background image

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE FOURNIE ICI, DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, KENSINGTON 
DÉNIE TOUTE RESPONSABILITÉ, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITÉ DE QUALITÉ
MARCHANDE ET/OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE
IMPLICITE PEUT NEANMOINS EXISTER SELON LA LOI, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES À LA DURÉE 
DE CETTE GARANTIE
CERTAINS ÉTATS/PROVINCES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE.
LES LIMITATIONS REPRISES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE CE PRODUIT, SELON LES CONDITIONS DE GARANTIE,
CONSTITUENT VOTRE UNIQUE RECOURS. KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉS À,
DES PERTES DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, UNE PERTE D’USAGE DE LOGICIEL, UNE PERTE DE DONNÉES, LA
LOCATION D’ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, LES TEMPS D’IMMOBILISATION, DES DOMMAGES AUX BIENS
ET DES RÉCLAMATIONS FAITES PAR DES TIERS, ISSUES DE QUELQUE THÉORIE DE DÉDOMMAGEMENT QUE CE
SOIT, Y COMPRIS LA GARANTIE, LE CONTRAT, LÉGAL OU DÉLICTUEL. NONOBSTANT L’ÉCHÉANCE DE TOUTE
GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR FORCE DE LOI, OU DANS LE CAS OÙ CETTE
GARANTIE LIMITÉE SORT DE SON OBJECTIF PRINCIPAL, L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE KENSINGTON NE
POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS, LA
LIMITATION OU EXCLUSION MENTIONNÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. CETTE
GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER
D’AUTRES DROITS QUI DIFFÈRENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.

Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) sur 
l’interférence des fréquences radio

Remarque : La Kensington Portable Power Outlet, numéro de modèle K38032, a été testée et reconnue
conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la
réglementation FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection raisonnable contre toute
interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des
fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. 
Si cet appareil provoque des interférences radio ou produit des parasites sur votre télévision, ce qui peut
être déterminé en mettant l’appareil tour à tour hors tension puis sous tension, nous vous recommandons
d’effectuer l’une des opérations suivantes :
• 

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception

• Éloigner 

l’équipement du 

récepteur

• 

Connecter l’appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est
branché le récepteur

• 

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté

MODIFICATIONS :

les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington 

peuvent annuler votre autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont
expressément interdites.

Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC)

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences
reçues, notamment celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909
du règlement FCC, la partie responsable pour cet appareil est Kensington Computer Products Group, 333 Twin
Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.
Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

11

AVERTISSSEMENT ! Votre Portable Power Outlet peut continuer à alimenter

/charger des périphériques même après la désactivation de la fonction de

protection contre les surtensions. Si vous continuez à utiliser votre Prise une fois

que le voyant s’est éteint, vous risquez d’endommager vos dispositifs électroniques.

Caractéristiques techniques

Poids :

200 g

Dimensions de l’appareil :

112 mm x 79 mm x 31 mm

Câble :

Prise à contact de mise à la terre avec câble de 430 mm

Prises :

3 prises murales CA à contact de mise à la terre et 2 ports d’alimentation USB

Entrée :

125 VCA, 60 Hz

Sortie :

Prises murales—125 VCA, 60 Hz, 15 A Max, 1875 W
Ports d’alimentation USB—5 VCC, 0,5A Max

Surtension transitoire :

540J, tension de serrage 330 V, modes de protection L-N L-G N-G

Circuits de protection :

Fermeture du circuit de surtension & Mise hors tension automatique avec
voyant d’erreur

Certifications :

cULus, FCC

Assistance technique

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés.
L’assistance technique est gratuite sauf en cas de déplacement longue distance, selon les tarifs applicables.
Les coordonnées de l’assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.

Assistance Web

Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la zone
Assistance du site Web de Kensington : 

www.support.kensington.com

.

Support téléphonique

L’assistance technique est gratuite, à l’exception des coûts d’appel longue distance, le cas échéant. Veuillez
visiter le site 

www.support.kensington.com

pour les heures d’ouverture de l’assistance téléphonique. En

Europe, l’assistance technique est disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00.
Veuillez noter ce qui suit lors d’une demande d’assistance :

Vous devez avoir accès à votre périphérique lorsque vous appelez l’assistance technique

Les informations suivantes vous seront demandées :
- Nom, adresse et numéro de téléphone
- Nom du produit Kensington
- Symptômes du problème et faits qui en sont à l’origine

Garantie limitée à 2 ans

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantit ce produit contre tout vice matériel
et de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale pendant une durée de deux ans à compter de la
date d’achat. KENSINGTON choisira, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer l’unité défectueuse couverte
par la présente garantie limitée. Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d’achat. Elle vous 
sera nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour que la présente garantie limitée soit valable, le produit
devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies avec la présente garantie. 
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus
ou à une négligence. Elle n’est valide que si le produit est utilisé sur l’ordinateur ou le système spécifié sur 
la boîte du produit. Veuillez consulter les détails sur la boîte du produit ou appeler le service d’assistance
KENSINGTON. Cette garantie n’affecte aucun autre droit légal que vous pouvez avoir par force de loi.
Contactez KENSINGTON sur le site 

www.support.kensington.com

ou en appelant l’un des numéros de

l’assistance technique répertoriés ci-dessous pour en savoir plus sur les procédures de service sous garantie.

10

FR

ANÇAIS

FR

ANÇAIS

Summary of Contents for K38032

Page 1: ... 800 268 3447 United States États Unis 1 800 535 4242 International 31 53 484 9135 901 2152 00 MP Kensington Computer Products Group A division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive 6th Floor Redwood Shores CA 94065 Made in China Fabriqué en Chine www kensington com ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Portable Power Outlet Instruction Guide Guide d instructions Cont...

Page 2: ... power spikes Simple operation The high quality design includes current short circuit and temperature protection General Safety Information WARNING Failure to read and follow the safety information in this Instruction Guide before using and installing your Portable Power Outlet could result in serious or fatal injury and or property damage WARNING THIS DEVICE SHOULD NOT BE USED WITH AQUARIUMS OR N...

Page 3: ...l Support contact information can be found on the back page of this manual Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions FAQ section of the Support area on the Kensington Website www support kensington com Telephone Support There is no charge for technical support except long distance charges where applicable Please visit www support kensington com for telep...

Page 4: ...lète Vous ne devez pas réparer votre Portable Power Outlet Ne tentez pas de modifier de réparer ni d entrer en contact avec les composants externes ou internes de votre Portable Power Outlet En effet ceci risque d annuler la garantie et de provoquer des dommages corporels et ou matériels graves 7 6 DISCLAIMER OF WARRANTY EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN TO THE EXTENT PERMITTED BY LA...

Page 5: ...itez le site www kensington com pour de plus amples informations Voyant de protection contre les surtensions Le voyant vert de protection contre les surtensions indique que la protection contre les surtensions est activée et que votre équipement est protégé Si le voyant lumineux s éteint la fonction de protection contre les surtensions est désactivée et vous devez remplacer votre Portable Power Ou...

Page 6: ...gênantes et 2 il doit tolérer les interférences reçues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme défini dans la Section 2 909 du règlement FCC la partie responsable pour cet appareil est Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive 6th Floor Redwood Shores CA 94065 Etats Unis Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES 003 11 A...

Reviews: