Kenwood KDC-210U Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 40

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

PUNTOS BÁSICOS

Para

Hacer esto (en la placa frontal)

Hacer esto (en el mando a distancia)

Encender la unidad

Pulse

SRC

• Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad.

Pulse y mantenga pulsado

SRC

para apagar la unidad.

( La unidad no se enciende pulsando

SRC

. )

Ajustar el volumen

Gire la rueda de volumen.

Pulse

VOL

Pulse

ATT

durante la reproducción para atenuar el sonido.

• Pulse otra vez para cancelar.

Seleccionar una fuente

Pulse

SRC

repetidamente.

Pulse

SRC

repetidamente.

Cambiar la información en
pantalla

Pulse

SCRL

DISP

repetidamente.

• Pulse y mantenga pulsado para desplazar la

información en pantalla.

( no disponible )

Placa frontal

Cómo reinicializar

Fijar

Desmontar

Mando a distancia (RC-406)

Rueda de volumen

(girar/pulsar)

Ranura de carga

Botón de liberación

Ventanilla de visualización

ESPAÑOL |

Retire la
hoja aislante
cuando se
utilice por
primera vez.

También se borrarán los
ajustes preestablecidos
por usted.

Cómo cambiar la batería

* Sin utilizar.

Sensor remoto (DO lo exponga
a la luz solar brillante.)

SP_KDC-210U[K0].indd 3

5/14/13 2:14:43 PM

Summary of Contents for KDC-210U

Page 1: ...and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC 210U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com GET0939 001A K0 2013 JVC KENWOOD Corporation KDC 210U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRO...

Page 2: ...f reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately V G R BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 CD USB iPod 6 AUX 8 Pandora 8 AUDIO SETTINGS 9 DISPLAY SETTINGS 10 MORE INFORMATION 10 TROUBLESHOOTING 11 INSTALLATION CONNECTION 12 SPECIFICATIONS i and ii at the end of the book How to read this ma...

Page 3: ...cel Select a source Press L SRC repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press SCRL DISP repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 Volume knob turn press Loading slot Detach button Display window ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adj...

Page 4: ...ed to the line out terminals on the rear through an external amplifier SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Selects according to the speaker size 5 inches or 4 inches 6 9 inches or 6 inches or OEM speakers for optimum performance F W UPDATE F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware see www kenwood com cs ce 3 Cancel the de...

Page 5: ... To cancel press If no operation is done for 10 seconds after step 3 Direct Access Tuning is automatically canceled Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SETTINGS then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Press and hold to exit Default XX SEEK MODE Selects the tuning method for th...

Page 6: ...ng Lightning connector both KCA iP102 optional accessory and Apple Lightning to 30 pin Adapter accessory of the iPod iPhone are required Do not leave the Apple Lightning to 30 pin Adapter inside the car to prevent damages caused by the hot temperature 2 You can still play pause use file selection fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA files This does not work for iPod 4 For...

Page 7: ...LAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS Only for iPod To return to the root folder or first file press number button 5 To return to the previous hierarchy press To cancel press and hold If you have many files You can search through them quickly on step 2 above at a preset skip search ratio by pressing 4 See also Set the skip search ratio Pressing and holding 4 skip songs at the max...

Page 8: ...d on the current song or artist Save a station Press and hold number button 3 4 or 5 to store To select a stored station press the same button 3 4 or 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob or press 5 on RC 406 BY DATE According to the registered date A Z Alphabetical order 3 Turn the volume knob to the desired station then press the...

Page 9: ...high frequency boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance SUB W SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels DETAIL SET LPF SUB W THROUGH All signals are sent to the subwoofer 85HZ 120HZ 160HZ Audio signals of frequencies lowe...

Page 10: ... result in abnormal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A About iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ipod If...

Page 11: ...he source to USB again COPY PRO appears A copy protected file is played NA DEVICE appears Connect a supported USB device and check the connections Symptom Remedy NO MUSIC appears Connect a USB device that contains playable audio files USB ERROR appears Remove the USB device turn the unit off then turn it on again Try to connect another USB device iPod ERROR appears Reconnect the iPod Reset the iPo...

Page 12: ...k whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 13 3 Install the unit to your ...

Page 13: ...control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire Blue Antenna control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker le...

Page 14: ... telles que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement R G T AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 RADIO 5 CD USB iPod 6 AUX 8 Pandora 8 RÉGLAGES AUDIO 9 RÉGLAGES D AFFICHAGE 10 P...

Page 15: ...tionner la source Appuyez répétitivement sur L SRC Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur SCRL DISP Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 Bouton de volume tournez appuyez Fente d insertion Touche de détachemen...

Page 16: ...tie de ligne à l arrière à travers un amplificateur extérieur SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM La sélection est faite en fonction de la taille des enceintes 5 pouces ou 4 pouces 6 9 pouces ou 6 pouces ou des enceintes OEM pour obtenir une performance optimale F W UPDATE F W UP xx xx YES Démarrer la mise à niveau du micrologiciel NO Annulation la mise à niveau n est pas activée Pour en savoir plus sur l...

Page 17: ...ce Pour annuler appuyez sur Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 3 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SETTINGS puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis a...

Page 18: ...ing vous avez besoin à la fois du KCA iP102 en option et de l adaptateur Apple Lightning 30 broches accessoire de l iPod iPhone Ne laissez pas l adaptateur Apple Lightning 30 broches dans la voiture pour éviter tout dommage causé par la haute température 2 Vous pouvez toujours faire une lecture pause utiliser la sélection de fichier et faire une recherche rapide de fichiers vers l arrière vers l a...

Page 19: ...sier racine ou au premier fichier appuyez sur la touche numérique 5 Pour revenir à la hiérarchie précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée S il y a beaucoup de fichiers Vous pouvez faire une recherche rapide parmi les fichiers à l étape 2 ci dessus en faisant des sauts d une ampleur prédéfinie en appuyant sur 4 Reportez vous aussi à Réglage de l ampleur du saut Maintenez enfoncée 4 po...

Page 20: ...el Sauvegardez la station Maintenez enfoncé la touche numérique 3 4 ou 5 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur la même touche 3 4 ou 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton ou appuyez sur 5 sur la RC 406 BY DATE En fonction de la date d enregistrement A Z Ordre alphabétique 3 Tou...

Page 21: ...férée pour les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume OFF Annulation BALANCE L15 à R15 0 Règle la balance de sortie gauche droite des enceintes FADER R15 à F15 0 Règle la balance de sortie des enceintes arrière et avant SUB W SET ON Met en service la sortie du caisson de grave OFF Annulation DETAIL SET LPF SUB W THROUGH Tous les signaux sont e...

Page 22: ...ion d un câble dont la longueur totale dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal de la lecture Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB dont l alimentation n est pas de 5 V et dépasse 1 A À propos de l iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th et 5th generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th et 7th generation iPhone iP...

Page 23: ...passez à la source USB COPY PRO apparaît Un fichier interdit de copie a été lu NA DEVICE apparaît Connectez un périphérique compatible et vérifiez les connexions Symptôme Remède NO MUSIC apparaît Connectez un périphérique USB qui contient des fichiers audio compatibles USB ERROR apparaît Retirez le périphérique USB mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension Essayez de connecter un...

Page 24: ...de frein les indicateurs les clignotants etc de la voiture fonctionnent correctement Si un fusible saute assurez vous d abord que les câbles ne touches pas le châssis de la voiture puis remplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connex...

Page 25: ...nde d alimentation lorsque vous utilisez l amplificateur de puissance en option soit à la borne de commande d antenne du véhicule Marron Câble de contrôle de la sourdine Bleu Câble de commande de l antenne Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir À la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations Pour connecter au système de navigati...

Page 26: ...enga la batería fuera del alcance de los niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente A G M ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 RADIO 5 CD USB iPod 6 AUX 8 Pandora 8 AJUSTES DE AUDIO 9 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 10 MÁS INFORMACIÓN 10 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROB...

Page 27: ...r una fuente Pulse L SRC repetidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse SCRL DISP repetidamente Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 Rueda de volumen girar pulsar Ranura de carga Botón de liberación Ventanilla de visualización ESPAÑOL Retire la hoja ...

Page 28: ...salida de línea de la parte posterior a través de un amplificador externo SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Selecciona de acuerdo con el tamaño de los altavoces 5 pulgadas o 4 pulgadas 6 9 pulgadas o 6 pulgadas o altavoces OEM para un rendimiento óptimo F W UPDATE F W UP xx xx YES Se empieza a actualizar el firmware NO Se cancela la actualización no se activa Para obtener información sobre cómo actualiz...

Page 29: ... cancelar pulse Si después del paso 3 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar SETTINGS y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Para salir pulse y ma...

Page 30: ...ctor Lightning se requiere el KCA iP102 accesorio opcional y adaptador de 30 pines para Apple Lightining accesorio del iPod iPhone No deje el adaptador de 30 pines para Apple Lightning dentro del automóvil para evitar daños causados por las altas temperaturas 2 Podrá seguir controlando la reproducción pausa utilizar la selección de archivos el avance rápido retroceso de archivos desde la unidad 3 ...

Page 31: ...ONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS Sólo para iPod Para volver a la carpeta raíz o primer archivo pulse el botón numérico 5 Para volver a la jerarquía anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Si tiene muchos archivos Puede realizar una búsqueda rápida en el paso 2 de arriba a una índice de búsqueda por salto predeterminado pulsando 4 Consulte también Ajuste del índice de búsqueda por salto...

Page 32: ...ogramar una emisora Para programar pulse y mantenga pulsado el botón numérico 3 4 o 5 Para seleccionar una emisora programada pulse el mismo botón 3 4 o 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela o pulse 5 en el RC 406 BY DATE Según la fecha de registro A Z Por orden alfabético 3 Gire la rueda de volumen a la emisora deseada y luego pulse la...

Page 33: ...ltas y bajas para producir un sonido bien equilibrado a bajos niveles de volumen OFF Se cancela BALANCE L15 a R15 0 Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho FADER R15 a F15 0 Ajusta el balance de salida de los altavoces trasero y delantero SUB W SET ON Activa la salida del subwoofer OFF Se cancela DETAIL SET LPF SUB W THROUGH Todas las señales se envían al subwoofer 85HZ 12...

Page 34: ... de 5 m de largo puede ocasionar una reproducción anormal Esta unidad no puede reconocer ningún dispositivo USB cuyo régimen sea distinto de 5 V y que exceda de 1 A Acerca del iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th y 5th generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th y 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 Para obtener información sobre la última lista de c...

Page 35: ... DEVICE Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo a la fuente USB Aparece COPY PRO Se reprodujo un archivo con protección contra copias Aparece NA DEVICE Conecte un dispositivo USB compatible y verifique las conexiones Síntoma Solución Aparece NO MUSIC Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio reproducibles Aparece USB ERROR Extraiga el dispositivo USB apague la unidad y vuélval...

Page 36: ...funcionensatisfactoriamente Si se funde el fusible en primer lugar asegúrese de que los cables no estén en contacto con el chasis del vehículo y a continuación reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cab...

Page 37: ...del automóvil Al terminal de control de potencia cuando utiliza el amplificador de potencia opcional o al terminal de control de la antena en el vehículo Marrón Silenciar cable del control Azul Cable de control de la antena Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante la conversación Para conectar el sistema de...

Page 38: ...r Diodo láser GaAIAs Digital Filter Filtre numérique Filtro digital D A 8 times over sampling 8 fois suréchantillonnage 8 veces sobremuestreo D A Converter Convertisseur D A Convertidor D A 24 Bit Spindle Speed Vitesse de rotation Velocidad de giro 500 rpm 200 rpm 500 t min 200 t min 500 rpm 200 rpm CLV Wow Flutter Pleurage et scintillement Fluctuación y trémolo Below measurable limit Non mesurabl...

Page 39: ...on en tonalité Acción tonal Bass Graves Graves 100 Hz 8 dB Middle Médiums Registro medio 1 kHz 8 dB Treble Aiguës Agudos 12 5 kHz 8 dB Preout Level Load CD Niveau de préamplification charge CD Nivel de salida de preamplificador carga CD 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance Impédance du préamplificateur Impedancia de salida de preamplificador 600 Ω Auxiliary Auxiliaire Auxiliar Frequency Response Répons...

Page 40: ...the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission Android is trademark of Googl...

Search results

Summary of Contents for KDC-210U

Reviews:

Related manuals for KDC-210U

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-210U, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-210U

Reviews:

Related manuals for KDC-210U

Brands by name

Popular brands