background image

10

11

Stappen voor het opsporen van veelvoorkomende problemen

Als uw trackball niet juist functioneert, volgt u de onderstaande stappen één voor één op 

en controleert u de werking van het apparaat opnieuw. Hiermee kunt u stoppen wanneer 

het apparaat weer correct functioneert.

1.  Koppel de trackball los van de computer en sluit deze vervolgens weer aan.
2.   Sluit de trackball aan op een andere USB-poort op uw computer als er nog één 

beschikbaar is.

3.   Schakel de computer uit en vervolgens weer in.
4.   Test de trackball, indien mogelijk, op een andere computer.

De trackball reinigen

Voor optimale prestaties dient u de trackball periodiek te reinigen.

LET OP! Spuit nooit reinigingsvloeistof rechtstreeks op de trackball.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van 

Kensington-producten. Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van de 

kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). 

Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze 

handleiding.

Ondersteuning via internet

Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie  

Frequently Asked Questions(FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: 

www.support.kensington.com

.

Telefonische ondersteuning

Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale 

telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg 

www.kensington.com

 voor 

openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning 

telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur.
Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
•   Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben.
•   Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

 

–  Naam, adres en telefoonnummer

 

–  De naam van het Kensington-product

 

–  Merk en type computer

 

–  Uw systeemsoftware en versie

 

–  Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (FCC - VERKLARING OVER 

INTERFERENTIE VAN RADIOFREQUENTIE)

Opmerking:  Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van digitaal apparaat van 

Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van 

bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur 

wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur 

niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke 

radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur in en uit te schakelen) adviseren we u een of 

meer van de volgende maatregelen uit te voeren:
• 

Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan.

• 

Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• 

Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie.

• 

Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt.

WIJZIGINGEN

:  Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens 

de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.

AFGESCHERMDE KABELS

:  Volgens de FCC-voorschriften moet de aansluiting op apparatuur met behulp van een 

Kensington-invoerapparaat bestaan uit de meegeleverde afgeschermde kabel.

FCC-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee 

voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen 

radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-

voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin 

Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS, +1-800-535-4242.

CONFORMITEIT MET INDUSTRY CANADA

Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van 

toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling 

‘Compliance Documentation’ op 

www.support.kensington.com

.

VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSRICHTLIJNEN

1.   Bij afwezigheid van de juiste werking als de klant er niet in slaagt om de problemen op te sporen, dient u het apparaat 

uit te schakelen en de afdeling Technische ondersteuning van Kensington te bellen. 

www.kensington.com

.

2.   Haal het product niet uit elkaar of stel het niet bloot aan vloeistoffen, luchtvochtigheid, vocht of temperaturen buiten 

het aangegeven bedrijfsbereik van 0 °C (32 °F) tot 40 °C (104 °F).

3.   Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen, schakelt u het apparaat uit en laat u de 

temperatuur terugkeren naar de normale bedrijfstemperatuur.

DE VOLGENDE INFORMATIE IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU:

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door 

dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het 

milieu en de volksgezondheid, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van 

dit product. Raadpleeg voor meer informatie over het recyclen van dit product de lokale overheid, de dient voor 

verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waarin u dit product hebt aangeschaft.

Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk 

van ACCO Brands. DiamondEye is een handelsmerk van ACCO Brands. Expert Mouse is een gedeponeerd handelsmerk van 

ACCO Brands. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Mac en Mac OS zijn handelsmerken van 

Apple, Inc., gedeponeerd in de VS en overige landen. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn 

eigendom van hun respectieve eigenaars. Patentaanvragen ingediend.
© 2013 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, 

dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington 

Computer Products Group. Alle rechten voorbehouden. 3/13

Italiano

 Avvertenze per la salute

L’utilizzo della tastiera, del mouse o della trackball potrebbe provocare gravi lesioni o 

disturbi. Secondo recenti studi medici sulle malattie professionali, esiste una potenziale 

relazione tra attività normali e apparentemente innocue e l’insorgenza di lesioni da 

sforzo ripetitivo (“RSI”). Molti fattori potrebbero causare l’insorgenza di RSI, incluse le 

condizioni fisiche e mediche proprie della persona, la salute generale e la postura assunta 

dalla persona stessa durante il lavoro o lo svolgimento di altre attività (compreso l’utilizzo 

della tastiera e del mouse). Alcuni studi indicano il tempo di utilizzo della tastiera, del 

mouse o della trackball come un altro possibile fattore. Per eventuali dubbi o timori 

correlati a questi fattori di rischio, contattare un medico qualificato.
Quando si utilizza la tastiera, il mouse o la trackball potrebbero talvolta verificarsi 

Summary of Contents for Expert K64325

Page 1: ...he ondersteuning Supporto tecnico Asistencia t cnica M szaki t mogat s Technick podpora Pomoc techniczna Assist ncia t cnica Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882 Belgi Belgique 02 401 2395 Ne...

Page 2: ...you may experience occasional discomfort in your hands arms shoulders neck or other parts of your body However if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort pain throbbing achi...

Page 3: ...the shop where you purchased the product Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands DiamondEye is a trademark of ACCO Brands...

Page 4: ...emp rature revenir la plage op rationnelle normale LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROP ENNE L utilisation de ce symbole indique que ce produit...

Page 5: ...HEREN VERWENDUNG 1 Wenn das Ger t nicht korrekt funktioniert und die blichen Fehlerbehebungsma nahmen durch den Kunden keinen Erfolg bewirken schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an den Kund...

Page 6: ...RMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC richtlijnen Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring vero...

Page 7: ...positivo in conformit con le norme FCC e non deve essere apportata CAVI SCHERMATI per la conformit ai requisiti FCC tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una periferica di input Kensi...

Page 8: ...aci n entre el equipo y el receptor Pida ayuda a su distribuidor o a un t cnico de radio o televisi n Conecte el equipo a una toma de alimentaci n situada en un circuito distinto al que est conectado...

Page 9: ...en a berendez s a r di s vagy telev zi s v telben k ros interferenci t okoz amelyet a berendez s ki s bekapcsol s val lehet meghat rozni az interferencia megsz ntet s hez a k vetkez m dszereket lehet...

Page 10: ...n m syst m m Nen ale zaru eno e se tato interference nevyskytne p i ur it konkr tn instalaci Zda toto za zen zp sobuje kodlivou interferenci p jmu televizn ho nebo radiov ho sign lu m ete zjistit n sl...

Page 11: ...nast puj cych szczeg ach Podczas rozmowy telefonicznej urz dzenie musi by pod r k U ytkownik musi poda nast puj ce informacje imi i nazwisko adres i numer telefonu nazw produktu firmy Kensington mark...

Page 12: ...pert Mouse jest zastrze onym znakiem towarowym firmy ACCO Brands Windows to zarejestrowany znak firmowy firmy Microsoft Corporation Mac i Mac OS s znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc zastrze o...

Page 13: ...ckball Para um melhor desempenho certifique se de que limpa periodicamente o trackball ATEN O Nunca aplique um l quido de limpeza directamente no trackball Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica es...

Page 14: ...Kensington www support kensington com 2 N o desmonte nem exponha o produto a l quidos humidade ou temperaturas fora do intervalo de 0 C a 40 C recomendado para o funcionamento 3 Se o produto for expo...

Reviews: