Æ∂q
«ß
∑ªb
«Â ±
d≠o
doo
wne
K
●
«Ædz
w «∞
∑FKO
LU‹
«∞∑
U∞OW
Ë«•
∑HE
w °N
U ≠w
«∞L
∑MUË
‰ ∞ö
ß∑ª
b«±U
‹
«∞Lº
∑I∂K
OW «
∞Ld
§FOW
.
●
√“¥K
w ±J
u≤U‹
«∞∑
GKOn
Ë√¥
W ±K
BIU‹
.
●
«¨º
Kw
«_§
e«¡
«∞Lº
LuÕ
°Gº
KNU:
¸«§
Fw
ƺr
"«∞
FMU¥
W
Ë«∞∑
MEO
n".
«∞º
ö±W
●
●
¸«§
Fw
Ø∑U»
«∞∑
FKOL
U‹
«∞dz
Oºw
∞π
NU“
¢∫C
Od «
∞DF
UÂ ∞
LFd
≠W
«∞Le
¥b ±
s ¢∫
c¥d«
‹ «∞
ºö±
W.
●
●
´Mb
«ß∑
ªb«Â
±K∫
o, «
Ædzw
ôC
UÎ ±F
Ku±
U‹
«∞º
ö±W
«∞Le
Ëœ…
≠w
≥c«
«∞b∞
Oq Ë
«∞L∑
FKIW
°Nc
« «∞
LM∑Z
«∞L
FOs
.
●
¥∑u«
≠o
≥c«
«∞π
NU“
±l ¢
u§O
NU‹
«ô
¢∫U
œ «_
˸Ë
°w
CE/
801
/40
02
°AQ
Ê «∞
∑u«≠
o «∞
JNd
˱G
MU©
Oºw
Ë¢M
EOLU
‹
«ô¢
∫Uœ
«_Ë
¸Ë°w
¸Æ
r
400
2/5
391
«∞B
Uœ¸
… °∑
U¸¥a
72/
01/
400
2 Ë«
∞L∑F
KIW
°U∞L
u«œ
«∞L∑
ö±º
W ±l
«_
©FL
W.
«∞L
K∫I
U‹
∞Of
°U∞
CdË
¸… ¢
e˥
b Øq
«∞L
K∫I
U‹
«∞L
b¸§
W œ«
îq
ÅMb
Ë‚
°Ol
§N
U“ ¢
∫C
Od «
∞DF
UÂ ∞
b¥p
. ¢ª
∑Kn
«∞L
K∫I
U‹
¢∂F
UÎ ô
î∑ö
· ±u
œ¥ö
‹ «∞
πNU
“.
«∞L
Hd±
W ±∑
Fbœ
… «ô
ß∑ª
b«±
U‹
«∞L
uϴ
q
182
TA
(≠w
•U
∞W «
∞∑e
Ë¥b
œ«î
q Å
MbË
‚ «∞
∂Ol
)
¥LJ
Mp
«ß∑
ªb«Â
«∞L
Hd±
W ±∑
Fbœ
… «ô
ß∑ª
b«±U
‹ ∞L
FU∞π
W «∞
K∫r
«∞M
OT
Ë«∞L
DNw
Ë√¥
CUÎ «
_ßL
U„
Ë«∞L
Jºd
«‹.
«∞º
ö±W
●
¢QØb
±s
≈“«
∞W «
∞FE
UÂ Ë
«∞IA
d… ±
s «∞
K∫r
Æ∂q
«∞H
dÂ.
●
´Mb
≠dÂ
«∞L
Jºd
«‹;
{
l ØL
OW Æ
KOKW
Øq
±d
… Ë«
≤∑E
d •
∑v
¢ªd
Ã
Æ∂q
≈{
U≠W
ØLOW
Ô
dÈ.
●
ô ¢º
∑ªb
 ≈ô
«∞C
U¨j
«∞L
d≠o
. ô
¢C
l Á
U°Fp
√Ë
√œË
«‹
«∞LD
∂a
√°bΫ
≠w
√≤∂
u»
«∞∑G
c¥W.
●
¢∫c
¥d -
®H
d«‹
«∞∑
IDO
l •
Uœ…
§b«Î,
¢uî
w «∞
∫c¸
√£M
U¡ «
∞∑FU
±q
±FN
U ß
u«¡
√£MU
¡ «ô
ß∑ª
b«Â
√Ë √
£MU¡
«∞∑
MEO
n.
●
¢QØb
√Ê
«∞L
K∫I
U‹
±∫J
LW ≠
w ñ
UØMN
U Æ∂
q «∞
∑AG
Oq.
«∞b∞
Oq
ÅU±u
∞W •
KIOW
®∂JU
‹ ≠d
 «∞
LHd±
W ±∑
Fbœ
… «ô
ß∑ª
b«±U
‹: ®
∂JW
«∞Hd
Â
«∞L∑
ußj
Ë®
∂JW
«∞Hd
 «∞
ªAs
(¢∂
FUÎ ∞
Luœ
¥q «
∞πN
U“ Æ
b ¥∑
r
¢eË
¥b ®
∂JW
≠dÂ
Ë«•
b… ≠
Ij)
ÆU©
l
«∞Ku
∞V
§ºr
«∞L
Hd±
W ±∑
Fbœ
… «ô
ß∑ª
b«±U
‹
ÅOMO
W
{U¨j
«∞∑π
LOl
1¸
Ø∂w
±∫
u¸ «
∞bË
¸«Ê
(«∞
Ku∞V
) œ«
îq §
ºr «
∞LH
d±W
±∑Fb
œ…
«ôß
∑ªb
«±U‹
.
2¸
Ø∂w
«∞º
JOs
- °
∫OY
¥Ju
Ê «¢
πUÁ
§U≤V
«∞I
Dl ∞
KªU
¸Ã
.
¢QØb
Í ±s
¢dØ
OV
«∞º
JOs
°A
Jq Å
∫O`
- •
OY
òt
≠w
•U∞W
´bÂ
«∞∑
dØOV
«∞B
∫O`
Æb
¥∑º
∂V
–∞p
≠w
¢Kn
«∞L
Hd±
W ±∑
Fbœ
…
«ôß
∑ªb
«±U‹
.
3¸
Ø∂w
®∂
JW «
∞HdÂ
«∞ª
UÅ
W °U
∞LH
d±W
±∑Fb
œ… «
ôß∑
ªb«±
U‹
.
{Fw
«∞∫
e ≠u
‚ «∞
ºs.
4¸
ØV
«∞B
U±u
∞W «
∞∫K
IOW
±d¢ª
OW.
���
���
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
89
´d°
w
Æ∂q
Æd
«¡…
«∞∑
FKOL
U‹
«∞d§
U¡ ≠
∑`
«∞B
H∫W
«ô
±U±
OW «
∞∑w
¢∫
∑uÍ
´K
v «∞
dß
u±U
‹ «∞
∑u{
O∫O
W
121160 Iss 1 AT281_AT286 multilingual:18286 Iss 2 HB750 multi A5 26/2/13 08:36 Page 102