background image

5

Een te bedienen iPod

Wanneer u de volgende iPod met de
KCA-iP100 op de basiseenheid aansluit, 
kunt u de iPod vanaf de basiseenheid als 
een geluidsbron bedienen.

Te bedienen iPod: 

• iPod nano
•  iPod nano (tweede generatie)
•  iPod nano (derde generatie) 
•  Vijfde generatie iPod (iPod met video) 
• iPod classic
• iPod touch

Gebruik de meest recente versie van de iPod-software.
U kunt de meest recente iPod-update downloaden 
vanaf de website van Apple.

Basiseenheden die kunnen worden 
aangesloten

Ga naar het volgende internetadres:

http://www.kenwood.com/i/ip100/

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

•  Als u de iPod op de basiseenheid aansluit en de 

EQ-functie (equalizer) is ingeschakeld, kan dit 
geluidsvervorming tot gevolg hebben.

•  De instelling kan verschillend zijn voordat u de iPod 

op de basiseenheid aansluit en nadat u de iPod 
van de basiseenheid hebt losgekoppeld. Voer de 
instellingen desgewenst opnieuw in.

•  Het soort en het aantal tekens dat kan worden 

weergegeven, is afhankelijk van het model van de 
basiseenheid.

•  Verwijder alle accessoires zoals een hoofdtelefoon 

van de iPod voordat u deze op de basiseenheid 
aansluit. Als u de iPod op de basiseenheid aansluit 
terwijl accessoires zijn aangesloten, kunt u de iPod 
niet bedienen.

•  Laat uw iPod niet in de auto achter. Uw iPod 

kan door blootstelling aan direct zonlicht, hoge 
temperaturen, enz., defect raken.

•  Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de 

basiseenheid voor informatie over hoe u de iPod 
kunt besturen.

Aansluiting

iPod

KCA-iP100 (1.5m)

USB-aansluiting

•   De locatie van de USB-aansluiting is afhankelijk 

van het model van de basiseenheid. Zie de 
gebruiksaanwijzing van de basiseenheid voor details 
over de USB-aansluiting.

Informatie over het weggooien van 
elektrische en elektronische apparatuur 
(particulieren)

  Dit symbool geeft aan dat gebruikte 

elektrische en elektronische producten niet 
bij het normale huishoudelijke afval mogen. 
Lever deze producten in bij de aangewezen 
inzamelingspunten, waar ze gratis worden 
geaccepteerd en op de juiste manier 
worden verwerkt, teruggewonnen en 
hergebruikt. Voor inleveradressen zie 
www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.
stibat.nl. Wanneer u dit product op de 
juiste manier als afval inlevert, spaart u 
waardevolle hulpbronnen en voorkomt 
u potentiële negatieve gevolgen voor 
de volksgezondheid en het milieu, die 
anders kunnen ontstaan door een onjuiste 
verwerking van afval.

Apple and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the 
U.S. and other countries.

 

Nederlands

 

KCA-iP100̲W̲r3.indd   5

KCA-iP100̲W̲r3.indd   5

07.10.26   3:15:45 PM

07.10.26   3:15:45 PM

Summary of Contents for KCA-iP100

Page 1: ...udio BEDIENUNGSANLEITUNG USB kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod Audio GEBRUIKSAANWIJZING Cavo per il collegamento diretto USB per iPod Audio ISTRUZIONI PER L USO Cable de conexión directa USB para iPod Audio MANUAL DE INSTRUCCIONES iPod 音频播放器 用USB直联连接线 使用说明书 B64 4011 00 00 W KCA iP100 W r3 indd 1 KCA iP100 W r3 indd 1 07 10 26 3 15 42 PM 07 10 26 3 15 42 PM ...

Page 2: ... its accessories connected you cannot control iPod Do not leave iPod in a car iPod may be damaged due to direct sunlight high temperature etc For the iPod control method refer to the instruction manual for the Control unit Connection iPod KCA iP100 1 5m USB terminal Location of the USB terminal varies depending on the model of the Control unit For details on the USB terminal refer to the instructi...

Page 3: ...e alors que ses accessoires sont connectés Ne pas laisser le iPod dans une voiture il pourrait être endommagé par la lumière directe du soleil la température élevée etc Pour la méthode de contrôle iPod reportez vous au manuel d instruction de l appareil de contrôle Connexion iPod KCA iP100 1 5m Borne USB L emplacement de la borne USB varie selon le modèle d appareil de contrôle Reportez vous au mo...

Page 4: ... Sie den iPod nicht steuern Lassen Sie den iPod nicht im Fahrzeug liegen Der iPod könnte aufgrund direkten Sonnenlichtes hoher Temperaturen o Ä beschädigt werden Beziehen Sie sich für die iPod Bedienungsart auf die Bedienungsanleitung der Steuereinheit Anschluss iPod KCA iP100 1 5m USB Anschluss Die Position des USB Anschlusses unterscheidet sich je nach Modell der Steuereinheit Weitere Einzelheit...

Page 5: ...oires zijn aangesloten kunt u de iPod niet bedienen Laat uw iPod niet in de auto achter Uw iPod kan door blootstelling aan direct zonlicht hoge temperaturen enz defect raken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de basiseenheid voor informatie over hoe u de iPod kunt besturen Aansluiting iPod KCA iP100 1 5m USB aansluiting De locatie van de USB aansluiting is afhankelijk van het model van de basisee...

Page 6: ...ssibile controllarlo Non lasciare iPod all interno dell automobile poiché potrebbe danneggiarsi se esposto alla luce diretta del sole alle alte temperature e così via Per il metodo di controllo iPod fare riferimento al manuale delle istruzioni dell unità di controllo Collegamento iPod KCA iP100 1 5m Terminale USB La posizione del terminale USB varia a seconda del modello dell unità di controllo Pe...

Page 7: ... No deje el iPod en un coche El iPod podría dañarse debido a la luz directa del sol altas temperaturas etc Para el método de control de iPod consulte el manual de instrucciones para la unidad de control Conexión iPod KCA iP100 1 5m Terminal USB La ubicación del terminal USB varía dependiendo del modelo de la unidad de control Para detalles sobre la terminal USB consulte el manual de instrucciones ...

Page 8: ...知 如果在接通iPod的EQ功能状态下与控制装置连接 可能 产生声音失真 iPod与控制装置连接前和拆除连接后的设定可能发生改 变 请根据需要重新设定 根据不同的控制装置 可显示的文字种类和文字数量等 有所不同 在将iPod与控制装置连接之前 请拆除与iPod连接的耳 机等所有装置 如果在连接这些装置的状态下与控制装 置连接 有时可能无法控制iPod 请不要将iPod留在车内 因受直射阳光及高温等影响 iPod可能发生故障 有关iPod的控制方法 请阅读控制装置的使用说明书 连接方法 iPod KCA iP100 1 5m USB插口 不同控制装置的USB插口位置有所不同 关于USB插 口 请阅读控制装置的使用说明书 Apple and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries 中文...

Reviews: