background image

10

11

• 

Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

 

-  Naam, adres en telefoonnummer

 

-  De naam van het Kensington-product

 

-  Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan

VEILIGHEIDSVERKLARING KLASSE 2 LASER

Dit apparaat voldoet aan de internationale norm IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, Klasse-2-

laserproduct en voldoet tevens aan de normen 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering 

van afwijkingen vernoemd in de kennisgeving betreffende lasers nr. 50, d.d. 24 juni 2007: 

  1.  Emissie van een parallelle straal zichtbaar licht;

2.  Maximaal vermogen van 1 milliwatt CW, golflengtebereik 650±20 nanometer;

3.  Bedrijfstemperatuur tussen 0 ° C (32° F) en 40° C (104° F).

  •  Demonteer het apparaat niet.

  •  Gebruik het apparaat niet buiten het opgegeven temperatuurbereik. Als het apparaat  

    wordt blootgesteld aan een andere omgeving dan die welke is voorgeschreven, schakelt  

    u het apparaat uit zodat de temperatuur zich kan stabiliseren binnen het opgegeven  

    bedrijfsbereik, voor dat het apparaat wordt gebruikt.

 LET OP! 

Dit apparaat bevat geen onderdelen waaraan onderhoud kan worden gepleegd. Het 

gebruiken van instellingen, het aanbrengen van wijzigingen of het uitvoeren van 

procedures anders dan hier beschreven kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (FCC - VERKLARING OVER  

INTERFERENTIE VAN RADIOFREQUENTIE)

Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van digitaal apparaat van 

Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van 

bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur 

wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur 

niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke 

radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur uit en weer in te schakelen), probeert u het 

probleem te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren:

 

•  Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan.

 

•  Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

 

•  Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt.

 

•  Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie.

WIJZIGINGEN

 Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens 

de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.
Frequentiebereik bij in bedrijf: 2,412-2,472 GHz
Maximaal RF-uitgangsvermogen: 0,0 dbm

FCC-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee 

voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen 

radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-

voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin 

Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS, +1-800-535-4242.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT VOOR CANADA

Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen die zijn vermeld in RSS-210. De werking is 

onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet 

alle storing accepteren, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken.
Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese ICES-003.

CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van toepassing 

zijnde EC-richtlijnen.
Een exemplaar van de conformiteitsverklaring is verkrijgbaar via 

www.support.kensington.com

.

DE VOLGENDE INFORMATIE IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU:

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door dit 

product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en 

de volksgezondheid, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product. 

Raadpleeg voor meer informatie over het recyclen van dit product de lokale overheid, de dient voor verwerking van 

huishoudelijk afval of de winkel waarin u dit product hebt aangeschaft.

Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO 

Brands. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
© 2010 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, 

dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington 

Computer Products Group. Alle rechten voorbehouden. 3/10 

Italiano

Registrazione del prodotto Kensington acquistato

Effettuare la registrazione in linea del prodotto Kensington acquistato sul sito 

www.kensington.com

.

 ATTENZIONE! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Il telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless include un puntatore laser 

incorporato, pertanto, come con qualsiasi altro puntatore laser, è importante attenersi 

alle avvertenze e alle istruzioni sulla sicurezza riportate di seguito per prevenire 

infortuni.

• 

 Non puntare mai un puntatore laser negli occhi di una persona, né guardare il fascio laser perché, in caso contrario, 

ciò può causare disfunzioni visive temporanee immediate come accecamento da flash o bagliore e disorientamento. 

Questo può risultare particolarmente pericoloso se la persona esposta è impegnata in un’attività in cui la vista è 

fondamentale, come la guida. Inoltre, l’esposizione prolungata e/o ripetuta al fascio laser può danneggiare gli occhi.

• 

 Non rivolgere mai un puntatore laser in un punto qualsiasi del corpo di una persona o di un animale. I puntatori laser 

sono realizzati esclusivamente per presentare oggetti inanimati. In alcuni stati, è illegale rivolgere un puntatore laser 

verso un pubblico ufficiale o qualsiasi altra persona. L’acquirente/utente deve garantire che il proprio utilizzo del 

puntatore laser sia conforme alle leggi locali.

• 

 Non rivolgere un puntatore laser verso superfici simili a specchi. Un fascio riflesso può agire sull’occhio proprio come 

un fascio laser diretto.

• 

 I puntatori laser non sono giocattoli. Non consentirne l’utilizzo ai minori senza la supervisione di un adulto. In alcuni 

stati, l’acquisto e/o l’uso di un puntatore da parte di un minore è illegale. L’acquirente/utente deve garantire che il 

proprio acquisto o utilizzo del puntatore laser sia conforme alle leggi locali.

Informazioni sul telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless

• 

 Il ricevitore dispone di un’unica spia luminosa con 2 colori, verde e rosso. A ogni pressione del telecomando 

corrisponde il lampeggiamento del LED del ricevitore a indicare che il livello di carica della batteria è buono. Se la 

batteria si sta scaricando, il LED lampeggerà in rosso.

• 

 Il telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless dovrebbe funzionare fino a un anno con le batterie 

fornite nella confezione. Questo calcolo si basa su un utilizzo medio. Per aumentare la durata delle batterie, in caso di 

non utilizzo del dispositivo accertarsi di spegnere il telecomando inserendo il ricevitore nel telecomando.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo 

della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.
Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.

Suggerimenti per il supporto tecnico

• 

 La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dell’area 

Support del sito Web di Kensington: 

www.support.kensington.com

.

• 

Chiamare da un telefono vicino al dispositivo.

• 

 Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:

 

-  nome, indirizzo e numero di telefono;

 

-  nome del prodotto Kensington;

 

-  sintomi e causa del problema.

Selecteer de veiligheidssticker in 

uw taal en plak hem op de 

laserpointer.

Summary of Contents for wireless presenter pro

Page 1: ...ica België Belgique 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Russia 007 495 933 5163 Schweiz Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792...

Page 2: ...ión encendida Bekapcsolva Zapnutí Włączone zasilanie Питание вкл Alimentação ligada Green on 3 secs Voyant vert allumé 3 secs Grüne LED an 3 Sek Groen aan 3 sec Verde Acceso 3 sec Verde encendido 3 segundos Zöld lámpa bekapcsolva 3 mp Svítí zelená 3 sek Świeci na zielono 3 s Зеленый горит 3 сек Verde aceso 3 seg Laser On Laser allumé Laser an Laser aan Laser acceso Láser encendido Lézer bekapcsolv...

Page 3: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Page 4: ...9 du règlement FCC la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 Etats Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D INDUSTRIE CANADA Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS 210 Son utilisation est soumise à deux conditions 1 Ce périphérique ne doit pas engendrer d interférence...

Page 5: ...reffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erfüllt Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www support kensington com erhältlich DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei möglich...

Page 6: ...VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product Raadpleeg voor meer inform...

Page 7: ...rands Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2010 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group Tutti i diritti riservati 3 10 Esp...

Page 8: ...ción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group Reservados todos los derechos 3 10 Magyar Kensington termékek regisztrálása A Kensington termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja www support kensington com FIGYELEM FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer es...

Page 9: ...o přímý zásah paprskem do oka Laserové ukazatele neslouží ke hraní Nenechávejte nezletilé používat ukazatel bez dozoru V některých zemích a provinciích je nezletilým zakázáno nakupovat a nebo používat laserové ukazatele Majitel uživatel nese zodpovědnost za to že zakoupí a bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým uka...

Page 10: ...ocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington Pomoc techniczna jest bezpłatna poza kosztami połączeń telefonicznych w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji Pomoc techniczna wskazówki Rozwiązanie problemu można znaleźć na stronie internetowej firmy Kens...

Page 11: ...rzeżone 3 10 Русский Kensington Kensington www kensington com Kensington FAQ www support kensington com Kensington 2 Данное лазерное устройство соответствует международному стандарту IEC EN 60825 1 ED 2 2007 лазерная установка класса 2 а также стандартам 21 CFR 1040 10 и 1040 11 кроме исключений оговоренных в уведомлении 50 от 24 июня 2007 года 1 2 1 650 20 3 0 C 40 C Запрещается разбирать устройс...

Page 12: ...ton Computer Products Group Todos os direitos reservados 3 10 Português Registar o seu produto Kensington Registe o seu produto Kensington online em www kensington com ATENÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES O Apresentador sem fios com Apontador Laser inclui um apontador laser incorporado Assim e à semelhança de qualquer outro apontador laser deve respeitar os avisos seguintes e as instruções ...

Reviews: