Kenwood KCA-iP101 Instruction Manual Download Page 6

6

iPod controllabile

Visitare il seguente sito Internet:

http://www.kenwood.com/cs/ce/

Unità di controllo collegabile

Visitare il seguente sito Internet:

http://www.kenwood.com/cs/ce/

Avvertenze per l'uso

•  Quando si collega iPod all'unità di controllo con 

la funzione EQ (equalizzatore) attivata, possono 
verificarsi distorsioni del suono.

•  L'impostazione potrebbe essere diversa prima di 

collegare l'iPod all'unità di controllo e dopo aver 
scollegato l'iPod dall'unità di controllo. Ripristinare le 
impostazioni in base alle proprie esigenze.

•  I tipi di caratteri visualizzabili e il loro numero 

possono variare in base al modello di unità di 
controllo utilizzato.

•  Rimuovere tutti gli accessori, quali le cuffie, dall'iPod 

prima di collegarlo all'unità di controllo. Quando 
l'iPod viene collegato all'unità di controllo con 
gli accessori ancora collegati, non è possibile 
controllarlo.

•  Non lasciare iPod all'interno dell'automobile, poiché 

potrebbe danneggiarsi se esposto alla luce diretta 
del sole, alle alte temperature e così via.

•  Per il metodo di controllo iPod, fare riferimento al 

manuale delle istruzioni dell'unità di controllo.

Collegamento

iPod

KCA-iP101 (1,5m)

Terminale USB

•  La posizione del terminale USB varia a seconda 

del modello dell'unità di controllo. Per ulteriori 
informazioni sul terminale USB, fare riferimento al 
Manuale delle istruzioni dell'unità di controllo.

Informazioni sullo smaltimento delle 
vecchie apparecchiature elettriche ed 
elettroniche e le batterie (valido per i paesi 
europei che hanno adottato sistemi di 
raccolta separata)

  I prodotti e le batterie recanti il simbolo di 

un contenitore di spazzatura su ruote 
barrato non possono essere smaltiti insieme 
ai normali rifiuti di casa. 
I vecchi prodotti elettrici ed elettronici e le 
batterie devono essere riciclati presso una 
apposita struttura in grado di trattare questi 
prodotti e di smaltirne i loro componenti. 
Per conoscere dove e come recapitare tali 
prodotti nel luogo a voi più vicino, 
contattare l’apposito ufficio comunale. Un 
appropriato riciclo e smaltimento aiuta a 
conservare la natura e a prevenire effetti 
nocivi alla salute e all’ambiente.
Nota:  Il simbolo "Pb" sotto al simbolo delle 

batterie indica che questa batteria 
contiene piombo.

 

Italiano

 

B64-4396-00̲00̲KCA-iP101̲W.indd   6

B64-4396-00̲00̲KCA-iP101̲W.indd   6

08.10.27   1:18:57 PM

08.10.27   1:18:57 PM

Summary of Contents for KCA-iP101

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG USB kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod Audio GEBRUIKSAANWIJZING Cavo per il collegamento diretto USB per iPod Audio ISTRUZIONI PER L USO Cable de conexión directa USB para iPod Audio MANUAL DE INSTRUCCIONES iPod 音频 用USB直联连接线 使用说明书 B64 4396 00 00 W B64 4396 00 00 KCA iP101 W indd 1 B64 4396 00 00 KCA iP101 W indd 1 08 10 27 1 18 53 PM 08 10 27 1 18 53 PM ...

Page 2: ... the Control unit Connection iPod KCA iP101 1 5m USB terminal Location of the USB terminal varies depending on the model of the Control unit For details on the USB terminal refer to the instruction manual for the Control unit Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems Products and ...

Page 3: ...areil de contrôle Connexion iPod KCA iP101 1 5m Borne USB L emplacement de la borne USB varie selon le modèle d appareil de contrôle Reportez vous au mode d emploi de l appareil de contrôle pour de plus amples détails à propos de la borne Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont ad...

Page 4: ...ungsanleitung der Steuereinheit Anschluss iPod KCA iP101 1 5m USB Anschluss Die Position des USB Anschlusses unterscheidet sich je nach Modell der Steuereinheit Weitere Einzelheiten über den USB Anschluss finden Sie im Handbuch des Steuergeräts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen ...

Page 5: ...ing van de basiseenheid voor informatie over hoe u de iPod kunt besturen Aansluiting iPod KCA iP101 1 5m USB aansluiting De locatie van de USB aansluiting is afhankelijk van het model van de basiseenheid Zie de gebruiksaanwijzing van de basiseenheid voor details over de USB aansluiting Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen particulieren Dit symbool...

Page 6: ... al manuale delle istruzioni dell unità di controllo Collegamento iPod KCA iP101 1 5m Terminale USB La posizione del terminale USB varia a seconda del modello dell unità di controllo Per ulteriori informazioni sul terminale USB fare riferimento al Manuale delle istruzioni dell unità di controllo Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie v...

Page 7: ...erminal USB La ubicación del terminal USB varía dependiendo del modelo de la unidad de control Para detalles sobre la terminal USB consulte el manual de instrucciones de la unidad de control Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos electrónicos y baterías al final de la vida útil aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de ...

Page 8: ...iPod KCA iP101 1 5m USB插口 不同控制装置的USB插口位置有所不同 关于USB插 口 请阅读控制装置的使用说明书 中文 Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certifird by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPod is a trademark of Apple Inc register...

Reviews: