background image

- 4 -

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

•  Cuando no utilice la batería, manténgala 

alejada de otros objetos metálicos 
como: clips, monedas, llaves, clavos, 
tornillos u otros objetos pequeños de 
metal que puedan hacer conexión de 
una terminal a otra. Que se provoque 
un cortocircuito en las terminales puede 
provocar quemaduras o incendios.

•  No use una batería ni electrodoméstico 

dañados o modificados. Las baterías 
dañadas o modificadas pueden presentar 
un comportamiento impredecible, 
provocando incendios, explosiones o 
riesgo de lesiones.

•  No intente desarmar la batería.
•  No use una batería ni electrodoméstico 

dañados o modificados. Las baterías 
dañadas o modificadas pueden presentar 
un comportamiento impredecible, 
provocando incendios, explosiones o 
riesgo de lesiones.

•  No sumerja la aspiradora ni el adaptador 

de carga en agua u otros líquidos.

•  Apague siempre la aspiradora antes de 

conectar o desconectar las boquillas 
para piso sin alfombrar y motorizada 
para alfombras.

•  Almacene la aspiradora inalámbrica en 

interiores. Almacene la aspiradora lejos 
de alcance para evitar accidentes.

•  Mantenga su zona de trabajo bien 

iluminada.

•  Mantenga la aspiradora moviéndose 

sobre la superficie alfombrada en todo 
momento para así evitar que las fibras 
de la alfombra se dañen.

•  No aspire líquidos.
•  No usar en un espacio confinado donde 

pueda haber presentes vapores de 

pintura, diluyente, sustancias antipolillas, 
polvo inflamable y otros materiales 
explosivos o tóxicos.

•  No aspire objetos duros o filosos, como 

vidrio, clavos, tornillos o monedas, ya que 
puede dañar la aspiradora.

•  Para evitar que se acumule calor excesivo 

en la unidad o en las baterías, no opere 
la batería mientras la está cargando.

•  No use cables de extensión o tomas que 

no tengan una capacidad de transporte 
de corriente adecuada.

•  NO MUTILE NI INCENERE BATERÍAS, 

YA QUE PUEDEN EXPLOTAR A ALTAS 
TEMPERATURAS.

•  No exponga la batería o el 

electrodoméstico al fuego o temperaturas 
excesivas. La exposición al fuego o a 
temperaturas sobre los 130 °C (265 °F) 
puede provocar una explosión.

•  Una batería puede tener una fuga bajo 

condiciones extremas de temperatura 
o uso. Si cae líquido sobre la piel, lave 
rápidamente con agua. Si cae líquido a 
los ojos, enjuáguese inmediatamente con 
agua limpia durante al menos 10 minutos. 
Busque atención médica.

•  Si bien no existe riesgo de descarga 

eléctrica en las terminales de la 
aspiradora, podría ocurrir una 
quemadura al insertar objetos metálicos 
en las terminales. Las terminales de la 
aspiradora siempre deben estar libres de 
objetos extraños.

•  Almacene el cargador en interiores, en 

una zona seca y fresca, no expuesto al 
clima, para evitar descargas eléctricas o 
daños a la aspiradora.

•  Los cambios o modificaciones a esta 

Summary of Contents for SSV Complete 125.10441710

Page 1: ...Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com SSV Complete Cyclonic Multi Vac Multiaspiradora ciclónica Model Modelo 125 10441710 Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Kenmore Elite ...

Page 2: ...re located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore Elite vacuum cleaner Model No ____________________________________________ Serial No ____________________________________________ Date of Purchase ______________________________________ Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference ...

Page 3: ...h as chlorine bleach ammonia or drain cleaner Do not use without dust cup and HEPA filter in place Do not charge the unit outdoors Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to battery pack picking up or carrying the appliance Do not carry the appliance with your finger on the switch or energizing appliances that have the switch on Disconnect the batt...

Page 4: ...uid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention While there is no shock hazard from electrical terminals located on the vacuum a burn could result from metal objects being inserted into the terminal areas Vacuum cleaner terminals should always be kept free of objects Store charger indoors in a cool dry area not exposed to weather to...

Page 5: ...etachable Lithium ion battery pack formulated from environmentally sensitive materials This product must be disposed of properly with due care for the environment Do not dispose of product with household garbage Consult your local waste authority for information regarding available recycling or disposal options ...

Page 6: ...ge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web page www kenmore com warranty This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have o...

Page 7: ...g your vacuum REPLACEMENT PARTS Item Part No HEPA Filter Two Foam Filters 561025105 Charging Adapter KA00001 25V Battery Pack KA00002 Battery Charger Base 561025118 Wall Mountable Charging Dock 561025111 Carpet Nozzle Brush Roll 561025117 Bare Floor Nozzle Brush Roll 561025116 Available online at www SearsPartsDirect com or call 844 553 6667 B ...

Page 8: ...m Carpet Motorized Nozzle Crevice Tool Bare Floor Motorized Nozzle Pet PowerMate Extendable Under Appliance Tool Battery Charging Base Battery Pack Charging Adapter Telescoping Wand Rotating Dusting Brush Wall Mountable Charging Dock ...

Page 9: ...telescoping wand You will hear a click once inserted correctly Telescoping Wand When attached can be extended from 19 to 27 as necessary to reach difficult to clean places Crevice Tool Insert tool into hand vacuum or telescoping wand You will hear a click once inserted correctly Pet PowerMate Suggested use for optimal control is when inserted into the hand vacuum Hold at an angle so rotating brush...

Page 10: ...o the charging dock 6 Use the 2 screws provided to mount the charging dock on the wall but not to drywall only Secure the screws to a stud Mount at a recommended height of 59 and no less than 44 above the floor Ensure that no plumbing or electrical cables wires or ductwork are located directly behind the mounting area 7 Attach all the accessories to the charging dock for convenient storage and acc...

Page 11: ...of the charging dock until the blue LED battery indicator starts to flash Insert the battery pack along the slots on the charger base until you hear a click Ensure the charging adapter is plugged into a wall outlet The blue LED will start blinking indicating the battery is charging The battery requires approximately 3 5 hours of charging to regain full capacity Once the LED indicator shows a conti...

Page 12: ...Power Level indicators light up blue to give you an idea of how much battery power remains at any given time OFF 25 50 75 100 CAUTION Operate appliance at room temperature 39 2 104 F 4 40 C in order to ensure safe and normal function VACUUM OPERATION Before using determine the type of flooring you will be vacuuming For carpets or rugs use the motorized carpet nozzle For cleaning hard floors use th...

Page 13: ...rpet nozzle When the carpet nozzle is in use a blue light on the top of the nozzle will illuminate to show that dirt is being vacuumed As long as the light is on dirt is passing across the sensor to indicate that the surface still requires cleaning When the sensor light turns off the sensor is not seeing enough dirt to warrant further cleaning of that area To turn the vacuum off slide the power sw...

Page 14: ...f the HEPA filter Insert the HEPA filter into filter chamber and reattach filter cover IMPORTANT The HEPA and 2 foam filters must dry completely before reuse 2 Brush loose debris from HEPA filter and then rinse with warm water Rinse and gently squeeze dry the foam filters Set all filters aside and allow to air dry 14 VACUUM MAINTENANCE AND CARE CAUTION To reduce the risk of electric shock turn pow...

Page 15: ...ress the release button on the telescoping wand and pull the motorized nozzle away from the telescoping wand 1 Ensure the vacuum is OFF 2 Turn unit to the side to access the brush roll To unlock brush roll grab metal ring and rotate to the unlocked symbol position With nozzle facing down pull out the brush roll from the housing 3 Clean off debris and anything wrapped around the brush Use a screwdr...

Page 16: ...arge the battery after the battery has cooled down to the normal temperature 45 minutes C Motorized nozzle brushroll not turning 1 Brush roll is jammed 2 Brush roll is not installed properly 3 Nozzle motor is spinning but the brush roll is not rotating 1 Remove obstruction Follow instructions on page 2 Remove and reinstall brush roll See instructions on page 15 3 Belt is broken D Vacuum not pickin...

Page 17: ... Use el siguiente espacio para registrar el número de modelo y el número de serie de su nueva aspiradora Kenmore Elite N de modelo ____________________________________________ N de serie ____________________________________________ Fecha de compra ______________________________________ Guarde este libro y su boleta recibo de venta en un lugar seguro para usarlos como referencia a futuro ANTES DE U...

Page 18: ...cto para aspirar líquidos combustibles o inflamables como gasolina ni lo use en áreas donde tales elementos puedan estar presentes Apague el electrodoméstico antes de conectarle accesorios No aspire elementos que estén en llamas o humeando tales como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No aspire soluciones tóxicas como blanqueador con cloro amoniaco o destapacañerías No usar sin el tazón de p...

Page 19: ...ombra se dañen No aspire líquidos No usar en un espacio confinado donde pueda haber presentes vapores de pintura diluyente sustancias antipolillas polvo inflamable y otros materiales explosivos o tóxicos No aspire objetos duros o filosos como vidrio clavos tornillos o monedas ya que puede dañar la aspiradora Para evitar que se acumule calor excesivo en la unidad o en las baterías no opere la bater...

Page 20: ...electrodoméstico ni la batería según aplique salvo según se indica en las Instrucciones de uso y cuidado Este electrodoméstico está hecho sólo para uso doméstico GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Exclusivamente para uso doméstico AVISO Este dispositivo cumple con el Inciso 15 de las Regulaciones FCC El uso está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede provocar interferencia dañ...

Page 21: ...TA Para conocer la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo gratuito visite el sitio web www kenmore com warranty Esta garantía no cubre los filtros ni correas las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico Esta garantí...

Page 22: ... Artículo N de pieza Filtro HEPA Dos filtros de espuma 561025105 Adaptador de carga KA00001 Batería recargable de 25 V KA00002 Base de carga para la batería 561025118 Puerto de carga montable en pared 561025111 Rodillodelcepillodelaboquillaparaalfombras 561025117 Rodillo del cepillo de la boquilla para pisos sin alfombrar 561025116 Disponible en línea en www SearsPartsDirect com o en el 844 553 666...

Page 23: ...a Herramienta para grietas Boquilla motorizada para pisos sin alfombrar Pet PowerMate Herramienta extensible bajo el electrodoméstico Base de carga para la batería Batería recargable Adaptador de carga Vara telescópica Cepillo giratorio para polvo Puerto de carga montable en pared ...

Page 24: ... un clic cuando se inserte correctamente Vara telescópica Al estar fijada se puede extender de 19 a 27 según sea necesario para llegar a zonas difíciles de limpiar Herramienta para grietas Inserte la herramienta en la aspiradora de mano o vara telescópica Escuchará un clic cuando se inserte correctamente Pet PowerMate El uso recomendado para lograr el máximo de control es insertar este accesorio e...

Page 25: ...la batería en el puerto de carga 6 Monte el puerto de carga en la pared preferiblemente sobre un perfil de la pared Use los 2 tornillos incluidos Use los anclajes de pared si no realizará el montaje sobre un perfil Instale e la altura recomendada de 1 50 m 59 y a no menos de 1 12 m 44 sobre el piso Asegúrese de que no haya cables eléctricos alambres o ductos directamente bajo el área de montaje 7 ...

Page 26: ...cador LED azul comience a parpadear Si está insertada saque la base del cargador de la batería desde el puerto de carga presionando el botón de liberación y deslizando hacia afuera Inserte la batería por las ranuras de la base del cargador hasta que escuche un clic Asegúrese de que el adaptador esté enchufado a una toma de pared El LED azul comenzará a parpadear para indicar que la batería está ca...

Page 27: ...e la batería se encienden de color azul para darle una idea de cuánta energía queda en un determinado momento OFF 25 50 75 100 CUIDADO Use la aspiradora a una temperatura ambiente de 39 2 104 F 4 40 C a fin de garantizar su funcionamiento normal y seguro USO DE LA ASPIRADORA Antes de usar determine el tipo de suelo que aspirará Para alfombras o telas use la boquilla motorizada para alfombras Para ...

Page 28: ...ara alfombras Cuando esté usando la boquilla para alfombra se encenderá una luz azul en la parte superior de la boquilla para indicar que se está aspirando suciedad Siempre que la luz esté encendida habrá suciedad pasando por el sensor e indicando que la superficie aún requiere limpieza Cuando la luz del sensor se apague el sensor no estará viendo la suficiente cantidad de suciedad como para segui...

Page 29: ...dos los filtros y deje que se sequen al aire 1 Abra la tapa del filtro en la parte superior de la aspiradora de mano apretando los dos botones de liberación hacia adentro y levantando Extraiga el filtro HEPA y el pequeño filtro de espuma desde la zona frontal de la cámara del filtro Saque el filtro de espuma desde el interior del filtro HEPA 14 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA CUIDADO Para...

Page 30: ... botón de liberación de la vara telescópica y jale la boquilla motorizada hacia afuera de la vara telescópica 1 Asegúrese de que la aspiradora esté apagada 2 Voltee la unidad hacia el costado para acceder al rodillo del cepillo Para liberar el cepillo tome el aro metálico y gírelo hacia la posición con el símbolo de desbloqueo Con la boquilla boca abajo saque el rodillo de la carcasa tirando de él...

Page 31: ...ue la batería después de que se haya enfriado hasta alcanzar una temperatura normal 45 minutos C La boquilla motorizada no gira 1 El rodillo está atascado 2 El rodillo no está instalado correctamente 3 El motor está girando pero el agitador no 1 Quite la obstrucción Siga las instrucciones de la página 2 Quite y reinstale el rodillo Consulte las instrucciones de la página 15 3 La correa está rota D...

Page 32: ... ...

Reviews: