English
17
Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
German
Allemand
Deutsch
Duits
Tedesco
Alemán
Alemão
Dutch
Néerlandais
Niederländisch
Nederlands
Olandese
Holandés
Holandês
Italian
Italien
Italienisch
Italiaans
Italiano
Italiano
Italiano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spaans
Spagnolo
Español
Espanhol
Écran de commande
Steuerbildschirm
Scherm besturen
Scherm. di controllo
Pantalla de control
Retour
Zurück
Terug
Indietro
Retorno
Haut de page
Seite nach oben
Pagina omhoog
Pagina su
Página siguiente
Bas de page
Seite nach unten
Pagina omlaag
Pagina giù
Página anterior
Ligne une
Leitung eins
Lijn één
Linea uno
Línea uno
Nom de la liste
Name der Liste
Naam van de lijst
Nome dell'elenco
Nombre de la lista
…
…
…
…
…
Ligne six
Leitung sechs
Lijn zes
Linea sei
Línea seis
Nom de la liste
Name der Liste
Naam van de lijst
Nome dell'elenco
Nombre de la lista
B59-2027-00̲01̲VoiceCommand.indd 17
B59-2027-00̲01̲VoiceCommand.indd 17
10/02/05 9:22
10/02/05 9:22
