background image

Frençais

   

|

   

9

Avant déffectuer l’installation ou tout 
raccordement de haut-parleur, lire 
ces instructions de montage avec soin 
et en entier de manière à procéder 
correctement.

 Pour votre propre référence

Noter le numéro de série, situé sur le dessous du 
amplificateur, dans les espaces réservés sur la carte 
de garantie et dans l’espace ci-dessous. Se référer à 
ce nom de modè et à celui de série dans le cas où 
vous consultez votre concessionnaire KENWOOD 
pour des informations ou des réparations de cet 
amplificateur.
Modèle KAC-210MR Numéro de série ___________

No. Désignation des pièces

Forme extérieure

Quantité

1

Amplificateur

1

2

Cordon de connection à 

10 broches

1

3

Câble d'enceinte (0,4m)

1

4

Vis à métaux 

(M4 × 8mm)

4

5

Support

2

6

Vis auto taraudeuse

(Ø4 × 16mm)

4

Fournitures

2.KAC-210MR.indb   9

2.KAC-210MR.indb   9

04.12.1   1:05:00 PM

04.12.1   1:05:00 PM

Summary of Contents for KAC-210MR

Page 1: ...amiliarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product M...

Page 2: ...modification is made CAUTION Dust and unstable locations Do not install the speakers in unstable locations or locations subject to dust If the fuse blows after checking to see if the wiring cord has shorted be sure to replace with the stipulated size amperage fuse as displayed on the fuse box Using fuses other than the stipulated size can cause fires To replace the fuse refer to the vessel instruc...

Page 3: ...de Shape Quantity 1 Amplifier 1 2 10 pin connector cord 1 3 Speaker cord 0 4m 1 4 Machine screw M4 8mm 4 5 Bracket 2 6 Tap screw Ø4 16mm 4 Parts included 2 KAC 210MR indb 3 2 KAC 210MR indb 3 04 12 1 1 04 57 PM 04 12 1 1 04 57 PM ...

Page 4: ...If there is no power control terminal in the center unit connect the blue white wire to the accessory line ignition key switch ACC position line Car fuse box Ignition key switch Car fuse box Main fuse Battery To the power control terminal Examples of Connections 1 5Ω Dual Voice Coil Woofer only 2 KAC 210MR indb 4 2 KAC 210MR indb 4 04 12 1 1 04 58 PM 04 12 1 1 04 58 PM ...

Page 5: ...urning the power ON without connecting this terminal is linked to damage of the stereo system Be sure to connect it Also painted metal panels etc are not grounded and will not function correctly Be careful If buzzing noise is heard from the speakers when the engine is running attach a line noise filter sold separately to the power lead KFC W250MRW Green Green Black Purple Black Purple 2 KAC 210MR ...

Page 6: ...al Grasp with your fingers and pull up Insertion Insert the fuse gently into the fuse holder and push in all the way with your finger Caution Be sure to replace with same capacity amperage as displayed on the fuse This product is 5A Fuse Fuse holder Replacement fuse 5A Power Indicator Blue glows Light is OFF Power ON Power OFF 2 KAC 210MR indb 6 2 KAC 210MR indb 6 04 12 1 1 04 59 PM 04 12 1 1 04 5...

Page 7: ...mplifier 4 Machine screw M4 8mm 4 5 Bracket 2 Specifications The following ratings and design are subject to change without notice Amp unit Maximum output 200W S N ratio 85dB Low Pass Filter Frequency 80Hz Sensitivity Input Impedance RCA pin jack 60mV 10kΩ Output Impedance 1 5Ω 1 5Ω 0 75Ω Power DC14 4V Operational range 10 5 16V Maximum current consumption 10A Fuse capacity 5A 2 External size Widt...

Page 8: ... avoir vérifié que le câblage n est pas en court circuit par un fusible du calibre spécifié ampérage sur le boîtier L utilisation de fusible de calibre supérieur peut causer un incendie Pour remplacer le fusible référez vous au mode d emploi de la cuve Avant de remplacer le fusible et pour éviter tout court circuit débranchez le faisceau N utilisez ni essence ni pétrole ni aucun solvant pour netto...

Page 9: ... espace ci dessous Se référer à ce nom de modè et à celui de série dans le cas où vous consultez votre concessionnaire KENWOOD pour des informations ou des réparations de cet amplificateur Modèle KAC 210MR Numéro de série ___________ No Désignation des pièces Forme extérieure Quantité 1 Amplificateur 1 2 Cordon de connection à 10 broches 1 3 Câble d enceinte 0 4m 1 4 Vis à métaux M4 8mm 4 5 Suppor...

Page 10: ...e ne comporte pas de borne de commande d alimentation connectez les fils bleu et blanc à la ligne pour accessoires alimentée lorsque la clef de contact est placée sur ACC Boîte de fusible Commutateur à clef Boîte de fusible Fusible principal Batterie Borne de commande d alimentation Exemples de connexions Uniquement woofer à bobine deux voies 1 5Ω 2 KAC 210MR indb 10 2 KAC 210MR indb 10 04 12 1 1 ...

Page 11: ... d endommager le système stéréo N oubliez surtout pas de le connecter La peinture etc risque de ne pas produire une connexion appropriée à la masse et d empêcher le fonctionnement correct de l appareil Prenez les précautions appropriées Si un ronronnement se fait entendre par les haut parleurs lorsque le moteur tourne monter un filtre antiparasite de ligne vendu séparément sur le conducteur d alim...

Page 12: ...rapez le avec les doigts et tirez vers le haut Insertion IInsérez avec précautions le fusible dans son support et appuyez avec le doigt pour qu il soit introduit à fond Attention Ne remplacer le fusible que par un autre du même calibre ampérage marqué dessus 5 A dans ce cas Fusible Support de fusible Fusible de rechange de 5 A Indicateur de puissance S allume en Bleu Le voyant est éteint Power ON ...

Page 13: ...ype de panneau 6 Vis auto taraudeuse Ø4 16mm 4 1 Amplificateur 4 Vis à métaux M4 8mm 4 5 Support 2 Spécifications La conception et les caractéristiques suivantes peuvent être modifiées sans préavis Unité d amplification Puissance maximum 200W Rapport signal bruit 85dB Fréquence du filtre passe bas 80Hz Sensibilité Impédance d entrée Jack mâle RCA 60mV 10kΩ Impédance de sortie 1 5Ω 1 5Ω 0 75Ω Alime...

Page 14: ...o por un fusible de la capacidad amperaje estipulada tal como se indica en la caja de fusibles El uso de fusibles de una capacidad que no sea la estipulada puede ser motivo de incendios Para reemplazar el fusible consulte el manual de instrucciones del recipiente Para impedir un cortocircuito cuando sustituya un fusible desconecte primero el conjunto de los cables No utilice gasolina naftalina u o...

Page 15: ...cio suministrado a continuación Mencione el nombre y ei número de serie de este modelo cuando quiera que acuda a su concesionario KENWOOD para pedirle información o solicitarle réparaciones de este amplifier Modeio KAC 210MR Número de serie ___________ No Nombre de pieza Forma externa Cantidad 1 Amplificador 1 2 Cable conector de 10 contactos 1 3 Cable de altavoz 0 4 m 1 4 Tornillo para metales M4...

Page 16: ...l de alimentación en el centro de la unidad conecte los cables azul y blanco a la línea accesoria línea de posición ACC de la llave de contacto Caja de fusibles del automóvil Llave de contacto Caja de fusibles del automóvil Fusible principal Batería Al terminal del control de alimentación Ejemplos de conexiones sólo altavoz de graves de doble bobina de 1 5 Ω 2 KAC 210MR indb 16 2 KAC 210MR indb 16...

Page 17: ...tación ON sin conectar este terminal está relacionada con daños del sistema estéreo Asegúrese de conectarlo Además los paneles metálicos pintados etc no tienen masa a tierra y no funcionarán correctamente Tenga cuidado con esta situación Si se oye un ruido de zumbido procedente de los altavoces cuando esté funcionando el motor ponga un filtro de ruidos vendido por separado en el conductor de alime...

Page 18: ...tire Inserción Inserte el fusible suavemente en el soporte de fusibles y empuje a fondo con el dedo Precaución Asegúrese de realizar el cambio con fusibles de la misma capacidad amperaje tal como se indica en el fusible Este producto es de 5A Fusible Soporte de fusibles Fusible de recambio 5A Indicador de alimentación Se ilumina en Azul La luz se apaga OFF Alimentación activada ON Alimentación des...

Page 19: ...Amplificador 4 Tornillo para metales M4 8mm 4 5 Abrazadera 2 Especificaciones Los valores nominales y el diseño siguientes están sujetos a cambios sin previo aviso Unidad de amplificador Potencia máxima 200W Relación de S R 85dB Frecuencia del filtro pasabajos 80Hz Sensibilidad Impedancia de entrada Toma de contactos RCA 60mV 10kΩ Impedancia de salida 1 5Ω 1 5Ω 0 75Ω Alimentación 14 4V Margen de f...

Page 20: ...2 KAC 210MR indb 20 2 KAC 210MR indb 20 04 12 1 1 05 06 PM 04 12 1 1 05 06 PM ...

Reviews: