Kenwood DPX303MBT Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 57 / 144

background image

FRANÇAIS

7

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Tuner HD Radio™

(pour

)

Syntonisation à accès direct

(utilisation de la télécommande)

1

Appuyez sur

DIRECT

pour entrer en mode de Syntonisation à accès

direct.

2

A l’aide des touches numériques, entrez une fréquence.

3

Appuyez sur

pour rechercher une station ou un canal.

•

Pour annuler, appuyez sur

ou

DIRECT

.

•

Si aucune opération n’est effectuée pendant 10 secondes après l’étape

2

, la

syntonisation à accès direct est annulée automatiquement.

Choisissez un canal multiplex HD Radio

Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d’un canal de programmes.
Ce service est appelé multiplex. Pendant la réception de canaux multiplex HD Radio...

Appuyez sur

S

/

T

pour choisir votre canal souhaité (HD1 à HD8).

“

LINKING” apparaît pendant la liaison à un canal multiplex.

Réception d’un message d’urgence

Vous pouvez recevoir un message d’urgence quand vous écoutez une autre source ou
pendant la veille (STANDBY) via une émission HD Radio.

Activation de la réception des messages d’urgence

1

Appuyez sur le bouton de volume pour entrer

[FUNCTION]

.

2

Tournez le bouton de volume pour choisir

[TUNER SETTING]

, puis appuyez

sur le bouton.

3

Tournez le bouton de volume pour choisir

[EA]

, puis appuyez sur le

bouton.

4

Tournez le bouton de volume pour choisir

[ON]

, puis appuyez sur le

bouton.

5

Maintenez enfoncée

pour quitter.

•

Pour désactiver la réception des messages d’urgence, sélectionnez

[OFF]

à l’étape 4.

•

Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur

.

Réception d’un message d’urgence

Quand un message d’urgence est reçu, il apparaît et reste sur l’affichage jusqu’à ce que
l’utilisateur utilise la fonction “Ignore”.

•

Appuyez sur

(ou appuyez sur

SRC

sur la télécommande) pour ignorer le

message d’urgence.

Le même message d’urgence ne réapparaîtra pas avant 12 heures.

Affichage des messages d’urgence reçus

Les messages d’urgence reçus sont stockés dans la liste des messages d’urgence, et
vous pouvez les vérifier plus tard. Lors de l’écoute de la source HD RADIO...

1

Appuyez sur

pour afficher la liste des messages d’urgence.

2

Tournez le bouton de volume pour sélectionner un message.

3

Appuyez sur le bouton de volume pour afficher les informations
associées au message.

4

Appuyez de nouveau sur

pour quitter.

•

“NO LIST” apparaît si la liste est vide.

•

Cette fonctionnalité peut mémoriser un maximum de quatre messages dans la liste.

•

Pour effacer la liste des messages, réglez

[FACTORY RESET]

sur

[YES]

.

( 6)

Autres paramètres

1

Appuyez sur le bouton de volume pour entrer

[FUNCTION]

.

2

Tournez le bouton de volume pour choisir un élément

( 8)

, puis

appuyez sur le bouton.

3

Répétez l’étape

2

jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou

activé.

4

Maintenez enfoncée

pour quitter.

Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur

.

JS_KWD_DPX_793BH_KN_FR.indd 7

JS_KWD_DPX_793BH_KN_FR.indd 7

20/7/2017 9:26:40 AM

20/7/2017 9:26:40 AM

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Summary of Contents for DPX303MBT

Page 1: ...mbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model DPX793BH DPX593BT DPX540BT DPX523BT DPX503BT DPX303MBT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 2109 00 KN 2017 JVC KENWOOD Corporation DPX523BT DPX503BT DPX303MBT DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO MUL...

Page 2: ... interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver ...

Page 3: ... la IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8350X IC ID 12033A 8350X For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8811X IC ID 12...

Page 4: ...e Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License ...

Page 5: ...the end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the cons...

Page 6: ...coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Except If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 39 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceil...

Page 7: ...lay information Press DISP repeatedly 36 For You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate Display window Volume knob Lights up when Bluetooth connection is established 21 For USB cable from the rear of the unit Eject button and loading slot Flashes when the unit enters searching status How to reset JS_KWD_DPX_793BH_KN_EN_3 indd 3 JS_KWD_DPX_793BH_KN_EN_3 indd...

Page 8: ... the volume knob again DEMO OFF appears 1 BASICS To On the remote control Turn on the power Press and hold SRC to turn off the power Pressing SRC does not turn on the power Adjust the volume Press or Press and hold to continuously increase the volume to 15 Press ATT during playback to attenuate the sound Press again to cancel Select a source Press SRC repeatedly Remote control RC 406 supplied for ...

Page 9: ...nob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press 3 Default XX DISPLAY EASY MENU When entering FUNCTION ON LCD DISPLAY zone illumination changes to white color OFF LCD DISPLAY zone illumination remains as COLOR SELECT color 32 KEY zone illumination changes to light blue color when you enter FUNCTION irregardles...

Page 10: ... to both conventional and HD Radio broadcasts To find HD Radio stations in your area visit http www hdradio com CD READ Except for 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD 2 Forces to play as a music CD No sound can be heard if an audio file disc is played USER S REMO For See page 33 for details F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE HD for F W UP xxxx F W UP Vxx YES Starts upgr...

Page 11: ...s and hold to exit To deactivate emergency alert message reception select OFF in step 4 To return to the previous setting item press Receive an emergency alert message When an emergency alert message is received it appears and remains on the display until the user performs the Ignore function Press or press SRC on the remote control to ignore the alert message The same emergency alert message will...

Page 12: ...To cancel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled HD Radio tuner for Default XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded an...

Page 13: ...knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH For SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC ...

Page 14: ... 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 5 6 11 Start playback The source chan...

Page 15: ...ill be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drives device CD USB iPod ANDROID Select a file from a folder list For iPod ANDROID applicable only when MODE OFF BROWSE MODE is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick S...

Page 16: ... the unit The unit will output the sound from these applications Settings to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via USB input terminal Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce You can m...

Page 17: ...ress 3 5 mm 1 8 stereo mini plug with L shaped connector commercially available Portable audio player Pandora except for Preparation Install the latest version of the Pandora application on your device iPhone iPod touch then create an account and log in to Pandora Select ON for PANDORA SRC in SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Open the Pandora application on your device 2 Connect your device to the...

Page 18: ...ess Skip a track Press T Press Thumbs up or thumbs down Press J K Press If thumbs down is selected the current track is skipped Create and save a new station 1 Press 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM ARTIST or FROM TRACK then press the knob A new station is created based on the artist or current song 4 Press and hold one of the n...

Page 19: ... available Create a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press 2 again to listen to the station Not available Search and store a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob or press J K on the remote control to select the desired station 4 Press the volume knob or press on the remote ...

Page 20: ...ailable Repeat play 5 Press repeatedly REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Not available Random play 5 Press repeatedly 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Not available 3 Available for premium account users only 4 This feature is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to...

Page 21: ...he letters I O S or F 3 Activate the subscription For users in the U S A Online Go to www siriusxm com Phone Call 1 866 635 2349 For users in Canada Online Go to www siriusxm ca activatexm Phone Call 1 877 438 9677 4 Press repeatedly to select SIRIUS XM to start updating Spotify Search for a song or station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a list type then press the knob The list types dis...

Page 22: ... enter Direct Access Tuning 2 Press the number buttons to enter a channel number 3 Press to start searching To cancel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled SiriusXM Keymode Press and hold to change the keymode channel or replay Default Channel keymode lights up when replay keymode is selected When channel keymode is selec...

Page 23: ...nit continues playing the current song To select the previous next song press S T To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you entered TuneScan SiriusXM settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or...

Page 24: ...t to lock then press the knob L appears in front of the channel number 3 Press and hold to exit CHANNEL CLEAR 1 YES Clears all the locked channels NO Cancels TUNE START 2 ON All qualified music channels in the SmartFavorite will start playback from the beginning of the song OFF Cancels SIGNAL LEVEL Shows the strength NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG of the current received signal BUFFER USAGE Shows the ...

Page 25: ...he unit even if you reset the unit To delete the paired device 25 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices 26 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the...

Page 26: ...g call Answer a call Press or the volume knob or one of the number buttons 1 to 6 Press Reject a call Press Press End a call Press Press While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Press Reject another incoming call Press Press While having two active calls End current call and activate held call Press Press Swap between the current call an...

Page 27: ...b 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX SETTINGS AUTO ANSWER 1 to 30 The unit answers incoming call automatically in the selected time in seconds OFF Cancels BATT SIGNAL AUTO Shows the strength of the battery and signal when the unit detects a Bluetooth device and the Bluetooth device is conn...

Page 28: ...inish entering the phone number 3 Press the volume knob to call or using the remote control 1 Press the number buttons 0 to 9 to enter the phone number 2 Press to call VOICE Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Make a call using voice recognition BATT LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strengt...

Page 29: ...ition Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the PIN code 3 Press the volume knob to confirm RECONNECT ON The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating syste...

Page 30: ...Press and hold S T Press and hold S To On the faceplate On the remote control Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Not available Random play Press and hold to select ALL RANDOM Press to select RANDOM OFF Not available Select a file from a folder list Refer to Select a file from a folder list on page 11 Not available Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5...

Page 31: ... You change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod FRONT iPod REAR iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android smartphone to use from the list Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the se...

Page 32: ...evice Listen to Pandora except for Preparation Select ON for PANDORA SRC in SOURCE SELECT 5 1 Open the Pandora application on your device 2 Connect your device via Bluetooth connection 21 3 Press repeatedly to select PANDORA for iPhone iPod or PANDORA BT for Android device The source switches and broadcast starts automatically You can operate Pandora in the same way as Pandora via USB input termin...

Page 33: ... the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER R15 to F15 0 Adjusts the r...

Page 34: ...nt to the selected speakers F HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Adjusts the crossover slope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for F HPF FRQ F HPF GAIN 8 to 0 Adjusts the output volume of the selected speaker REAR HPF R HPF FRQ Refer FRONT HPF settings R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Adjusts ...

Page 35: ...rom the listening position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You ca...

Page 36: ...select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dim the illumination ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the O...

Page 37: ...onnect to your vehicle s steering remote harness Contact your KENWOOD dealer for details 7 Press and hold any control keys on your steering remote control which you want to assign A list of key functions will appear on the display NONE default ATT SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 8 Turn the volume knob to select a function to assign then press the knob The select...

Page 38: ...th generation iPod nano 7th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus Via Bluetooth Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit REFERENCES Maintenance Cleaning t...

Page 39: ...5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus iOS 8 or above iPod touch 5th and 6th generation Android OS 4 0 3 or above Spotify is a third party service therefore the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some functions of Spotify cannot be operated from this unit For issues using the app...

Page 40: ...ooth device will be shown if BATT SIGNAL is set to AUTO 23 2 Only for Turn off the display information Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Date 1 HD RADIO For For digital s...

Page 41: ...t an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working pr...

Page 42: ...n installing without the mounting sleeve Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied For Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit before installing Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit INSTALLATION CONNECTION For Installing in Toyota cars Install onto the car brackets using scr...

Page 43: ...To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercial...

Page 44: ...ort 12 V 500 mA To the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 17 INSTALLATION CONNECTION Connecting external components For USB cable DC 5 V 1 5 A For Learning steering remote control 33 For Microphone input jack 20 JS_KWD_DPX_793BH_KN_EN_3 indd 40 JS_KWD_DPX_793BH_KN_EN_3 indd 40 7 25 2017 10 40 08 AM 7 25 2017 10 40 08 AM ...

Page 45: ...ders Elapsed playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded TROUBLESHOOTING Symptom Remedy CD USB iPod LOADING appears when you enter search mode by pressing This unit is still preparing the iPod iPhone music list It may take some time to load try again later Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a li...

Page 46: ...ve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 35 Symptom Remedy ANDROID NO DEVICE or READING keeps flashing Switch off the developer options on the Android device Reconnect the Android device If this does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 35 Playback is intermittent or sound skips Turn off the power saving mode on the Android...

Page 47: ... code 19 NO CONTENT There is insufficient content to start TuneScan SCAN CANCEL TuneScan has been aborted Symptom Remedy Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth d...

Page 48: ... TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth DEVICE FULL The number of registered devices has reached its limit Retry after deleting an unnecessary device 25 DEVICE DELETE N A VOICE TAG Make sure the same voice as the registered voice tag is used NOT SUPPORT The connected phone does not support Voice Recognition feature or phonebook transfer NO ENTRY NO PAIR There is no registered device connected fo...

Page 49: ...2 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 96 kHz 24 bit SPECIFICATIONS For USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to N...

Page 50: ...E Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP 1 6 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 5 Audio Video Remote Control Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidt...

Page 51: ...JS_KWD_DPX_793BH_KN_EN_3 indd 47 JS_KWD_DPX_793BH_KN_EN_3 indd 47 7 25 2017 10 40 11 AM 7 25 2017 10 40 11 AM ...

Page 52: ...espiècesoudesoutils dansl appareil afind évitertoutrisquedecourt circuit Sauf Siuneerreurdedisqueseproduitàcausedelacondensationsurl objectiflaser éjectezledisqueetattendezquel humidités évapore Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 39 Mettezl appareilhorstensionouchangezlasourcesurSTANDBYquandvousvou...

Page 53: ...l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 36 Pour Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Fenêtre d affichage Bouton de volume S allume quand la connexion Bluetooth est établie 21 Pour Câble USB à partir de l arrière de l appareil Touche d éjection et fente d insertion Clignote quand l appareil entre en mode de recherc...

Page 54: ...MO OFF apparaît 1 FONCTIONNEMENT DE BASE Pour Sur la télécommande Mettez l appareil sous tension Maintenez SRC enfoncée pour mettre l appareil hors tension Appuyer sur SRC ne met pas l appareil sous tension Ajustez le volume Appuyez sur ou Maintenez enfoncé de façon continue pour augmenter le volume sur 15 Appuyez sur ATT pendant la lecture pour atténuer le son Appuyez une nouvelle fois pour annul...

Page 55: ...on de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur 3 Défaut XX DISPLAY EASY MENU Quandvousentrezdans FUNCTION ON L éclairagedelazoneLCDDISPLAYchangesurlacouleurblanche OFF L éclairage...

Page 56: ...vez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio Pour en savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région consultez le site http www hdradio com CD READ Saufpour 1 DistingueautomatiquementlesdisquesdefichiersaudioetlesCDdemusique 2 ReproduitdeforceledisquecommeunCDdemusique Aucunsonn estentendusiun disquedefichiersaudioestreproduit USER S REMO Pour Voirpage33pourlesdétails ...

Page 57: ...oncée pour quitter Pour désactiver la réception des messages d urgence sélectionnez OFF à l étape 4 Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Réception d un message d urgence Quand un message d urgence est reçu il apparaît et reste sur l affichage jusqu à ce que l utilisateur utilise la fonction Ignore Appuyez sur ou appuyez sur SRC sur la télécommande pour ignorer le message d u...

Page 58: ...mériques entrez une fréquence 3 Appuyez sur pour recherche une station Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Tuner HD Radio pour Défaut XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Augmentelasélectivitédutunerpourréduireles interférencesdesstationsFMadjacentes L effetstéréopeutêtre per...

Page 59: ...puisappuyezsurle bouton 2 TournezleboutondevolumepourchoisirlalanguePTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyezsurlebouton 3 AppuyezsurS Tpourdémarrerlarecherche CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredeRadioBroadcastDataSystem heuredelastationRadio DataSystem OFF Annulation Type de programme disponible pour PTY SEARCH Pour SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK d...

Page 60: ...Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspour installerl application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavant laconnexion Pourplusd informations consultez ww...

Page 61: ...s dans le lecture suivant seront lus Mémoire sélectionnée interne ou externe d un smartphone Mass Storage Class Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs CD USB iPod ANDROID Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Pour l iPod ANDROID applicable uniquement quand MODE OFF BROWSE MODE est sélectionné 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis ap...

Page 62: ...Pod iPhone à la prise d entrée USB de l appareil L appareil sort le son de ces applications Réglages pour utiliser l application KENWOOD Remote L application KENWOOD Remote est conçue pour commander l autoradio KENWOOD à partir de l iPhone iPod via la prise d entrée USB Préparation Installez la dernière version de l application KENWOOD Remote sur votre périphérique avant la connexion Pour plus d i...

Page 63: ... option de réglage précédente appuyez sur Minifichestéréode3 5mm 1 8pouces avec connecteurenformede L enventedanslecommerce Lecteuraudioportable Pandora sauf pour Préparation Installez la dernière version de l application Pandora sur votre appareil iPhone iPod touch puis créez un compte et connectez vous sur Pandora Sélectionnez ON pour PANDORA SRC dans SOURCE SELECT 5 Démarrez l écoute 1 Ouvrez l...

Page 64: ...puyez sur Fait défiler vers le haut ou vers le bas Appuyez sur J K Appuyez sur Siledéfilementverslebasestsélectionné laplageactuelleestsautée Création et sauvegarde d une nouvelle station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM ARTIST ou FROM TRACK puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station...

Page 65: ... station station personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez de nouveau sur 2 pour écouter la station Non disponible Recherche et mémorisation d une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume ou appuyez sur J K sur la télé...

Page 66: ...ez répétitivement sur REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Non disponible Lecture aléatoire 5 Appuyez répétitivement sur 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Non disponible 3 DisponibleuniquementpourlesutilisateursavecuncomptePremium 4 Cettefonctionestdisponibleuniquementpourlesplagesdelaradio Siledéfilementverslebasestsélectionné la plageactuelleestsautée 5 Disponibleuniquementpourlesplagesdeslistesdelecture S...

Page 67: ...s lettres I O S ou F 3 Activez l abonnement Pour les utilisateurs aux États Unis En ligne Allez sur www siriusxm com Téléphone Appelez le 1 866 635 2349 Pour les utilisateurs au Canada En ligne Allez sur www siriusxm ca activatexm Téléphone Appelez le 1 877 438 9677 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM et démarrer la mise à jour Spotify Recherche d un morceau ou d une station 1...

Page 68: ... accès direct 2 A l aide des touches numériques entrez le numéro de canal 3 Appuyez sur pour démarrer la recherche Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Mode de touche SiriusXM Maintenez pressé pour changer le mode de touche canal ou relecture Défaut Mode de touche canal...

Page 69: ...appareil continue de lire le morceau actuel Pour sélectionner le morceau précédent suivant appuyez sur S T Pour annuler le balayage maintenez enfoncé le bouton de volume L appareil retour sur le canal que vous écoutiez avant de lancer TuneScan Réglages SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant ...

Page 70: ...surle bouton 2 Tournezleboutondevolumepourchoisiruncanalquevoussouhaitezverrouiller puisappuyezsurlebouton L apparaîtdevantlenumérodecanal 3 Maintenezenfoncée pourquitter CHANNEL CLEAR 1 YES Annuletouslescanauxverrouillés NO Annulation TUNE START 2 ON TouslescanauxdemusiquequalifiésdansSmartFavoritedémarrerontlalectureà partirdudébutdumorceau OFF Annulation SIGNAL LEVEL Montrelapuissance NO SIGNAL...

Page 71: ...vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 25 DEVICE DELETE Un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être connecté en même temps Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques 26 Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se conne...

Page 72: ...numériques 1 à 6 Appuyez sur Refuser un appel Appuyez sur Appuyez sur Fin d un appel Appuyez sur Appuyez sur Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l appel actuel Appuyez sur Appuyez sur Refusez un autre appel entrant Appuyez sur Appuyez sur Quand vous avez deux appels actifs Terminez l appel actuel et activez l appel en attente...

Page 73: ...ouhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX SETTINGS AUTO ANSWER 1à30 L appareilrépondautéléphoneentrantautomatiquementpendantle tempssélectionné secondes OFF Annulation BATT SIGNAL AUTO Indiquelapuissancedelabatterieetdusignalquandl appareildétectée unpériphériqueBluetoothetquelepériphériqueBluetoothest...

Page 74: ...rerlenumérode téléphone 3 Appuyezsurleboutondevolumepourappeler ou utilisation de la télécommande 1 Appuyezsurlestouchesnumérique 0à9 pourentrerlenumérodetéléphone 2 Appuyezsur pourappeler VOICE Diteslenomducontactquevoussouhaitezappeleroulacommandevocalepourcommander lesfonctionsdutéléphone Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale BATT LOW MID FULL Affichelapuissancedelabatterie NO S...

Page 75: ...tezlesétapes1et2jusqu àcequelecodePINsoitentrécomplètement 3 Appuyezsurleboutondevolumepourvalider RECONNECT ON L appareilsereconnecteautomatiquementquandledernierpériphériqueBluetooth connectéestdanslaplage OFF Annulation AUTO PAIRING ON L appareilapparieautomatiquementlepériphériqueBluetoothprisencharge iPhone iPodtouch périphériqueAndroid quandilestconnectéparlaprised entrée USB Enfonctiondusys...

Page 76: ... Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture répétée Appuyez répétitivement sur ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Non disponible Lecture aléatoire Maintenez enfoncé pour sélectionner ALL RANDOM Appuyez sur pour sélectionner RANDOM OFF Non disponible Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Reportez vous à Sélectionnez un fichier à partir d ...

Page 77: ...rompueoudéconnectéesi VouschangezlasourcedeiPodBTàn importequellesourcedelectureconnectéevialaprise d entréeUSB VouspassezdelasourceiPodFRONT iPodREAR iPodUSBalasourceiPodBT ANDROID YES SélectionnezlesmartphoneAndroidpourutiliserl applicationviaBluetooth NO Annulation ANDROID LIST SélectionnezlesmartphoneAndroidàutiliserdanslaliste Affichéuniquementquand ANDROID de SELECT estréglésur YES STATUS Mo...

Page 78: ... Écoute de Pandora sauf pour Préparation Sélectionnez ON pour PANDORA SRC dans SOURCE SELECT 5 1 Ouvrez l application Pandora sur votre appareil 2 Connectez votre périphérique via la connexion Bluetooth 21 3 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner PANDORA pour iPhone iPod ou PANDORA BT pour le périphérique Android La source change et l émission démarre automatiquement Vous pouvez commander Pa...

Page 79: ...L USER Sélectionneunégaliseurprérégléadaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pourutiliserlesréglagesréalisésdans MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Choisitvotreniveaupréféré d accentuationdesgraves OFF Annulation LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbasseset hautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevolume OFF Annulati...

Page 80: ...HROUGH Touslessignauxsontenvoyésauxenceintes sélectionnées F HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajustelapentedetransition Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH estchoisipour F HPF FRQ F HPF GAIN 8à0 Ajustelevolumedesortiedel enceintesélectionnée REAR HPF R HPF FRQ Reportez vousauxréglagesFRONT HPF R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ...

Page 81: ...ourcalculerla distancelaplusloindelapositiond écoutesélectionnée pointderéférence DOOR REAR DECK Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour MINIVAN ou MINIVAN LONG Avantderéaliserunajustementpour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnezl enceinte quevoussouhaitezajus...

Page 82: ...ourcréervotreproprecouleur sélectionnez CUSTOM R G B Lacouleurquevousavez crééestmémoriséedans CUSTOM R G B 1 Appuyezsurleboutondevolumepouraccéderàl ajustementdétaillédelacouleur 2 AppuyezsurS Tpoursélectionnerlacouleur R G B àajuster 3 Tournezleboutondevolumepourajusterleniveau 0à9 puisappuyezsurlebouton DIMMER Assombritl éclairage ON Legradateurestactivé OFF Annulation DIMMERTIME Réglezl heured...

Page 83: ...e latélécommande devolantdevotre véhicule Contactez votrerevendeur KENWOODpourles détails 7 Maintenez enfoncée la touche de commande votre télécommande de volant à laquelle vous souhaitez affecter la fonction Une liste des fonctions disponibles apparaît sur l affichage NONE défaut ATT SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 8 Tournez le bouton de volume pour sélectionne...

Page 84: ...os de l iPod iPhone ViaUSB Madefor iPodtouch 5thet6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus ViaBluetooth Madefor iPodtouch 5thet6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus Iln estpaspossibled utiliseruniPodlorsque KENWOOD ou estaffichésurl iPod Enfonctiondelaversiondusystèmed exploitationdel iPod iPhone certainesfonctionspeuventnepasêtre uti...

Page 85: ...one4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus iOS8ouultérieur iPodtouch 5thet6thgeneration AndroidOS4 0 3ouultérieur Spotifyestunservicetiers etparconséquentlesspécificationssontsujettesàchangementsansnotification préalable Parconséquent lacompatibilitépeutréduiteoucertainsservicesoumêmetouslesservicespeuvent devenirindisponibles CertainesfonctiondeSpotifynepeuventpasêtreutiliséesàpartirdecetappareil...

Page 86: ...TO 23 2 Uniquementpour Désactivezlesinformationssurl affichage Changez l information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre information parex lenomdelastation laduréedelecture apparaît Nomdelasource Informationssurl affichage STANDBY Nomdelasource Date 1 HDRADI...

Page 87: ...gledemoinsde30 Silefaisceaudefilsdevotrevéhiculenepossèdepasdeborned allumage connectezlefild allumage rouge àlabornedu boîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreunealimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Gardeztouslescâblesàl écartdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnent correcte...

Page 88: ... manchon de montage Alignezlesentaillesdel appareil desdeuxcôtés aveclesupportdemontagedu véhiculeetfixezl appareilaveclesvis fourni Pour Retirezlemanchondemontageetlaplaqued assemblagedel appareilavant l installation N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeut endommagerl appareil INSTALLATION RACCORDEMENT Pour Installation dans une voiture Toyota Faitesl installationsurunsuppor...

Page 89: ...connecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousà votremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Lorsdelaconnexionàunamplificateurextérieur connectezsonfildemasseauchâssisdela voiturepouréviterd endommagerl appareil IMPORTANTES Nousrecommandonsd install...

Page 90: ...tension 12V 500mA AutunerSiriusXMVehicleoptionnel enventedanslecommerce 17 INSTALLATION RACCORDEMENT Connexion d appareils extérieurs Pour CâbleUSB DC5V 1 5A Pour Télécommandedevolantàapprentissage 33 Pour Jackd entréedumicrophone 20 JS_KWD_DPX_793BH_KN_FR indd 40 JS_KWD_DPX_793BH_KN_FR indd 40 20 7 2017 9 26 48 AM 20 7 2017 9 26 48 AM ...

Page 91: ...reécouléen est pascorrecte C estcauséparlafaçondontlesplagesontétéenregistréessur ledisque GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède CD USB iPod LOADING apparaîtquandvous entrezenmodederechercheen appuyantsur Cetappareilcontinuedepréparerlalistedesmorceauxdel iPod iPhone Lechargementdesdonnéespeutêtrelong essayezde nouveauplustard Lescaractèrescorrectsnesontpas affichés ex nomdel album Cetappareilpeutuni...

Page 92: ...ndeapproprié Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroid connecténeprendpasencharge BROWSE MODE 35 Symptôme Remède ANDROID NODEVICE ou READING clignotesur DéactivezlesoptionsdéveloppeursurlepériphériqueAndroid ReconnectezlepériphériqueAndroid Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroid connecténeprendpasencharge BROWSE MODE 35 Lalectureestintermittenteou lesonsaute Déac...

Page 93: ...NT LecontenuestinsuffisantpourdémarrerTuneScan SCANCANCEL TuneScanaétéinterrompu Symptôme Remède Bluetooth AucunpériphériqueBluetooth n estdétecté FaitesdenouveauunerechercheàpartirdupériphériqueBluetooth Réinitialisezl appareil 3 LepairageBluetoothnepeutpas êtreréalisé Assurez vousquevousavezentrélemêmecodePINpourl appareil etlepériphériqueBluetooth Supprimezlesinformationsdepairagepourcetapparei...

Page 94: ...EVICEFULL Lenombredepériphériquesenregistréesaatteintlalimite Essayezde nouveauaprèsavoirsuppriméunpériphériqueinutile 25 DEVICE DELETE N AVOICETAG Assurez vousquelamêmevoixquelavoixenregistréeestutilisée NOTSUPPORT Letéléphoneconnecténeprendpasenchargelafonctiondereconnaissance vocaleouletransfertderépertoiretéléphonique NOENTRY NOPAIR Iln yaaucunappareilenregistréconnecté trouvéparBluetooth ERRO...

Page 95: ...32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac m4a DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 96kHzmaximum 24bits SPÉCIFICATIONS Pour USB StandardUSB USB1 1 USB2 0Vitessemaximale Systèmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A Réponseenfréquence 1dB 20Hz...

Page 96: ...s2 Portéedecommunicationmaximale Lignedevueapproximative10m 32 8ft Profile HFP1 6 Hands FreeProfile Profilemainslibres A2DP AdvancedAudioDistributionProfile Profilede distributionaudioavancé AVRCP1 5 Audio VideoRemoteControlProfile Profilede télécommandeaudio vidéo SPP SerialPortProfile Profiledeportsérie PBAP PhonebookAccessProfile Profiled accèsau répertoired adresses Auxiliaire Réponseenfréquen...

Page 97: ...JS_KWD_DPX_793BH_KN_FR indd 47 JS_KWD_DPX_793BH_KN_FR indd 47 20 7 2017 9 26 50 AM 20 7 2017 9 26 50 AM ...

Page 98: ...entasmetálicas dentrodelaunidad Excepto Siocurreunerrordediscodebidoalacondensaciónenellenteláser extraigaeldiscoyesperehastaqueseevaporelahumedad Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 39 ApaguelaunidadocambielafuenteaSTANDBYcuandoestacioneenunlugarcontechobajo Mando a distancia RC 406 Nodejeelmandoadistanciasobre...

Page 99: ...n en pantalla Pulse DISP repetidamente 36 Para LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISPrepetidamente Placa frontal Ventanilla de visualización Rueda de volumen Se ilumina cuando se establece la conexión Bluetooth 21 Para Cable USB de la parte trasera de la unidad Botón de expulsión y ranura de carga Parpadea cuando la unidad entra en estado de búsqueda Cómo reinicializar JS_KWD_DPX...

Page 100: ...se de nuevo la rueda de volumen Aparece DEMO OFF 1 PUNTOS BÁSICOS Para En el mando a distancia Encender la unidad Pulse y mantenga pulsado SRC para apagar la unidad La unidad no se enciende pulsando SRC Ajustar el volumen Pulse o Pulse y mantenga pulsado para aumentar continuamente el volumen a 15 Pulse ATT durante la reproducción para atenuar el sonido Pulse otra vez para cancelar Seleccionar una...

Page 101: ... 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse 3 Predeterminado XX DISPLAY EASY MENU Cuandoseaccedaa FUNCTION ON LailuminacióndelazonaLCDDISPLAYcambiaacolorblanco OFF Lail...

Page 102: ...cia Puede sintonizar tanto transmisiones convencionales como emisiones de HD Radio Para encontrar emisoras de HD Radio en su área visite http www hdradio com CD READ Exceptopara 1 DistingueautomáticamenteentrediscodearchivosdeaudioyCDdemúsica 2 ReproducealafuerzaundiscocomoCDdemúsica Nosepuedeescucharelsonidosise reproduceundiscodearchivodeaudio USER S REMO Para Paramásdetalles consultelapágina33 ...

Page 103: ...ión pulse la rueda 5 Para salir pulse y mantenga pulsado Para desactivar la recepción del mensaje de alerta de emergencia seleccione OFF en el paso 4 Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Recibir un mensaje de alerta de emergencia Cuando se recibe un mensaje de alerta de emergencia éste aparecerá y permanecerá en la pantalla hasta que el usuario ejecute la función Ignore Pulse o pulse S...

Page 104: ...a frecuencia 3 Pulse para buscar una emisora Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Sintonizador HD Radio para Predeterminado XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Aumentalaselectividaddelsintonizadorparareducirlas interferenciasconemisorasFMadyacentes Sepuedeperderel efectoestéreo...

Page 105: ...a 2 GirelaruedadevolumenparaseleccionarelidiomadelafunciónPTY ENGLISH FRENCH GERMAN y acontinuación pulselarueda 3 PulseS Tparacomenzarlabúsqueda CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem RadioDataSystem OFF Secancela Tipo de programa disponible para PTY SEARCH Para SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas sobre religión PE...

Page 106: ...pode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Sigalasinstruccionesparainstalar laaplicación Antesdelaconexión tambiénpuedeinstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudispositivo Android Paraobtenermásinformación visite www kenwood com cs ce 4 5 6 1...

Page 107: ...siguiente unidad Memoria interna o externa seleccionada de un smartphone Clase de almacenamiento masivo Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades CD USB iPod ANDROID Seleccionar un archivo de una carpeta lista Para iPod ANDROID aplicable sólo cuando se selecciona MODE OFF BROWSE MODE 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta lista y a continuación pulse la r...

Page 108: ...ará el sonido a través de estas aplicaciones Ajustes para utilizar la KENWOOD Remote aplicación La aplicación KENWOOD Remote ha sido diseñada para controlar las operaciones del receptor para automóvil KENWOOD desde un iPhone iPod a través del terminal de entrada USB Preparativos Antes de la conexión instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo Para obtener más ...

Page 109: ...se y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Miniclavijaestéreode3 5mm 1 8pulgada conconectoren L disponibleenelmercado Reproductordeaudioportátil Pandora excepto para Preparativos Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo iPhone iPod touch y a continuación cree una cuenta e inicie sesión en Pandora Seleccione ON para PANDORA SRC en SOURCE SELEC...

Page 110: ...ausa Pulse Pulse Saltar una pista Pulse T Pulse Pulgar arriba o pulgar abajo Pulse J K Pulse Siseleccionapulgarabajo seomitirálapistaactual Crear y guardar una emisora nueva 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM ARTIST o FROM TRACK y a continuación pulse la rueda Una nueva emisora se crea en ...

Page 111: ... una emisora nueva personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse 2 otra vez para escuchar la emisora No disponible Busque y sintonice la emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen o pulse J K en el mando a distancia para seleccionar la emisora desead...

Page 112: ...le Repetir reproducción 5 Pulse repetidamente REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF No disponible Reproducción aleatoria 5 Pulse repetidamente 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF No disponible 3 Disponiblesolamenteparausuariosdecuentapremium 4 EstafunciónestádisponiblesolamenteparalaspistasdeRadio Siseleccionapulgarabajo seomitirálapista actual 5 Disponiblesolamenteparalaspistasenlistasdereproducción Guardar in...

Page 113: ... los EE UU En línea Visite www siriusxm com Teléfono Llame al 1 866 635 2349 Para los usuarios de Canadá En línea Visite www siriusxm ca activatexm Teléfono Llame al 1 877 438 9677 4 Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM y comenzar la actualización Spotify Buscar una canción o una emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y a continuación pulse la rueda ...

Page 114: ...o 2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de canal 3 Pulse para comenzar la búsqueda Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Modo de tecla SiriusXM Pulse y mantenga pulsado para cambiar el modo de tecla canal o repetición Predeterminado Modo de tecla Canal Se i...

Page 115: ...a exploración La unidad continúa reproduciendo la canción actual Para seleccionar la canción anterior siguiente pulse S T Para cancelar la exploración mantenga pulsada la rueda de volumen La reproducción vuelve al canal en que estaba antes de acceder a TuneScan Ajustes de SiriusXM 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte...

Page 116: ...relcanalquedeseabloqueary a continuación pulselarueda La L antecedealnúmerodecanal 3 Parasalir pulseymantengapulsado CHANNEL CLEAR 1 YES Borratodosloscanalesbloqueados NO Secancela TUNE START 2 ON TodosloscanalesdemúsicacalificadosdeSmartFavoritecomenzarána reproducirdesdeelprincipiodelacanción OFF Secancela SIGNAL LEVEL Muestralaintensidad NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG delarecepción actualdelaseñal ...

Page 117: ...en la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 25 DEVICE DELETE Pueden conectarse dos teléfonos Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez No obstante mientras está activada la fuente BT AUDIO es posible conectar a cinco dispositivos de audio Bluetooth y cambiar entre los cinco dispositivos 26 Algunos dispositivos Bluetooth pueden no conectarse automáticament...

Page 118: ...olumen o uno de los botones numéricos 1 a 6 Pulse Rechazar una llamada Pulse Pulse Finalizar una llamada Pulse Pulse Mientras habla con la primera llamada entrante Responder a otra llamada entrante y dejar en espera la llamada actual Pulse Pulse Rechazar otra llamada entrante Pulse Pulse Mientras tiene dos llamadas activas Finalizar la llamada actual y activar la llamada en espera Pulse Pulse Pase...

Page 119: ...ive el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX SETTINGS AUTO ANSWER 1a30 Launidadcontestaautomáticamentelasllamadasentranteseneltiempo seleccionado ensegundos OFF Secancela BATT SIGNAL AUTO Muestraelestadodelacargaylaintensidaddelaseñalcuandolaunidad detectaundispositivoBluetoothyseconectaeldispositivoBluetooth OFF S...

Page 120: ...do el mando a distancia 1 Pulselosbotonesnuméricos 0a9 paraingresarelnúmerodeteléfono 2 Pulse parallamar VOICE Pronuncieelnombredelcontactoalquedeseallamaroelcomandodevozparacontrolar lasfuncionesdelteléfono Realice una llamada mediante reconocimiento de voz BATT LOW MID FULL Muestralacargadelabatería NO SIGNAL LOW MID MAX Muestralaintensidaddelarecepciónactualdelaseñal Lafuncionalidaddependedelti...

Page 121: ...selaruedadevolumenparaconfirmar RECONNECT ON Launidadrestableceráautomáticamentelaconexióncuandoeldispositivo Bluetoothconectadoenúltimotérminovuelvadentrodelrango OFF Secancela AUTO PAIRING ON LaunidademparejaautomáticamenteeldispositivoBluetoothcompatible iPhone iPodtouch dispositivoAndroid cuandoseloconectaatravésdelterminaldeentrada USB Estafunciónpodránoestardisponible dependiendodelsistemaop...

Page 122: ... y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S Para En la placa frontal En el mando a distancia Repetir reproducción Pulse repetidamente ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF No disponible Reproducción aleatoria Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM Pulse para seleccionar RANDOM OFF No disponible Seleccionar un archivo de una carpeta lista Consulte el apartado Seleccionar un archivo...

Page 123: ...eráinterrumpidaodesconectadasi SecambiadelafuenteiPodBTacualquierfuentedereproducciónconectadaatravésdel terminaldeentradaUSB SecambiadelafuenteiPodFRONT iPodREAR iPodUSBalafuenteiPodBT ANDROID YES SeleccionesmartphoneAndroidparausarlaaplicaciónatravésdeBluetooth NO Secancela ANDROID LIST SeleccioneenlalistaelsmartphoneAndroidausar Sevisualizasólocuando ANDROID de SELECT seajustaa YES STATUS Muest...

Page 124: ...dora excepto para Preparativos Seleccione ON para PANDORA SRC en SOURCE SELECT 5 1 Abra la aplicación Pandora en su dispositivo 2 Conecte su dispositivo a través de la conexión Bluetooth 21 3 Pulse repetidamente para seleccionar PANDORA para iPhone iPod o PANDORA BT para el dispositivo Android La fuente cambia y la emisión comienza automáticamente Puede operar Pandora de la misma forma en que lo h...

Page 125: ...dorpredefinidoadecuadoparaelgéneromusical Seleccione USER parautilizarlosajustescreadosen MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Seleccionasunivelderefuerzo degravespreferido OFF Secancela LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuencias altasybajasparaproducirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolumen OFF Secancela SUBWOOFER SET ON Activalasalidad...

Page 126: ...ionados F HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajustalapendientedecruce Puedeseleccionarsesolosiseseleccionóunajustedistintode THROUGH para F HPF FRQ F HPF GAIN 8a0 Ajustaelvolumendesalidadelaltavozseleccionado REAR HPF R HPF FRQ ConsultelosajustesFRONT HPF R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajustalafrecuenciadecrucedelsub...

Page 127: ...racalcularladistancia mayordesdelaposicióndeescuchaseleccionada puntodereferencia DOOR REAR DECK Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Antesderealizarunajustepara DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS seleccioneelaltavozquedesea ajustar FRONT LE...

Page 128: ...s Paracrearsupropiocolor seleccione CUSTOM R G B Elcolorcreadoseguardaráen CUSTOM R G B 1 Pulselaruedadevolumenparaintroducirelajustedetalladodecolor 2 PulseS Tparaseleccionarelcolor R G B quedeseaajustar 3 Girelaruedadevolumenparaajustarelnivel 0a9 y acontinuación pulselarueda DIMMER Oscurecelailuminación ON Eldimmerestáactivado OFF Secancela DIMMERTIME Estableceeltiempodeactivaciónydesactivación...

Page 129: ...nte dedirecciónde suvehículo Para obtenerdetalles póngaseencontacto coneldistribuidor KENWOOD 7 En el mando a distancia del volante de dirección pulse y mantenga pulsadas las teclas de control a las cuales desea asignar una función Aparecerá una lista de funciones de teclas en la pantalla NONE predeterminado ATT SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 8 Gire la rueda de...

Page 130: ...el iPod iPhone AtravésdeUSB Madefor iPodtouch 5thy6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus AtravésdeBluetooth Madefor iPodtouch 5thy6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus EliPodnosepuedeutilizarsisevisualiza KENWOOD o eneliPod SegúnlaversióndelsistemaoperativodeliPod iPhone algunasfuncionespodríannoestardisponiblesenesta unidad REFEREN...

Page 131: ...escompatiblecon iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus iOS8osuperior iPodtouch 5thy6thgeneration AndroidOS4 0 3osuperior DebidoaqueSpotifyesunserviciodeterceros lasespecificacionesseencuentransujetasacambiossinprevioaviso Porconsiguiente lacompatibilidadpodríaverseafectada yalgunootodoslosserviciospodríandejardeestar disponibles AlgunasfuncionesdeSpotifynoestándisponiblesdesdeestaunidad Sit...

Page 132: ...othsevisualizaránsi BATT SIGNAL estáconfigurada en AUTO 23 2 Sólopara Apaguelainformaciónvisualizada Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainformación porej nombredelaemisora tiempodereproducción Nombredelafuente Informaciónenpantalla STANDBY Nombredelafuente Fecha 1 HDRADIO...

Page 133: ...ículonodisponedeterminaldeencendido conecteelcabledeencendido rojo alterminal delacajadefusiblesdelvehículo elcualsuministraráunaalimentaciónde12VCCypodráconectarseydesconectarsemediante lallavedeencendido Mantengatodosloscablesalejadosdelaspartesmetálicasdisipadorasdecalor Despuésdeinstalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno laslucesintermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionen satisfactoria...

Page 134: ...tablero Cuando instale sin el manguito de montaje Alineelosorificiosdelaunidad enamboslados conlaménsulademontajedel vehículoyasegurelaunidadconlostornillos suministrado Para Antesdelainstalación retiredelaunidad elmanguitodemontajeylaplaca embellecedora Utilicesololostornillosespecificados Elusodetornillosincorrectospuede dañarlaunidad INSTALACIÓN CONEXIÓN Para Instalación en los coches Toyota In...

Page 135: ...pura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanual denavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Cuandoconecteaunamplificadorexterno conectesucabledetierraalchasisdelvehículo paraevitardañosenlaunidad IMPORTANTE Serecomiendainstalarlau...

Page 136: ...n 12V 500mA AlsintonizadorparavehículosSiriusXMopcional disponibleenelmercado 17 INSTALACIÓN CONEXIÓN Conexión de componentes externos Para CableUSB 5VCC 1 5A Para Aprendizajedelmandoadistanciadelvolantededirección 33 Para Jackdeentradademicrófono 20 JS_KWD_DPX_793BH_KN_SP indd 40 JS_KWD_DPX_793BH_KN_SP indd 40 20 7 2017 9 05 05 AM 20 7 2017 9 05 05 AM ...

Page 137: ...nscurridonoescorrecto Estodependedecómofuerongrabadaslaspistas LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución CD USB iPod LOADING aparecealacceder almodobúsquedapresionando EstaunidadestápreparandotodavíalalistademúsicadeliPod iPhone Puedequetardeunpoco inténtelodenuevomástarde Nosevisualizanloscaracteres correctos porej nombredel álbum Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yun nú...

Page 138: ...lapropiado Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivo Androidconectadonoescompatiblecon BROWSE MODE 35 Síntoma Solución ANDROID Elmensaje NODEVICE o READING siguedestellando DesactivelasopcionesdeldesarrolladoreneldispositivoAndroid VuelvaaconectareldispositivoAndroid Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonoescompatiblecon BROWSE MODE 35 Reproduccióninter...

Page 139: ...n CODEERROR Asegúresedehaberingresadoelcódigodeaccesocorrecto 19 NOCONTENT NoexistesuficientecontenidoparainiciarTuneScan SCANCANCEL TuneScanhasidocancelado Síntoma Solución Bluetooth Nosedetectaningúndispositivo Bluetooth VuelvaabuscareldispositivoBluetooth Reinicialicelaunidad 3 Noesposibleelemparejamiento deBluetooth AsegúresedehaberingresadoelmismocódigoPINenlaunidadyen eldispositivoBluetooth ...

Page 140: ...ooth DEVICEFULL Sealcanzólacantidadlímitededispositivosregistrados Vuelvaaintentarlo despuésdeeliminaralgúndispositivoinnecesario 25 DEVICE DELETE N AVOICETAG Asegúresedeutilizarlamismavozquelaetiquetadevozregistrada NOTSUPPORT Elteléfonoconectadonoescompatibleconlafuncióndereconocimientode vozniconladetransferenciadelaguíatelefónica NOENTRY NOPAIR Nohayningúndispositivoregistradoconectado localiz...

Page 141: ...temáximadealimentación 5VCC 1 5A MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac m4a WAVdecodificado PCMlineal FLACdecodificado ArchivoFLAC Hasta96kHz 24bits ESPECIFICACIONES Para USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0Altavelocidad Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1 5A Respuestadefrecuencia 1...

Page 142: ... 2 480GHz Potenciadesalida Clasedepotencia2 4dBm MÁX 0dBm AVE Alcancemáximodecomunicación Enlínearecta aproximadamente10m 32 8ft Perfil HFP1 6 Perfilmanoslibres A2DP PerfilAvanzadodeDistribucióndeAudio AVRCP1 5 PerfildemandoadistanciadeAudio Video SPP Perfildelpuertoenserie PBAP Perfildeaccesoalaguíatelefónica Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciade...

Page 143: ...JS_KWD_DPX_793BH_KN_SP indd 47 JS_KWD_DPX_793BH_KN_SP indd 47 20 7 2017 9 05 08 AM 20 7 2017 9 05 08 AM ...

Page 144: ...e U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio and iHeartAuto are trademarks owned by iHeartMedia Inc All uses are authorized under license SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB Sirius XM and all...

Reviews:

No comments

Related manuals for DPX303MBT

Brand: DAB Pages: 8

Brand: Caliber Pages: 17

Brand: Harman Kardon Pages: 2

QVI-LVTX-1CH-V7

Brand: Qdis Pages: 19

Brand: Onn Pages: 11

Brand: PYLE Audio Pages: 4

Brand: Sandstrom Pages: 32

Brand: Pyle Pages: 32

Brand: GE Pages: 28

Inspire SBS 560

Brand: Creative Pages: 1

Brand: Multivoice Pages: 2

Brand: J&M Pages: 8

970114-0403 - X 530 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys

Brand: Logitech Pages: 10

Brand: Xtrons Pages: 24

In-Car Video System

Brand: 10-8 Video Digital Evidence Solutions Pages: 64

Brand: TCS Pages: 2

Brand: Boss Audio Systems Pages: 15

Brand: Vimar Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands