background image

16

17

 

• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

 

• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

 

• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

 

• Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől.

MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az FCC 

szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.
Működési frekvenciatartomány: 2,412-2,472 GHz
Maximális RF kimeneti teljesítmény: 0,0 dBm

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia 

a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az 

FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Products Group (333 Twin Dolphin Drive, 

Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget.

Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada)

Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz a következő 

két feltételnek kell teljesülnie: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott 

interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik.
Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb 

fontos rendelkezéseinek.
Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a 

www.support.kensington.com

 webhelyen található 

Compliance Documentation (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a 

termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges 

következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával 

kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző 

szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt álló 

szolgáltatása. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2010 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása 

vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. 

Minden jog fenntartva. 3/10

Čeština

Registrace produktu společnosti Kensington

Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese 

www.kensington.com

.

 UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezdrátové prezentační zařízení s vestavěným laserovým ukazatelem. Stejně jako u jiných 
laserových ukazatelů, je i u tohoto ukazatele důležité dbát následujících upozornění a 
bezpečnostních pokynů. 

• 

 Nikdy nesviťte laserem do očí jiné osoby ani se nedívejte přímo do laserového paprsku. Míření laserovým ukazatelem do očí 

jiné osoby či přímý pohled do laserového paprsku mohou způsobit okamžitou dočasnou poruchu zraku, jako např. chvilkové 

oslepení, dezorientaci nebo oslnění. To může být zvláště nebezpečné, pokud takto postižená osoba vykonává činnost, u které 

je nezbytný dobrý zrak, např. řízení. Dlouhodobé a/nebo opakované vystavení očí účinkům laserového paprsku může být pro 

oči nebezpečné a škodlivé. 

• 

 Nikdy nemiřte laserovým ukazatelem na žádnou jinou osobu ani zvíře. Laserové ukazatele slouží pouze ke znázornění 

neživých objektů. V některých zemích a provinciích není povoleno mířit laserovým ukazatelem na policisty ani žádné jiné 

osoby. Majitel/uživatel nese zodpovědnost za to, že bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony.

• 

 Nemiřte laserovým ukazatelem na zrcadlené plochy. Odražený paprsek může mít stejný účinek jako přímý zásah 

paprskem do oka.

• 

 Laserové ukazatele neslouží ke hraní. Nenechávejte nezletilé používat ukazatel bez dozoru. V některých zemích a provinciích 

je nezletilým zakázáno nakupovat a/nebo používat laserové ukazatele. Majitel/uživatel nese zodpovědnost za to, že zakoupí a 

bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony.

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem

• 

 Přijímač obsahuje jeden světelný indikátor se dvěma barvami, zelenou a červenou. Při každém stisknutí prezentačního 

zařízení dioda přijímače rychle zeleně zabliká, což znamená, že je baterie dostatečně nabitá. Pokud je baterie málo 

nabitá, při každém stisknutí tlačítka dioda zabliká červeně.

• 

 S dodanými bateriemi by mělo bezdrátové prezentační zařízení s laserovým ukazatelem vydržet až jeden rok. Tato doba platí 

při průměrném používání. Chcete-li prodloužit životnost baterie, když se právě nepoužívá, vložením přijímače do dálkového 

ovládání ovládání vypněte.

Technická podpora

Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není zpoplatněna 

jinak než náklady na telefonní hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky.

Tipy technické podpory

• 

 Odpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek podpory 

společnosti Kensington. 

www.support.kensington.com

.

• 

Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení.

• 

Připravte si následující informace.

 

– jméno, adresu a telefonní číslo,

 

– název produktu,

 

– symptomy problému a co k němu vedlo.

PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2

Toto laserové zařízení je v souladu s Mezinárodním standardem IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, 

výrobek s Laserem třídy 2 a také odpovídá normám 21 CFR 1040.10 a 1040.11, kromě odchylek dle

Požadavku na laser č. 50 ze dne 24.6.2007:  

1.  Vysílání paralelního paprsku viditelného světla;

 2.  Maximální výkon 1 mikrowatt CW, rozsah vlnové délky 650 Ī 20 nanometrů;

 3.  Provozní teplota mezi 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F).

   •  Zařízení nerozebírejte

   •  Zařízení nepoužívejte mimo uvedený rozsah provozních teplot. Pokud bude zařízení  

    vystaveno vlivům, přesahujícím uvedené podmínky pro jeho činnost, zařízení vypněte a  

    před jeho opětovným použitím nechte jeho teplotu stabilizovat v uvedeném rozsahu  

    provozních teplot.

 

UPOZORNĚNÍ! 
Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění 
úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být 
vystaveni nebezpečnému záření.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto 

limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci. Toto 

zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny, 

může způsobit škodlivé interference radiokomunikačním systémům. Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne 

při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou interferenci příjmu televizního nebo radiového signálu, 

můžete zjistit následovně:

 

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

 

• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

 

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.

 

• Poraďte se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem.

Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění 

k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
Rozsah provozní frekvence: 2,412–2,472 GHz
Maximální výstupní výkon vysílání: 0.0 dbm

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé 

interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 

2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin 

Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

Toto zařízení bylo vyzkoušeno a splňuje limity uvedené ve standardu RSS-210. Provoz je možný při dodržení následujících 

Vyberte prosím samolepku s 

bezpečnostním varováním pro 

vaši zemi a nalepte ji na laserové 

ukazovátko.

Summary of Contents for wireless presenter pro

Page 1: ...ica België Belgique 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Russia 007 495 933 5163 Schweiz Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792...

Page 2: ...ión encendida Bekapcsolva Zapnutí Włączone zasilanie Питание вкл Alimentação ligada Green on 3 secs Voyant vert allumé 3 secs Grüne LED an 3 Sek Groen aan 3 sec Verde Acceso 3 sec Verde encendido 3 segundos Zöld lámpa bekapcsolva 3 mp Svítí zelená 3 sek Świeci na zielono 3 s Зеленый горит 3 сек Verde aceso 3 seg Laser On Laser allumé Laser an Laser aan Laser acceso Láser encendido Lézer bekapcsolv...

Page 3: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Page 4: ...9 du règlement FCC la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 Etats Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D INDUSTRIE CANADA Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS 210 Son utilisation est soumise à deux conditions 1 Ce périphérique ne doit pas engendrer d interférence...

Page 5: ...reffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erfüllt Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www support kensington com erhältlich DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei möglich...

Page 6: ...VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product Raadpleeg voor meer inform...

Page 7: ...rands Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2010 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group Tutti i diritti riservati 3 10 Esp...

Page 8: ...ción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group Reservados todos los derechos 3 10 Magyar Kensington termékek regisztrálása A Kensington termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja www support kensington com FIGYELEM FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer es...

Page 9: ...o přímý zásah paprskem do oka Laserové ukazatele neslouží ke hraní Nenechávejte nezletilé používat ukazatel bez dozoru V některých zemích a provinciích je nezletilým zakázáno nakupovat a nebo používat laserové ukazatele Majitel uživatel nese zodpovědnost za to že zakoupí a bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým uka...

Page 10: ...ocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington Pomoc techniczna jest bezpłatna poza kosztami połączeń telefonicznych w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji Pomoc techniczna wskazówki Rozwiązanie problemu można znaleźć na stronie internetowej firmy Kens...

Page 11: ...rzeżone 3 10 Русский Kensington Kensington www kensington com Kensington FAQ www support kensington com Kensington 2 Данное лазерное устройство соответствует международному стандарту IEC EN 60825 1 ED 2 2007 лазерная установка класса 2 а также стандартам 21 CFR 1040 10 и 1040 11 кроме исключений оговоренных в уведомлении 50 от 24 июня 2007 года 1 2 1 650 20 3 0 C 40 C Запрещается разбирать устройс...

Page 12: ...ton Computer Products Group Todos os direitos reservados 3 10 Português Registar o seu produto Kensington Registe o seu produto Kensington online em www kensington com ATENÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES O Apresentador sem fios com Apontador Laser inclui um apontador laser incorporado Assim e à semelhança de qualquer outro apontador laser deve respeitar os avisos seguintes e as instruções ...

Reviews: