Kenwood JE510, Instruction Manual, Page: 56 / 56

51
´d°w
«∞ºö±W
●
ô ¢º∑FLq «∞FBU¸… «–« ØUÊ «∞Ld®`
±∑Cd¸«.
●
«°b« ô ¢ºL` ∞u•b… «∞DUÆW, «∞ºKp «Ë «∞IU°f
°Uô°∑ö‰.
●
«ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq ±s «∞JNd°U¡:
● ●
Æ∂q ¢dØOV «Ë «“«∞W «ô§e«¡
● ●
°Fb «ôß∑FLU‰
● ●
Æ∂q «∞∑MEOn.
●
«°b« ô ¢º∑FLq §NU“« ±∑Cd¸«. °q ∞OJAn ´KOt
«Ë ¥BK`: «≤Ed "«∞ªb±W ˸´U¥W «∞e°Uzs"
●
«ß∑FLq ≠Ij «∞b«≠FW «∞LeËœ…. «°b« ô ¢Cl
«ÅU°Fp ≠w «≤∂u» «∞∑Gc¥W. «≠Bq «∞u•b… ±s
«∞JNd°U¡ Æ∂q ¢∫d¥d «≤∂u» «∞∑Gc¥W.
●
Æ∂q «“«∞W «∞GDU¡, «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≤∑Ed •∑v
¥∑uÆn «∞Ld®`.
●
ô ¢ºL` ∞ö©HU‰ «Ë «ô®ªU’ «∞u«≥MOs
°Uß∑FLU‰ «∞πNU“ °bËÊ «®d«·.
●
«°b« ô ¢ºL` ∞KºKp °U∞∑ö±f ±l «ßD` ßUîMW «Ë
°U∞∑b∞w •OY ¥LJs ∞DHq ±U «ô±ºU„ °t.
●
ô ¢KLf «ô§e«¡ «∞L∑∫dØW.
●
«°b« ô ¢∑d„ «∞πNU“ ±A∑Gö ∞u•bÁ.
●
«Ê ≥cÁ «∞FBU¸… ≥w ∞öß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij.
●
ô ¢ºL` ∞ö©HU‰ °U∞KFV °U∞πNU“.
Æ∂q «∞∑uÅOq °U∞JNd°U¡
●
¢QØb ±s «Ê «∞JNd°U¡ «∞L∑u≠d… ∞b¥Jr ±LU£KW ∞LU ≥u
±∂Os ´Kv «∞πNW «∞∑∫∑OW ±s «∞πNU“.
●
«Ê «∞πNU“ ¥∑DU°o ±l ¢u§∂t «∞LπLu´W
«ôÆ∑BUœ¥W «ô˸˰OW
CEE/633/98
.
Æ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v
1 ¢e«‰ §LOl ±u«œ «∞∑GKOn.
2 ¢Gºq «ô§e«¡: «≤Ed "«∞∑MEOn"
¢Fd≠u« ´Kv ´BU¸… «∞∑w
¢FLq °U∞Ddœ «∞LdØeÍ
œ«≠FW
ÆLl
¨DU¡
±d®` œË Ò«¸
Ë´U¡ §Ll «∞KV
«∞∑∏∂OX
•πOd… ∞ªeÊ «∞ºKp «∞e«zb
¢∫Jr «∞ºd´W
Ë•b… «∞L∫d„
¨DU¡ ±l ≠UÅq ¸¨u…
Ë´U¡ «∞FBOd
∞∑dØOV Ë«ß∑FLU‰ «∞FBU¸…
«´b«œ « ∞DFUÂ
●
¢e«‰ «∞∂c˸ («∞ªuŒ, «∞b¸«‚, «∞Jd“..«∞a)
●
¢e«‰ «∞IAd… «∞IUßOW («∞∂DOa «ôÅHd, «ô≤U≤U”,
«∞ªOU¸, «∞∂DU©f ..«∞a)
●
«Ê «ô¨c¥W «∞dÆOIW «∞IAd… ˨Od≥U ¥Ke±NU «∞Gºq
≠Ij («∞∑HUÕ, «ô§U’, «∞πe¸, «∞Hπq, «∞ªf,
«∞LKHu·, «∞∂IbË≤f, «∞º∂U≤a, «ô´MU», «∞Hd«Ë∞W,
«∞Jd≠f..«∞a)
●
«∞∫LCOU‹- ¢IA Òd Ë¢e«‰ «ô≤ºπW «∞∂OCU¡,
Ë°ªö≠t Æb ¥B∂` «∞FBOd ±d «∞Lc«‚. Ë∞K∫Bu‰
´Kv «≠Cq «∞M∑UzZ, ¥uÅv °Uß∑FLU‰ ´BU¸«‹
«∞∫LCOU‹ ØOMuËœ ∞∑∫COd ´BOd «∞∫LCOU‹.
«∞∑dØOV Ë«ôß∑FLU‰
1 ¸ØV Ë´U¡ §Ll «∞KV .
2 £∂X «∞Ld®` œ«îq Ë´U¡ §Ll «∞KV .
3 {l «∞GDU¡. «ÆHq «∞GDU¡ ≠w ±∫Kt °d≠l «∞LAU°p
°∫OY ¢A∂p «∞MNU¥U‹ «∞LM∫MOW ≠w «∞∑πUË¥n
«∞Lu§uœ… ≠w «∞GDU¡. £r «©∂o «ßHq «∞LAU°p ≠w
±JU≤NU «∞B∫O`. ßu· ô ¢A∑Gq «∞FBU¸…
«–« ØUÊ «∞GDU¡ ∞Of ±IHö.
4 {l «∞ILl ´Kv «∞GDU¡.
Æ∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ≠∑` ÅH∫W «∞Gö· «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv «∞dßr «∞∑u{O∫w
4522 JE510 multilingual 8/1/02 10:25 am Page 56