23
Deutsch
Grundlegende erforderliche Kenntnisse
Glossar
Begriff Bedeutung
JPEG
Standbilddaten-Kompressionsformat mit Kompressionsraten von 1/10 bis 1/100. Angewendet für
Bildspeicherung von Digitalkameras ist dieses Format wirksam für Kompression natürlicher Bilder
einschließlich Fotos.
MP3
Ein internationaler Datenkomprimierungs-Standard der MPEG, einer Gruppe innerhalb der ISO
(Internationale Standardisierungs-Organisation). Dieses Format bietet Kompressionsraten von
etwa 1/10 bis 1/12 (128 kbps).
USB
Standard für Schnittstellen zwischen PCs und Peripheriegeräten. Diese Einheit ist mit USB 1.1, 2.0
konform.
USB-Hub
Adapter zum gleichzeitigen Anschluss von mehreren USB-Geräten.
USB-Massenspeicher-Klasse
USB-Gerätetyp, der als Massenspeichergerät klassifi ziert ist. Ein Massenspeichergerät wie eine
Festplatte gehören zur „USB Mass Storage Class“.
VBR
Steht für Variable Bitrate. Bezieht sich auf Datenzuweisung durch Variierung der Bitrate
entsprechend der Menge der Musikinformation.
WAV
Nicht komprimiertes Audioformat, sas Standard bei Windows ist.
WMA
Steht für „Windows Media™ Audio“. Ein von der Microsoft Corporation entwickeltes
Decodierungsformat für komprimierte Audiodaten.
Abtastfrequenz
Häufi gkeit der Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal pro Sekunde. Bei CDs beträgt
der Wert 44,1 kHz. In der Regel bieten höhere Abtastfrequenzen eine bessere Tonqualität.
SNOOZE
Funktion dieser Einheit zum Verschieben des Weckvorgangs um einen bestimmten Zeitraum
(Schlummerzeit-Einstellung). Wenn [SNOOZE] gedrückt wird, stoppt der Alarm-Vorgang
kurzzeitig, startet aber erneut, wenn die eingestellte Schlummerzeit verfl ossen ist.
Slideshow
Die Funktion diesese Geräts zur Anzeige von Fotos auf SD-Karte oder USB-Gerät der Reihe nach in
einem bestimmten Intervall (eingestellt im Einstellpunkt „Slideshow Interval“).
Bitrate
Eine Zahl, welche die pro Sekunde verarbeitete Datenmenge angibt. Höhere Bitraten bieten eine
bessere Tonqualität.
Meldungsliste
Angezeigte Meldung
Bedeutung/Abhilfe
No iPod/iPhone connected.
iPod/iPhone ist nicht angeschlossen.
Den Anschluss prüfen.
The selected device is not connected.
Die SD-Karte ist nicht eingesetzt, oder das USB-Gerät ist nicht angeschlossen.
Den Anschluss prüfen.
This fi le has broken.
Es wurde versucht, eine Datei abzuspielen, die auf dieser Einheit nicht abspielbar ist. Für die
abspielbaren Dateien siehe „Mit dieser Einheit abspielbare Dateien“ (Seite 24).
B60-5824-08.indb 23
10.6.8 9:49:29 AM
