Kenwood DPX502BT Instruction Manual Download Page 41

Page: 41 / 108

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Mettez l’appareil sous tension

Appuyez sur

•

Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

Maintenez

SRC

enfoncée pour mettre l’appareil hors

tension.
( Appuyer sur

SRC

ne met pas l’appareil sous tension. )

Ajustez le volume

Tournez le bouton de volume.

Appuyez sur

ATT

pendant la lecture pour atténuer le son.

•

Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Sélectionner la source

Appuyez répétitivement sur

SRC

Changez l’information sur l’affichage*

Appuyez répétitivement sur

DISP

(

)

( Non disponible )

Vous pouvez aussi mettre hors service les informations sur l’affichage en appuyant répétitivement sur

DISP

Façade

Télécommande (RC-406)

FRANÇAIS

Retirez la feuille
d’isolant lors de la
première utilisation.

Comment remplacer la pile

Capteur de télécommande (Ne
l’exposez Pas à la lumière directe
du soleil.)

Clignote quand l’appareil
entre en mode de
recherche.

Fenêtre d’affichage

Fente d’insertion

Bouton de réinitialisation
Appuyez deux fois en
moins de 5 secondes.

Bouton de volume

S’allume quand la
connexion Bluetooth
est établie. (

)

JS_KWD_DPX792BH_KN_FR.indd 3

11/9/2015 12:30:29 PM

Summary of Contents for DPX502BT

Page 1: ...ion or service on the product Model DPX792BH DPX702BH DPX592BT DPX502BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0909 00 KN 2015 JVC KENWOOD Corporation DPX792BH DPX702BH DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D EMPLOI RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES DPX592BT DPX502BT JS_K...

Page 2: ...siduos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener informac...

Page 3: ...enna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées...

Page 4: ...rticle 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agr...

Page 5: ... end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the constru...

Page 6: ...d 34 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remote control RC 406 Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the ...

Page 7: ...peatedly Change the display information Press DISP repeatedly 26 Not available You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate Remote control RC 406 ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Volume knob Display window Loading slot Reset button Press twice within 5...

Page 8: ...hen press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX DISPLAY EASY MENU When entering FUNCTION ON ZONE1 and ZONE2 illuminations change to white color OFF ZONE1 and ZONE2 illuminations remain as COLOR SELECT colors 24 Refer to the illustration on page 23 for zone identification GETTING STAR...

Page 9: ... the settings to default except the stored station NO Cancels CLOCK CLOCK DISPLAY ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Select the display language for FUNCTION menu and music information if applicable By default ENGLISH is selected ESPANOL HD Radio tuner RADIO For You can tune in to both conventional and HD Radio broadcasts To find HD Radio...

Page 10: ...or MUSIC if selected HD Radio tuner RADIO Default XX TUNER SETTING for IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AUTO MEMORY YES Automatically starts memorizing 6 stations with go...

Page 11: ... name While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SYSTEM then press the knob 3 Turn the volume knob to select AUX NAME SET then press the knob 4 Turn the volume knob to select an item then press the knob AUX default DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Press and hold to exit To return to the previous setting it...

Page 12: ...ed internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drives device To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Reverse Fast forward 4 Press and hold S T Press and hold S Select a track file Press S T Press S Select a folder 5 Press J K Press Repeat play 6 Press repeatedly TRACK REPEAT ALL REPEAT Audio CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT A...

Page 13: ...UDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected 8 For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected 8 Direct Music Search using RC 406 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a track file number 3 Press to search for music To cancel press or DIRECT Not available if Random Play is selected Not app...

Page 14: ...n is stored to your device The bookmark is available on your Pandora account but not on this unit Pandora Preparation Install the latest version of the Pandora application on your device iPhone iPod touch then create an account and log in to Pandora Select ON for PANDORA SRC 5 Start listening 1 Open the Pandora application on your device 2 Connect your device to the USB input terminal 3 Press repe...

Page 15: ...te a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press to listen to the station Not available USB input terminal KCA iP102 KCA iP103 optional accessory 1 or accessory cable of the iPod iPhone 2 Pandora Delete a station While listening to PANDORA 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SYSTEM then press the knob 3 T...

Page 16: ...s in Canada Online Go to www siriusxm ca activatexm Phone Call 1 877 438 9677 4 Press repeatedly to select SIRIUS XM to start updating Start listening 1 Press repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press repeatedly to select a band 3 Press lights up 4 Turn the volume knob to select a category then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown Expansion port on the r...

Page 17: ...apidly Press and hold S T Press and hold S Store a channel of the current band Press and hold one of the number buttons 1 to 6 Not available Select a stored channel of the current band Press one of the number buttons 1 to 6 When replay keymode is selected To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select a track Press S T Press S Rewind Fast forward Press and hold S T Pre...

Page 18: ...L NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG Shows the strength of the current received signal BUFFER USAGE 0 100 0 Shows the memory usage for Replay buffer SXM RESET YES Resets stored channel and lock setting to default NO Cancels 1 Displayed only when USER DEFINED is selected 2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports SmartFavorites SiriusXM Radio TuneScan You can ...

Page 19: ...supports Secure Simple Pairing SSP Up to 10 devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 19 DEVICE DELETE Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 indicator on the faceplate lights up A maximum of two Bluetooth p...

Page 20: ...e N Mark on the unit again This unit only can recognize and connect to one NFC compatible device at a time BLUETOOTH Mobile phone Receive a call When there is an incoming call ZONE 2 illuminates in green color and flashes The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 17 During a call The display illuminates according to the settings made for DISPLAY 23 24 and ZON...

Page 21: ...d 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversati...

Page 22: ...the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call The phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing Contacts are categorized as HOME OFFICE MOBILE OTHER GENERAL This unit can display only non accent letters Accent letters such as Ú is showns as U NUMBER DIAL 1 Turn the volume kno...

Page 23: ...s and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the kn...

Page 24: ...bility To cancel test mode press and hold to turn off the unit BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SRC on RC 406 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select group or folder Press J K Press Reverse Forward skip Press S T Press S Reverse Fast forward Press and ...

Page 25: ...enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select AUDIO CONTROL then press the knob 3 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit or using RC 406 1 Press AUD to enter AUDIO CONTROL 2 Press J K to select an item then press To return to the previous setting item press Default...

Page 26: ...er than THROUGH is selected for F HPF FRQ F HPF GAIN 8 to 0 Adjusts the output volume of the selected speaker LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance BALANCE L15 to R15...

Page 27: ... SET is set to ON 22 TWEETER REAR HPF and SUBWOOFER LPF of X OVER is selectable only if a setting other than NONE is selected for TWEETER REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE 22 Once you have selected the speaker size SPEAKER SIZE 22 the frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker DISPLAY SETTINGS Set the dimmer Press and hold DISP DIMMER to turn on o...

Page 28: ...nd ZONE 2 separately 1 Select a zone for setting 23 2 Select a color for the selected zone VARIABLE SCAN CUSTOM R G B preset colors To make your own color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 9 then press t...

Page 29: ...upports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority About Pandora Pandora is only available in certain countries Please visit http www pandora com legal for more information Because Pandora is a thir...

Page 30: ...gramming on the FM dial HD Radio broadcasts deliver crystal clear CD like digital audio quality to consumers eliminates background noise Program Info provides song name artist station ID and other relevant data to enrich the listening experience Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO ...

Page 31: ... e g albumname This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly Symptom Remedy CD USB iPod NA FILE Make sure the disc contains supported audio files 25 NO DISC Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR Make sure the disc is clean and inserted properl...

Page 32: ...d due to insufficient network connectivity THUMBS N A Registration of thumbs up thumbs down is not allowed LICENSE ERROR You try to access from a country which Pandora is not deliverable Symptom Remedy iHeartRadio iHeartRadio station cannot be selected If Explicit Content in Account Settings is checked in the web version of iHeartRADIO custom stations become unavailable NOT CONNECTED Link to the a...

Page 33: ...t and the Bluetooth audio player Turn off then turn on the unit and try to connect again Other Bluetooth devices might be trying to connect to the unit The connected Bluetooth audio player cannot be controlled Check whether the connected Bluetooth audio player supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP Refer to the instructions of your audio player Disconnect and connect the Bluetooth playe...

Page 34: ... Sensitivity S N 20 dB 29 dBμ 28 2 μV CD player Laser Diode GaAIAs Digital Filter D A 8 times over sampling Spindle Speed 500 rpm 200 rpm CLV Wow Flutter Below measurable limit Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Total Harmonic Distortion 1 kHz 0 01 Signal to Noise Ratio 1 kHz 110 dB 105 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Co...

Page 35: ...9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 dB Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load CD 4 000 mV 10 kΩ 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impe...

Page 36: ...ring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the w...

Page 37: ...it with screws supplied commercially available How to remove the unit Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown below Do the required wiring 34 Dashboard of your car Car bracket Installing in Toyota cars except for Install onto the car brackets using screws F or G supplied commercially available Use the mounting holes or that fit the car brackets...

Page 38: ...Mute control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter MIC Microphone input terminal 15 Expa...

Page 39: ...JS_KWD_DPX792BH_KN_EN_00_1 indd 35 JS_KWD_DPX792BH_KN_EN_00_1 indd 35 28 10 2015 5 24 20 PM 28 10 2015 5 24 20 PM ...

Page 40: ...si le câble de commande d antenne est connecté 34 Mettez l appareil hors tension ou changez la source sur STANDBY quand vous vous garez dans un parking avec un plafond bas Télécommande RC 406 Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple La pile au lithium risque d exploser si elle est remplacée incorrectement Ne la remplacez uniquem...

Page 41: ...t sur Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 26 Non disponible Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Télécommande RC 406 FRANÇAIS Retirez la feuille d isolant lors de la première utilisation Comment remplacer la pile Capteur de télécommande Ne l exposez Pas à la lumière direc...

Page 42: ...élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX DISPLAY EASY MENU Quandvousentrezdans FUNCTION ON L éclairagedeZONE1etZONE2changesurlacouleurblanche OFF L éclairagede ZONE1etZONE2restesurlescouleursde COL...

Page 43: ...nulation CLOCK CLOCK DISPLAY ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation ENGLISH Sélectionnezlalangued affichagepourlemenu FUNCTION etl informationsurlemorceau sielleestdisponible Pardéfaut ENGLISH estsélectionné ESPANOL Tuner HD Radio RADIO Pour Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio Pour en savoir plus sur les stations HD ...

Page 44: ...se MUSC ESP musiqueespagnole HIP HOP L appareilrechercheletypedeprogrammecatégorisédans SPEECH ou MUSIC s ilaétéchoisi Tuner HD Radio RADIO Défaut XX TUNER SETTING pour IF BAND AUTO AugmentelasélectivitédutunerpourréduirelesinterférencesdesstationsFM adjacentes L effetstéréopeutêtreperdu WIDE Ilyadesinterférencesdesstations FMadjacentes maislaqualitédusonn estpasdégradéeetl effetstéréoestconservé ...

Page 45: ... l écoute d un lecteur audio portable connecté à l appareil 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SYSTEM puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir AUX NAME SET puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton AUX défaut DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Main...

Page 46: ...dans le lecture suivant seront lus Mémoire sélectionnée interne ou externe d un smartphone Mass Storage Class Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Recherche rapide vers l arrière vers l avant 4 Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Sélectionnez un une plage ou un fichier Appuyez sur S T Appuyez sur S Sélecti...

Page 47: ...ine premier fichier menu supérieur appuyez sur 5 Ne s applique pas à la source BT AUDIO Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 8 Pour ANDROID applicable uniquement quand BROWSE MODE est sélectionné 8 Recherche directe de morceau en utilisant la RC 406 1 Appuyez sur DIRECT 2 A l aid...

Page 48: ...BOOKMARKED apparaît et l information est mémorisée sur votre périphérique Le signet est disponible sur votre compte Pandora mais pas sur cet appareil Pandora Préparation Installez la dernière version de l application Pandora sur votre appareil iPhone iPod touch puis créez un compte et connectez vous sur Pandora Sélectionnez ON pour PANDORA SRC 5 Démarrez l écoute 1 Ouvrez l application Pandora sur...

Page 49: ...tation personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez sur pour écouter la station Non disponible Prised entréeUSB KCA iP102 KCA iP103 accessoireenoption 1 ouaccessoirecâbleduiPod iPhone 2 Pandora Suppression d une station Lors de l écoute de PANDORA 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le ...

Page 50: ...lez sur www siriusxm ca activatexm Téléphone Appelez le 1 877 438 9677 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM et démarrer la mise à jour Démarrez l écoute 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner une bande 3 Appuyez sur s allume 4 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton Si ALL...

Page 51: ...ger un canal rapidement Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Mémoriser un canal de la bande actuelle Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 6 Non disponible Sélectionner un canal mémorisé de la bande actuelle Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 Quand le mode de touche de relecture est sélectionné Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez s...

Page 52: ... USAGE 0 100 0 Montrel utilisationactuellepourlamémoiretamponderelecture SXM RESET YES Réinitialiselescanauxmémorisésetleréglagedeverrouillageauxdéfauts NO Annulation 1 Affichéuniquementquand USER DEFINED estsélectionné 2 DisponibleuniquementsiletunerSiriusXMVehicleconnectéestleSXV200ouuntunerultérieurquiprendencharge SmartFavorites Radio SiriusXM TuneScan Vous pouvez obtenir un bref aperçu des mo...

Page 53: ...icrophone fourni Panneauarrière Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de 10 appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 19 DEVICE DELETE Une fois le pairage terminé la connexion Bluetooth ...

Page 54: ...marque N sur l appareil Cet appareil peut reconnaître et se connecter à un seul périphérique compatible NFC à la fois BLUETOOTH Téléphone portable Réception d un appel Quand il y a un appel entrant ZONE 2 s allume en couleur verte et clignote L appareil répond automatiquement à l appel si AUTO ANSWER sur une heure sélectionnée 17 Pendant un appel L affichage s éclaire en fonction des réglages réal...

Page 55: ...à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN 10 10 4 Lasensibilitédumicrophone augmentequandlenuméroaugmente NR LEVEL 5 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruit jusqu àcequ unminimumdebruitsoitentendupendant uneconversationtéléphonique ECHO CANCEL 5 5 0 Ajustezletempsderetardd an...

Page 56: ...nerecherche aveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler Lerépertoired adressedutéléphoneconnectéesttransféréautomatiquementsurl appareillorsdupairage Lescontactssontcatégorisésdelafaçonsuivante HOME OFFICE MOBILE OTHER GENERAL Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresnon...

Page 57: ...activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecteroudéconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté VouspouvezconnecterunmaximumdedeuxtéléphonesBluetoothetunpériphériqueaudioBlueto...

Page 58: ... appareil hors tension BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SRC sur la RC 406 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Choisissez un groupe ou un dossier Appuyez sur J K Appuyez sur Saut vers l arrière saut vers l avant Ap...

Page 59: ...r entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir AUDIO CONTROL puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter ou lors de l utilisation de RC 406 1 Appuyez sur AUD pour accéder à AUDIO...

Page 60: ...tede transition Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH estchoisipour F HPF FRQ F HPF GAIN 8à0 Ajustelevolumedesortiedel enceintesélectionnée LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbasses ethautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxde volume OFF Annulation SUBWOOFER SET ON Metenservicelasortieducaissondegrave OFF Annulation FADER R...

Page 61: ...BWOOFER LPF de X OVER estsélectionnableuniquementsiun autreréglageque NONE estsélectionnépour TWEETER REAR et SUBWOOFER de SPEAKER SIZE 22 Unefoisquevousavezsélectionnélatailledel enceinte SPEAKER SIZE 22 lesréglagesdefréquenceet depentesontréglésautomatiquementpourlatransitiondel enceintesélectionnée RÉGLAGES D AFFICHAGE Réglez le gradateur Maintenez DISP DIMMER enfoncé pour activer désactiver le...

Page 62: ...oisissezunezonepourleréglage 23 2 Choisissezunecouleurpourlazonesélectionnée VARIABLE SCAN CUSTOM R G B couleurspréréglées Pourcréervotreproprecouleur sélectionnez CUSTOM R G B Lacouleurquevousavez crééestmémoriséedans CUSTOM R G B 1 Appuyezsurleboutondevolumepouraccéderàl ajustementdétaillédelacouleur 2 AppuyezsurS Tpoursélectionnerlacouleur R G B àajuster 3 Tournezleboutondevolumepourajusterleni...

Page 63: ... périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 cetappareilutilise toujoursenprioritélalectureviaAOA2 0 À propos de Pandora Pandoraestdisponibleuniquementdanscertainspays Veuillezc...

Page 64: ...umériqueclaircommeducristal similaireauxCD etéliminentlebruitdefond Lesinformationssurleprogrammesontlenomdumorceau lenomdel artiste lenom delastation ainsiqued autresdonnéesassociéespermettantd enrichirvotreexpérience d écoute Changez l information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistr...

Page 65: ...escorrectsnesontpas affichés ex nomdel album Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules les chiffresetunnombrelimitédesymboles Enfonctiondelalangued affichagequevousavezchoisie 5 certainscaractèrespeuventnepasêtreaffichés correctement Symptôme Remède CD USB iPod NAFILE Assurez vousqueledisquecontientdesfichiersaudiocompatibles 25 NODISC Insèrezundisquereproductibledanslafented insertion...

Page 66: ... verslebasaéchouéàcause d uneconnectivitéréseauinsuffisante THUMBSN A L enregistrementdepoucesverslehaut verslebasn estpaspermis LICENSEERROR Vousavezessayéd accéderàunpayspourlequelPandoran estpas disponible Symptôme Remède iHeartRadio LastationiHeartRadionepeut pasêtresélectionnée Si ExplicitContent estcochépour AccountSettings danslaversionweb deiHeartRADIO lesstationspersonnaliséesdeviennentdi...

Page 67: ...uetooth Mettezcetappareilhorstension puisdenouveausoustensionet essayezdenouveaudeconnecterl appareil D autrespériphériquesBluetoothpeuventêtreentraindeseconnecter àl appareil LelecteuraudioBluetooth connecténepeutpasêtre commandé VérifiezsilelecteuraudioBluetoothconnectéprendenchargeAVRCP Audio VideoRemoteControlProfile Référez vousauxinstructions devotrelecteuraudio Déconnectezetreconnectezànouv...

Page 68: ...ble S B 20dB 29dBμ 28 2μV Lecteur CD Diodelaser GaAIAs Filtrenumérique D A 8foissuréchantillonnage Vitessederotation 500t min 200t min CLV Pleurageetscintillement Nonmesurables Réponseenfréquence 1dB 20Hz 20kHz Distorsionharmoniquetotale 1kHz 0 01 TauxdeSignal Bruit 1kHz 110dB 105dB Gammedynamique 90dB Séparationdescanaux 85dB DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA Comp...

Page 69: ... 22W 4 Impédanced enceinte 4Ω 8Ω Actionentonalité Bande1 62 5Hz 9dB Bande2 100Hz 9dB Bande3 160Hz 9dB Bande4 250Hz 9dB Bande5 400Hz 9dB Bande6 630Hz 9dB Bande7 1kHz 9dB Bande8 1 6kHz 9dB Bande9 2 5kHz 9dB Bande10 4kHz 9dB Bande11 6 3kHz 9dB Bande12 10kHz 9dB Bande13 16kHz 9dB Niveaudepréamplification charge CD 4000mV 10kΩ 2500mV 10kΩ Impédancedupréamplificateur 600Ω Auxiliaire Réponseenfréquence 3...

Page 70: ...rned allumage connectezlefild allumage rouge àla borneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreunealimentationde12VCCetquisemetenethorsservice aveclaclédecontact Gardeztouslescâblesàl écartdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiture fonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchesp...

Page 71: ...fourni en vente dans le commerce Comment retirer l appareil Insérez les clés d extraction profondément dans les fentes de chaque côté puis suivez les flèches indiquées ci dessous Réalisezlesconnexions nécessaires 34 Tableaudeborddevotre voiture Supportdevoiture Installation dans une voiture Toyota sauf pour Faitesl installationsurunsupportdevoitureenutilisantlesvis F ou G fourni enventedanslecomme...

Page 72: ...neduvéhicule Marron Câbledecontrôledelasourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant MIC p...

Page 73: ...JS_KWD_DPX792BH_KN_FR indd 35 JS_KWD_DPX792BH_KN_FR indd 35 11 9 2015 12 30 41 PM 11 9 2015 12 30 41 PM ...

Page 74: ...o cambie la fuente a STANDBY cuando estacione en un lugar con techo bajo Mando a distancia RC 406 No deje el mando a distancia sobre superficies calientes tales como el salpicadero Si la batería de litio no se instala correctamente existirá el peligro de una explosión Sustituya la pila únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de ...

Page 75: ...RC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 26 No disponible LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISP repetidamente Placa frontal Mando a distancia RC 406 ESPAÑOL Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Cómo cambiar la batería Sensor remoto DO lo exponga a la luz solar brillante Parpadea cuando la unidad entra en estado de búsqueda...

Page 76: ...la y luego púlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX DISPLAY EASY MENU Cuandoseaccedaa FUNCTION ON LailuminacióndeZONE1yZONE2cambiaacolorblanco OFF Lailuminaciónde ZONE1yZONE2permanececomocoloresde COLORSELECT 24 Paralainformaciónsobreidentificacióndelazona...

Page 77: ...soramemorizada NO Secancela CLOCK CLOCK DISPLAY ON Lahoradelrelojsiempresevisualizaenlapantallacuandolaunidadestáapagada OFF Secancela ENGLISH Seleccioneelidiomadevisualizaciónpara FUNCTION ylainformacióndelamúsica si corresponde Pordefecto seselecciona ENGLISH ESPANOL Sintonizador HD Radio RADIO Para Puede sintonizar tanto transmisiones convencionales como transmisiones HD Radio Para encontrar em...

Page 78: ...SP música española HIP HOP Launidadrealizarálabúsquedadeltipodeprogramacategorizadoen SPEECH o MUSIC siestáseleccionado Sintonizador HD Radio RADIO Predeterminado XX TUNER SETTING para IF BAND AUTO Aumentalaselectividaddelsintonizadorparareducirlasinterferencias conemisorasFMadyacentes Sepuedeperderelefectoestéreo WIDE Sujetoa interferenciasdelasemisorasFMadyacentes perolacalidaddelsonidonosedegra...

Page 79: ...uxiliar AUX Mientras escucha un reproductor de audio portátil conectado a la unidad 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar SYSTEM y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar AUX NAME SET y luego púlsela 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación púlsela AUX predeterminado DVD PORTABLE GAME VIDE...

Page 80: ...adas en la siguiente unidad Memoria interna o externa seleccionada de un smartphone Clase de almacenamiento masivo Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Retroceder avanzar rápidamente 4 Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S Seleccionar una pista archivo Pulse S T Pulse S Seleccio...

Page 81: ... aplicable para la fuente BT AUDIO Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Para iPod aplicable solo cuando se selecciona MODE OFF 8 Para ANDROID aplicable solo cuando se selecciona BROWSE MODE 8 Búsqueda directa de música mediante RC 406 1 Pulse DIRECT 2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de pista archivo 3 Pulse para realizar la bús...

Page 82: ...olumen Aparece BOOKMARKED y la información se almacena en su dispositivo El marcador está disponible en su cuenta de Pandora pero no en esta unidad Pandora Preparativos Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo iPhone iPod touch y a continuación cree una cuenta e inicie sesión en Pandora Seleccione ON para PANDORA SRC 5 Comience a escuchar 1 Abra la aplicación Pandora en...

Page 83: ...le Crear una emisora nueva personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse para escuchar la emisora No disponible TerminaldeentradaUSB KCA iP102 KCA iP103 accesorioopcional 1 oaccesoriocabledeliPod iPhone 2 Pandora Eliminación de emisoras Mientras escucha PANDORA 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volum...

Page 84: ... Llame al 1 877 438 9677 4 Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM y comenzar la actualización Comience a escuchar 1 Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM 2 Pulse repetidamente para seleccionar una banda 3 Pulse se enciende 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela Si se selecciona ALL CHANNELS se mostrarán todos los canales disponibles Puertodee...

Page 85: ...mente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S Guardar un canal de la banda actual Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 6 No disponible Seleccionar un canal guardado de la banda actual Pulse uno de los botones numéricos 1 a 6 Cuando se selecciona el modo de tecla Repetición Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccion...

Page 86: ...0 0 Muestraelusodelamemoriadelbúferdereproducción SXM RESET YES Restableceloscanalespresintonizadosylaconfiguracióndebloqueoalosvalores predeterminados NO Secancela 1 Solosevisualizacuando USER DEFINED estáseleccionado 2 SoloestádisponiblesielsintonizadorparavehículosSiriusXMesunmodeloSXV200oposteriorcompatibleconSmartFavorites Radio SiriusXM TuneScan Puede obtener una pequeña vista previa de las ...

Page 87: ...d es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta 10 dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 19 DEVICE DELETE Cuando haya finalizado el emparejamiento la conexión Bluetooth se establece automáticamente Las indicaciones BT1...

Page 88: ... remoto cerca de la N Mark situada en la unidad Esta unidad solo puede reconocer y conectarse a un solo dispositivo compatible con NFC a la vez BLUETOOTH Teléfono móvil Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada entrante ZONE 2 se ilumina en verde y parpadea Si AUTO ANSWER está ajustado al tiempo seleccionado la unidad contesta automáticamente la llamada 17 Durante una llamada La pantalla se...

Page 89: ...seleccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN 10 10 4 Lasensibilidaddelmicrófono aumentaamedidaqueaumentaelnúmero NR LEVEL 5 5 0 Ajusteelniveldereducciónderuido hastaqueelruidoqueseescuchaduranteunaconversación telefónicaseamínimo ECHO CANCEL 5 5 0 Ajusteeltiempoderetardodecancelación deecoh...

Page 90: ...edadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmerodeteléfonoy acontinuación pulselaruedaparahacerla llamada Laguíatelefónicadelteléfonoconectadosetransfiereautomáticamentealaunidadcuandoserealizael emparejamiento Loscontactosestáncategorizadoscomo HOME OFFICE MOBILE OTHER GENERAL Estaunidadpuedevisualizarsolamenteletrassinacento Lasletrasa...

Page 91: ...cciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE PHONE SELECT Seleccionaelteléfonooeldispositivodeaudioquedeseaconectarodesconectar Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo SolosepuedenconectarunmáximodedosteléfonosconBluetoothyundispositivodeaudioconBluetooth alavez AUDIO SELEC...

Page 92: ...ile Para cancelar el modo de prueba pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad BLUETOOTH Audio Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO o pulse SRC en RC 406 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccione un grupo o carpeta Puls...

Page 93: ...de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar AUDIO CONTROL y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 1 Pulse AUD para ingresar a AUDIO CONTROL 2 Pulse J K para sel...

Page 94: ...F HPF GAIN 8a0 Ajustaelvolumendesalidadelaltavozseleccionado LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzopara frecuenciasaltasybajasparaproducirunsonidobienequilibradoabajosniveles devolumen OFF Secancela SUBWOOFER SET ON Activalasalidadelsubwoofer OFF Secancela FADER R15aF15 0 Ajustaelbalancedesalidadelosaltavocestraseroy delantero BALANCE L15aR15 0 Ajustaelbalancedesalidadelos...

Page 95: ...F de X OVER sepuedenseleccionarsolosi unaconfiguracióndistintaa NONE seseleccionapara TWEETER REAR y SUBWOOFER de SPEAKER SIZE 22 Unavezquesehayaseleccionadoeltamañodealtavoz SPEAKER SIZE 22 losajustesdefrecuenciay pendientesedefinenautomáticamenteparaelcrossoverdelaltavozseleccionado AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP DIMMER para activar o desactivar el dimme...

Page 96: ...rseparado 1 Seleccioneunazonaparaelajuste 23 2 Seleccioneuncolorparalazonaseleccionada VARIABLE SCAN CUSTOM R G B colorespreajustados Paracrearsupropiocolor seleccione CUSTOM R G B Elcolorcreadoseguardaráen CUSTOM R G B 1 Pulselaruedadevolumenparaintroducirelajustedetalladodecolor 2 PulseS Tparaseleccionarelcolor R G B quedeseaajustar 3 Girelaruedadevolumenparaajustarelnivel 0 9 yluegopulselarueda...

Page 97: ...d EstaunidadescompatibleconAndroidOS4 1ysuperior AlgunosdispositivosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroidOpen Accessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatiblecondispositivosdeclasedealmacenamientomasivoyconAOA2 0 esta unidadsiemprereproduciráconprioridadatravésdeAOA2 0 Acerca de Pandora Pandoraestádisponiblesóloenalgunospaíses Visite http www pandora com legal...

Page 98: ...FM LasemisionesdeHDRadiobrindanalosoyentesunaudiodecalidaddigitalsimilaraldelos discoscompactos consiguiendoeliminarelruidodefondo LaInformacióndeProgramaproporcionaelnombredelacanción nombredelartista IDde laemisorayotrosdatospertinentesparaenriquecersuexperienciaauditiva Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáreg...

Page 99: ...Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yun númerolimitadodesímbolos Dependiendodelidiomaenpantallaquehayaseleccionado en 5 algunoscaracterespodríannovisualizarse correctamente Síntoma Solución CD USB iPod NAFILE Asegúresedequelosarchivosdeaudiocontenidoseneldiscosean compatibles 25 NODISC Inserteundiscoreproducibleenlaranuradecarga TOCERROR Asegúresedequeeldiscoestélimpioeinsertadocorrect...

Page 100: ...registroconelpulgararriba abajohafracasadodebidoaconectividad aredinsuficiente THUMBSN A Elregistroconelpulgararriba abajonoestápermitido LICENSEERROR EstáintentandoaccederdesdeunpaísdondePandoranoestádisponible Síntoma Solución iHeartRadio Nosepudoseleccionar iHeartRadio Sisemarca ExplicitContent en AccountSettings enlaversiónwebde iHeartRADIO lasemisoraspersonalizadasnoestarándisponibles NOTCONN...

Page 101: ...Apaguelaunidadyvuelvaaencenderla intenteconectar nuevamente OtrosdispositivosBluetoothpuedenestarintentandoconectarseala unidad Nosepuedecontrolarel reproductordeaudioBluetooth conectado VerifiquesielreproductordeaudioBluetoothconectadoescompatible conAudio VideoRemoteControlProfile AVRCP Consultelas instruccionesdelreproductordeaudio DesconecteyvuelvaaconectarelreproductorBluetooth DEVICEFULL Sea...

Page 102: ...laciónseñal ruido 20dB 29dBμ 28 2μV Reproductor de CD Diodoláser GaAIAs Filtrodigital D A 8vecessobremuestreo Velocidaddegiro 500rpm 200rpm CLV Fluctuaciónytrémolo Pordebajodellímitemedible Respuestadefrecuencia 1dB 20Hz 20kHz Distorsiónarmónicatotal 1kHz 0 01 Relaciónseñalaruido 1kHz 110dB 105dB Gamadinámica 90dB Separacióndecanales 85dB MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodi...

Page 103: ...2 5Hz 9dB Banda2 100Hz 9dB Banda3 160Hz 9dB Banda4 250Hz 9dB Banda5 400Hz 9dB Banda6 630Hz 9dB Banda7 1kHz 9dB Banda8 1 6kHz 9dB Banda9 2 5kHz 9dB Banda10 4kHz 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kHz 9dB Niveldesalidadepreamplificador carga CD 4000mV 10kΩ 2500mV 10kΩ Impedanciadesalidadepreamplificador 600Ω Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV ...

Page 104: ... rojo alterminaldelacajadefusiblesdelvehículo elcualsuministraráunaalimentaciónde12VCCypodrá conectarseydesconectarsemediantelallavedeencendido Mantengatodosloscablesalejadosdelaspartesmetálicasdisipadorasdecalor Despuésdeinstalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno laslucesintermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesno...

Page 105: ...en el mercado Cómo desmontar la unidad Inserte las herramientas de extracción hasta el fondo de las ranuras a ambos lados y a continuación siga la dirección de las flechas como se muestra a continuación Prepareelcableadonecesario 34 Salpicaderodelautomóvil Soporteparacoche Instalación en los coches Toyota excepto para Instálelosobrelossoportesparacocheutilizandotornillos F o G suministrado disponi...

Page 106: ...arrón Silenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulte elmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantedel...

Page 107: ...JS_KWD_DPX792BH_KN_SP indd 35 JS_KWD_DPX792BH_KN_SP indd 35 11 9 2015 12 19 08 PM 11 9 2015 12 19 08 PM ...

Page 108: ...m Inc in the United States and in other countries 2013 CSR plc and its group companies The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitt...

Search results

Summary of Contents for DPX502BT

Reviews:

Related manuals for DPX502BT

Brands by name

Popular brands

Kenwood DPX502BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DPX502BT

Reviews:

Related manuals for DPX502BT

Brands by name

Popular brands