background image

Dear Customer,

Thank you for purchasing this kenwood product. As mentioned in the pages of this booklet, our warranty is only 
valid in the countries listed. If your country is not listed please contact your retailer for information on warranty 
procedure, or write to:

JVC KENWOOD Customer Information Center

3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan

Units purchased through the U.S.A. military exchange service 
overseas may be serviced under warranty in the continental 
U.S.A., subject to the following conditions.
1) The original warranty is in effect.
2) Proof of purchase is provided to the servicer.

WARRANTY FOR MILITARY MARKET

Kenwood corporation is proud of the quality and workmanship 
of its audio equipment. This unit has been properly designed, 
tested and inspected before it was shipped to you. If properly 
installed and operated in accordance with instructions furnished, 
it should give you an optimum reliable performance.

WARRANTY PERIOD

This product is warranted for a period of (1) year from the date 
of the original purchase.

SCOPE OF WARRANTY

Except as specifi ed below, this warranty covers all defects in 
materials and workmanship of the Kenwood brand products.

During the warranty period, any authorized Kenwood Service 
Center in the military market listed in the back of this warranty 
card will provide you free-of-charge both parts and labor 
required to correct any defect in materials or workmanship.

The following are not covered by this warranty.
1.  Voltage conversions.
2.   Periodic check-ups which do not disclose any defect covered 

by the warranty.

3.  Cabinets, grilles, other exterior fi nishes, belts, tape heads, 

and other non-durable parts and accessories.

4.  Units on which the serial number has been effaced, modifi ed 

or removed.

5.  Installation and/or removal charges.
6.  Damaged magnetic tapes.
7.  House call charges for any repairs.
8.  Shipping or delivery charges to or from an authorized 

Kenwood Service Center.

9.   This warranty will not cover any failure that is due to any of the 

following conditions in accordance with the visual inspection 
of the authorized Kenwood Service Center:

*  Improper maintenance or repair, including the installation of 

parts or accessories that do not conform to the quality and 
specifi cations of the original parts.

*  Misuse, abuse, neglect, unauthorized product modifi cation 

or failure to follow instructions contained in the Owner’s 
Manual.

* Accidental or intentional damages.
*  Repairs or attempted repairs by an unauthorized agency. 

(All repairs must be performed at an authorized Kenwood 
Service Center.)

*  Damages or deteriorations caused during shipment (Claims 

must be presented to the carrier).

*  Damages or deteriorations resulting from removal and/

or replacement.

PURCHASER’S RESPONSIBILITIES

As the purchased of a new Kenwood brand product, you are 
requested to do the following in order to obtain Kenwood 
warranty service.
1.   Retain your sales slip or other evidence of purchase for proving 

your eligibility for requesting Kenwood warranty service.

2.

 

 Make your unit available to an authorized Kenwood Service 
Center in the military market for inspection and approved 
warranty service, or ship your unit in its original carton box 
or equivalent, fully insured and shipping charges prepaid, 
to the authorized Kenwood Service Center.

LIMITATION OF IMPLIED 

WARRANTIES

Any and all implied warranties, including warranties of 
merchantability and fi tness for a particular purpose, shall be 
limited in duration to the length of this warranty.

EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES

KENWOOD’s liability for any defective product is limited to 
the repair or replacement of said product, at our potion, and 
shall not include damages of any kind, whether incidental, 
consequential or otherwise, expect to the extent prohibited 
by applicable law.

KENWOOD AUTHORIZED SERVICE 
CENTERS IN MILITARY MARKET

JAPAN:
Yokota

Kenwood Rep,; c/o
Yokota BX, JAAX AAFES-PAC,
APO San Francisco 96328

Zama

Kenwood Rep,; c/o
Zama PX, JAAX AAFES-PAC,
APO San Francisco 96343

Misawa

Kenwood Rep,; c/o
Misawa BX, JAAX AAFES-PAC,
APO San Francisco 96519

Yokosuka

Kenwood Rep,; c/o
A-33, Yokosuka NEX No. 260-010
FPO Seattle 98760

Atsugi

Kenwood Rep,; c/o
Atsugi NEX No. 260-020 FPO Seattle 
98767

Iwakuni

Kenwood Rep,; c/o
Marine Corps Exchange, Marine Corps 
Air Station,
FPO Seattle 98764

Sasebo

Sasebo NEX;
Navy Exchange 260-040
F.A. Box 115 FPO Seattle 98766

Okinawa

Kenwood Rep,; c/o
OWAX, AAFES-PAC, APO San Francisco 
96230

KOREA:

Kenwood Rep,; c/o
KOAX Repair Shop, AAFES-PAC
DD-Camp Market, APO San Francisco 
96488

GUAM:

Kenwood Rep,; c/o
Guam NEX No. 230-010,
FPO San Francisco 96630
Kenwood Rep,; c/o
GUAX, AAFES-PAC, APO San Francisco 
96334

U.S.A.:
Hawaii

Kenwood Factory Service
99-994 Iwaena St., Aiea, Hawaii 96701

Alaska

Vista Radio TV,;
861 East Loop Road, Anchorage, Alaska 
99501
Anchorage Commercial Electronics, Inc.;
1450 East 9th Ave., Anchorage, Alaska 
99501

In The Continental U.S.A.

For Nearest Authorized Service Center;
Tel: 1-800-536-9663

Kenwood Service U.S.A.

Kenwood Factory Service;
P.O. Box 22745, 2201 East Dominguez 
Street, 
Long Beach, California 90801-5745
Tel: (310) 639-5300

EUROPE:

Please inquire at the military resale 
outlets where you bought your Kenwood 
products, or 
KENWOOD ELECTRONICS 
DEUTSCHLAND GMBH:
Rembrücker-Str. 15, 63150 Heusenstamm, 
Germany 
Tel.: 49-06104-69010

MILITARY

KAC-M1804̲K̲EnFrEs.indd   1

2014/01/23   14:44

Summary of Contents for KAC-M1804

Page 1: ... 2015 JVC KENWOOD Corporation KAC M1804 COMPACT 4 CHANNEL DIGITAL AMPLIFIER INSTRUCTION MANUAL AMPLIFICATEUR COMPACT DIGITAL 4 CANAUX MODE D EMPLOI AMPLIFICADOR DIGITAL COMPACTO DE CUATRO CANALES MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...evio aviso Sección de audio Máxima potencia de salida 400 W Impedancia de altavoz 4 Ω Respuesta de frecuencia 0 1 dB 20 Hz 20 kHz Relación señal a ruido 90 dB Impedancia de entrada 10 kΩ General Tensión de funcionamiento 14 4 V margen de 11 16 V permitido Consumo 15 A Tamaño de instalación Anch Alt Prof 140 34 90 mm Peso 0 5 kg Specifications Specifications subject to change without notice Audio s...

Page 3: ...mme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche Un recyclage adapté et l élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous...

Page 4: ...108 EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011 65 EU Fabricant JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 Japan Représentants dans l UE JVCKENWOOD Nederland B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Pays Bas Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004 108 CE Declaración de conformidad con respecto a la Directiva RoHS ...

Page 5: ...s used in the ACC ON position without turning the engine ON it depletes the battery Use it after starting the engine Protection function The protection function is activated in the following situations This unit is equipped with a protection function for protecting this unit and your speakers from various accidents or problems that can occur When the protection function is triggered the amplifier ...

Page 6: ...de la batterie Lorsque l unité est utilisée avec l ACC sur ON sans que le moteur ne soit allumé cela décharge la batterie Il est préfé rable de l utiliser après avoir allumé le moteur Fonction de protection La fonction de protection se met en service dans les cas suivants Cet appareil est pourvu d une fonction de protection de l appareil lui même et des haut parleurs de manière à évi ter divers in...

Page 7: ... la batería Cuando la unidad se utiliza en la posición ACC ON sin conectar el motor agota la batería Utilícelo después de arrancar el motor Función de protección La función de protección se activa en los casos siguientes Este aparato está equipado con una función de protec ción que protege el aparato y los altavoces de diversos accidentes y problemas que pueden ocurrir Cuando la función de la prot...

Page 8: ...ø 4 x 16 mm Self tapping screws Vis taraudeuses Tornillo autorroscantes 4 4 Wire band Serre câble Atadura de cables 2 Installation board etc thickness 15 mm or more Tableau d installation etc épaisseur 15 mm ou plus Tablero de instalación etc grosor 15 mm o más 3 Parts included Pieces comprises Partes incluidas 152 mm 140 mm 90 mm 65 mm 34 mm ...

Page 9: ...il d une nappe tapis etc la chaleur qui s accumulerait risque d endommager l appareil Installer cet appareil à un emplacement tel que la chaleur puisse se dissiper aisément Après l installation ne placer aucun objet sur l appareil La surface de l amplificateur va chauffer pendant l utilisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers ou d autres substances sensibles à la chaleur n e...

Page 10: ...uités et remplacer le fusible par un autre fusible de même capacité nominale Vérifier qu aucun câble ou connecteur non raccordé ne touche la carrosserie de la voiture Ne pas retirer les capuchons des câbles ou connecteurs non raccordés afin d éviter tout courtcircuit Raccorder séparément les câbles de haut parleur aux connecteurs de haut parleur appropriés La mise en commun du câble négatif d un h...

Page 11: ...es comprises Partes incluidas Fuse 15 A NOTE If you can t find the specified capacity fuse at your store etc consult your Kenwood dealer Fusible 15 A REMARQUE Si vous ne trouvez pas de fusible de calibre adéquat dans le commerce etc contacter votre agent Kenwood Fusible 15 A NOTA Si no puede encontrar el fusible de la capacidad especificada en su almacén etc consulte su distribuidor Kenwood 2 2 2 ...

Page 12: ...nt au paragraphe Fonction de protection Remplacez le fusible et utilisez un niveau de volume plus faible Après avoir vérifié le câble d enceinte et réparé la cause du court circuit remplacez le fusible La qualité sonore est manuvaise Le son est distordu Les câbles de haut parleur ont été raccordés en inversant la polarité ª Un câble de haut parleur est pincé par une vis dans le châssis de la voitu...

Page 13: ...s used in the ACC ON position without turning the engine ON it depletes the battery Use it after starting the engine Protection function The protection function is activated in the following situations This unit is equipped with a protection function for protecting this unit and your speakers from various accidents or problems that can occur When the protection function is triggered the amplifier ...

Page 14: ... e endereço do cliente Name address of customer Attention This card and receipt or invoice are necessary to purchase a new panel in case of theft or damage Attention Vous aurez besoin de cette carte et du reçu ou de la facture pour acheter un nouveau panneau en cas de vol ou d endommagement Atenção Em caso de dano ou perda do painel frontal este Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de compra ser...

Page 15: ...on of the problem ifyouareuncertainastowhetheraServiceCenter isauthorized pleasecall1 800 KENWOODforthenearest Service Center 1 800 536 9663 2 Althoughyoumustpayanyshippingchargesifitisnecessary toshiptheproductforwarrantyservice wewillpaythereturn shipping charges if the repairs are covered by the warranty within the United States 3 Whenever your units are taken or sent for warranty service you m...

Page 16: ...Center Damages or deteriorations caused during shipment Claims must be presented to the carrier Damages or deteriorations resulting from removal and or replacement PURCHASER S RESPONSIBILITIES As the purchased of a new Kenwood brand product you are requested to do the following in order to obtain Kenwood warranty service 1 Retainyoursalessliporotherevidenceofpurchaseforproving your eligibility for...

Reviews: