)*) О!+--/+ У%/4), ОЭ4О6У !/7+++8)*+--/+ О9А-)8+-)Я 6О9У4 !А6 -+ О4-О)4ЬЯ.
=А--АЯ 9АА-4)Я =А+4 !А6 О+=+*+--/+ Ю)=)8+)+ А!А, О6+ Э4О9О !/ 6О?+4+ )6+4Ь )
=У9)+ А!А, О4О/+ О4*)8АЮ4Я ! А@-/A 9ОУ=А4!АA.
оложение о радиопомехах едеральной омиссии по связи
римечание: =анное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых
устройств класса B в соответствии с 8астью 15 правил Eедеральной омиссии по связи. =анные ограничения
разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. =анное
оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и
используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи. Однако нет никакой
гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. +сли данное оборудование создает помехи
радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:
•
овернуть или перенести приемную антенну.
•
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
•
одключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.
•
роконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.
!"#$#$Я:
)зменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности
использовать данное устройство в соответствии с требованиями Eедеральной омиссии по связи, и не должны
быть выполнены.
ЭА$О)А$$*# А+#,:
=ля соответствия требованиям Eедеральной омиссии по связи, все подключения
к оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть
выполнены только с использованием указанных экранированных кабелей.
оложение о соответствии требованиям едеральной комиссии по средствам связи -А (FCC)
8асть 15 правил FCC. Устройство отвечает следующим требованиям: (1) =анное устройство не должно создавать
вредных помех, и (2) данное устройство должно быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые
могут вызвать сбои в его работе. ак указано в разделе 2.909 правил FCC, стороной, ответственной за данное
устройство, является Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
оложение о соответствии канадскому промышленному стандарту
=анное устройство протестировано и соответствует ограничениям, указанным в стандарте RSS-210. Устройство
отвечает следующим требованиям: (1) =анное устройство не должно создавать помех, и (2) данное устройство
должно быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои в его работе.
=анное цифровое устройство класса [B] соответствует канадскому стандарту ICES-003.
оложение о соответствии требованиям #вропейского совета
омпания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим
соответствующим положениям соответствующих директив +вропейского совета.
8тобы получить копию заявления о соответствии данного продукта для +вропы, перейдите по ссылке «Compliance
Documentation» на сайте
www.support.kensington.com
.
нформация только для государств-членов #
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив
правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных
последствий для окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны
неправильной его утилизацией. =ля получения более подробной информации об утилизации данного
изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов
или магазином, в котором вы купили изделие.
-азвание и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands.
Kensington Promise – сервисная марка ACCO. !се другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые
марки являются собственностью их соответствующих владельцев. 4орговая текстовая марка и логотипы Bluetooth
являются собственностью компании Bluetooth SIG. )спользование данных марок компанией Kensington
осуществляется по лицензии. Windows XP и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft. Macintosh и Mac являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple.
© 2007 Kensington Computer Products Group, филиал ACCO Brands. *юбое несанкционированное тиражирование,
копирование или иное воспроизведение без письменного согласия Kensington Computer Products Group запрещено.
Авторские права защищены. 9/07
25
егистрация вашего продукта Kensington
@арегистрируйте продукт Kensington в )нтернете на сайте
www.kensington.com
.
ехническая поддержка
4ехническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
онтактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
оветы по технической поддержке
•
!ы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела
технической поддержки сайта:
www.support.kensington.com
.
•
%удьте готовы предоставить следующую информацию:
- )мя, адрес и номер телефона
- -азвание изделия компании Kensington
- ризнаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
7вухлетняя ограниченная гарантия
омпания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) берет на себя гарантийные обязательства
относительно данного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества
изготовления, при его нормальном использовании и обслуживании, в течении двух лет с момента покупки. омпания
KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется
данная гарантия. ожалуйста, сохраняйте датированный чек на покупку, как свидетельство даты покупки. Он
понадобится вам в случае любого гарантийного сервисного обслуживания. =ля того чтобы данная гарантия была
действительной, изделие должно использоваться в соответствии с инструкциями, сопровождающими эти
ограниченные гарантийные обязательства. =анная ограниченная гарантия не распространяется на дефекты,
возникшие в результате несчастных случаев, неправильной эксплуатации, небрежности или неправильного
обращения с изделием. =анная ограниченная гарантия является действительной только тогда, когда изделие
используется с оборудованием, перечисленным на его упаковке. ожалуйста, прочитайте информацию на упаковке
или свяжитесь со службой технической поддержки компании KENSINGTON. =анное гарантийное обязательство не
ограничивает другие права пользователя, предоставленные ему действующим законодательством. =ля того, чтобы
воспользоваться гарантийным обслуживанием, свяжитесь с KENSINGTON через сайт
www.support.kensington.com
или по одному из телефонов службы технической поддержки, которые приведены ниже.
О8А$9#$# 8АА$;$*< О+Я!А#,Ь)
@А )*Ю8+-)+6 О9А-)8+-)x 9АА-4)x-/A О%Я@А4+*Ь4!, О4А?+--/A @=+Ь, =О 4++-),
А@+7+--Оx @АО-О6, О6А-)Я KENSINGTON О4А@/!А+4Я О4 !+A 9АА-4)x-/A О%Я@А4+*Ь4!,
!/А?+--/A )*) О=А@У6+!А+6/A, !*Ю8АЯ !+ 9АА-4)) 9О=-О4) =*Я О=А?) )/)*)
)9О=-О4) =*Я +y)E)8+О9О )6+-+-)Я. ! !Я@) 4+6, 84О *Ю%/+ О=А@У6+!А+6/+
9АА-4)), !О@-)АЮz)+ ! !+4+ Уz+4!УЮz+9О @АО-О=А4+*Ь4!А, О9А-)8+-/ ОО6
=А--Оx 9АА-4))
-+О4О/+ 9ОУ=А4!А/74А4/ -+ А@+7АЮ4 О9А-)8)!А4Ь О=О*?)4+*Ь-О4Ь 9АА-4)),
ОЭ4О6У !/7+++8)*+--/+ О9А-)8+-)Я 6О9У4 -А !А -+ АО4А-Я4ЬЯ.
#7#,* О)#)#$$О
+6О-4 )*) @А6+-А =А--О9О )@=+*)Я, +=У6О4+--/+ @=+Ь, Я!*ЯЮ4Я +=4!О6 !А7+x
А!О!Оx @Аz)4/. О6А-)Я KENSINGTON -+ =О*?-А О4!+8А4Ь @А *Ю%/+ +y)А*Ь-/+,
-++=!)=+--/+ )*) О!+--/+ У%/4), !*Ю8АЯ, -О -+ О9А-)8)!АЯЬ, О4+Я6) =ОAО=О!,
О4+Я6) )%/*), О4+Я6) ! )О*Ь@О!А-)) О9А66-О9О О%++8+-)Я, О4++x )*)
!О4А-О!*+-)+6 =А--/A, А+-=-Оx *А4Оx @А @А6+-+--О+ О%ОУ=О!А-)+, !+6+-+6 О4ОЯ,
О!+?=+-)+6 О%4!+--О4), ) 4+%О!А-)Я6), О4-ОЯz)6)Я 4+4Ь+x 4ОО-+,
!/4+АЮz)6) )@ *Ю%О9О У8+-)Я О !О4А-О!*+-)), !*Ю8АЯ 9АА-4)x-/+ О%Я@А4+*Ь4!А,
О-4А4, ОО4!+44!)+ @АО-У )*) -АУ7+-)+ @АО--/A А!. -) )@-@А О=О*?)4+*Ь-О4)
ОА *Ю%Оx О9А-)8+--Оx 9АА-4)) )*) 9АА-4)) О=А@У6+!А+6Оx @АО-О6, -) )@-@А
О%/4)Я, -+ О@!О*ЯЮz+9О )6+-Я4Ь 9АА-4)x-/+ О%Я@А4+*Ь4!А, -) ! О+6 *У8А+
О4!+44!+--О4Ь О6А-)) KENSINGTON -+ %У=+4 +!/7А4Ь О=А?-УЮ y+-У =А--О9О )@=+*)Я.
-+О4О/+ 9ОУ=А4!А/74А4/ -+ О@!О*ЯЮ4 )*Ю8А4Ь )*) О9А-)8)!А4Ь -++=!)=+--/+
24
У ;
У
;
У
;
