Kenwood KCA-iP101 Instruction Manual Download Page 7

7

iPod controlable

Acceda a la siguiente URL:

http://www.kenwood.com/cs/ce/

Unidad de control conectable

Acceda a la siguiente URL:

http://www.kenwood.com/cs/ce/

Precauciones para el uso

•  Es posible que se produzca distorsión del sonido 

al conectar el iPod a la unidad de control con su 
función EQ (ecualizador) activada.

•  Los ajustes pueden ser diferentes antes de 

conectar el iPod a la unidad de control y después 
de desconectar el iPod de la unidad de control. 
Restablezca los ajustes cuando sea necesario.

•  Los tipos de caracteres visualizables y el número de 

caracteres pueden variar dependiendo del modelo 
de la unidad de control.

•  Retire todos los accesorios, como por ejemplo, 

auriculares del iPod antes de conectarlo a la unidad 
de control. Cuando se conecta el iPod a la unidad 
de control con los accesorios conectados, no se 
podrá controlar el iPod.

•  No deje el iPod en un coche. El iPod podría dañarse 

debido a la luz directa del sol, altas temperaturas, 
etc.

•  Para el método de control de iPod, consulte el 

manual de instrucciones para la unidad de control. 

Conexión

iPod

KCA-iP101 (1,5m)

Terminal USB

•  La ubicación del terminal USB varía dependiendo 

del modelo de la unidad de control. Para detalles 
sobre la terminal USB, consulte el manual de 
instrucciones de la unidad de control.

Información acerca de la eliminación de 
equipos eléctricos, electrónicos y baterías 
al final de la vida útil (aplicable a los países 
de la Unión Europea que hayan adoptado 
sistemas independientes de recogida de 
residuos)

  Los productos y las baterías con el símbolo 

de un contenedor con ruedas tachado no 
podrán ser desechados como residuos 
domésticos.
Los equipos eléctricos, electrónicos y 
baterías al final de la vida útil, deberán ser 
reciclados en instalaciones que puedan dar 
el tratamiento adecuado a estos productos 
y a sus subproductos residuales 
correspondientes. Póngase en contacto con 
su administración local para obtener 
información sobre el punto de recogida 
más cercano. Un tratamiento correcto del 
reciclaje y la eliminación de residuos ayuda 
a conservar los recursos y evita al mismo 
tiempo efectos perjudiciales en la salud y el 
medio ambiente.
Nota:  El símbolo "Pb" debajo del 

(contenedor con ruedas tachado) en 
baterías indica que dicha batería 
contiene plomo. 

 

Español

 

B64-4396-00̲00̲KCA-iP101̲W.indd   7

B64-4396-00̲00̲KCA-iP101̲W.indd   7

08.10.27   1:18:57 PM

08.10.27   1:18:57 PM

Summary of Contents for KCA-iP101

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG USB kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod Audio GEBRUIKSAANWIJZING Cavo per il collegamento diretto USB per iPod Audio ISTRUZIONI PER L USO Cable de conexión directa USB para iPod Audio MANUAL DE INSTRUCCIONES iPod 音频 用USB直联连接线 使用说明书 B64 4396 00 00 W B64 4396 00 00 KCA iP101 W indd 1 B64 4396 00 00 KCA iP101 W indd 1 08 10 27 1 18 53 PM 08 10 27 1 18 53 PM ...

Page 2: ... the Control unit Connection iPod KCA iP101 1 5m USB terminal Location of the USB terminal varies depending on the model of the Control unit For details on the USB terminal refer to the instruction manual for the Control unit Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems Products and ...

Page 3: ...areil de contrôle Connexion iPod KCA iP101 1 5m Borne USB L emplacement de la borne USB varie selon le modèle d appareil de contrôle Reportez vous au mode d emploi de l appareil de contrôle pour de plus amples détails à propos de la borne Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont ad...

Page 4: ...ungsanleitung der Steuereinheit Anschluss iPod KCA iP101 1 5m USB Anschluss Die Position des USB Anschlusses unterscheidet sich je nach Modell der Steuereinheit Weitere Einzelheiten über den USB Anschluss finden Sie im Handbuch des Steuergeräts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen ...

Page 5: ...ing van de basiseenheid voor informatie over hoe u de iPod kunt besturen Aansluiting iPod KCA iP101 1 5m USB aansluiting De locatie van de USB aansluiting is afhankelijk van het model van de basiseenheid Zie de gebruiksaanwijzing van de basiseenheid voor details over de USB aansluiting Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen particulieren Dit symbool...

Page 6: ... al manuale delle istruzioni dell unità di controllo Collegamento iPod KCA iP101 1 5m Terminale USB La posizione del terminale USB varia a seconda del modello dell unità di controllo Per ulteriori informazioni sul terminale USB fare riferimento al Manuale delle istruzioni dell unità di controllo Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie v...

Page 7: ...erminal USB La ubicación del terminal USB varía dependiendo del modelo de la unidad de control Para detalles sobre la terminal USB consulte el manual de instrucciones de la unidad de control Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos electrónicos y baterías al final de la vida útil aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de ...

Page 8: ...iPod KCA iP101 1 5m USB插口 不同控制装置的USB插口位置有所不同 关于USB插 口 请阅读控制装置的使用说明书 中文 Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certifird by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPod is a trademark of Apple Inc register...

Reviews: