Kenmore PG-40409S0LB-BKSG User & Care Manual Download Page 32

Page: 32 / 61

ADVERTENCIA

Los subproductos de la combustión

producidos al usar este producto incluyen

monóxido de carbono, un químico conocido

en el Estado de California como causante de

defectos de nacimiento u otros daños

reproductivos. Para obtener más información,

vaya a www.P65Warnings.ca.gov

Por su propia seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Centro de servicio para parrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información de inscripción de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medidas de seguridad para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantía para la parrilla Kenmore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vista esquemática de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Antes De La Asamblea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TABLA DE CONTENIDO

35-41

42-43

45-47

48-58

59-61

Summary of Contents for PG-40409S0LB-BKSG

Page 1: ...Liquid Propane Gas Grill User Care Guide Manual de Uso y Cuidado English Español Parrilla a gas de propano líquido Model Modelo PG 40409S0LB COSG PG 40409S0LB BKSG ...

Page 2: ...oductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov For Your Safety Grill Service Center Product Record Information Installation Safety Precautions Safety Symbols Kenmore Warranty Use and Care Parts List Parts Diagram Before Assembly Assembly Troubleshooting TABLE OF CONTENTS 3 3 3 3 3 4 5 11 12 13 14 15 17 18 28 29 31 2 ...

Page 3: ...ust conform with local codes or in their absence of local codes with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 or the Standard for Recreational Vehicles ANSI A 119 2 NFPA 1192 and CSA Z240 RV Series Recreational Vehicle Code as applicable All electrical accessories such as rotisserie must b...

Page 4: ...hat was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7...

Page 5: ...Transport and Storage Turn OFF all control knobs and LP tank valve Turn coupling nut counterclockwise by hand only do not use tools to disconnect Lift LP tank wire upward off of LP tank collar then lift LP tank up and off of support bracket Install safety cap onto LP tank valve Always use cap and strap supplied with valve Failure to use safety cap as directed may result in serious personal injury ...

Page 6: ...eature equipped tank as described in the LP Tank section of this manual Always keep new and exchanged LP tanks in upright position during use transit or storage Leak test new and exchanged LP tanks BEFORE connecting to grill LP Tank Leak Test Leak test must be repeated each time LP tank is exchanged or refilled Do not smoke during leak test Do not use an open flame to check for gas leaks Grill mus...

Page 7: ...t use this regulator Call for replacement parts at 1 888 287 0735 NOTE WARNING Outdoor gas appliance is not intended to be installed in or on a boat Outdoor gas appliance is not intended to be installed in or on an RV Never attempt to attach this grill to the self contained LP gas system of a camper trailer or motor home Do not use grill until leak tested If a leak is detected at any time STOP and...

Page 8: ...r is lit turn a control knob that is adjacent to a lit burner to HI Ignite far left burner last 7 Once burners are lit adjust knobs to desired flame setting To extinguish an individual burner turn its knob to OFF 8 To ignite the Searing Burner follow steps 3 5 using the Searing Burner knob If igniter does not work follow Match Lighting instructions WARNING Do not let children operate or play near ...

Page 9: ...oting if no click or spark Valve Check Important Make sure gas is off at LP cylinder before checking valves Knobs lock in OFF position To check valves first push in knobs and release knobs should spring back If knobs do not spring back replace valve assembly before using grill Turn knobs to LOW position then turn back to OFF position Valves should turn smoothly Hose Check Before each use check to ...

Page 10: ... grill is getting hard to light or that the flame isn t as strong as it should be take the time to check and clean the venturi s Spiders or small insects have been known to create flashback problems The spiders spin webs build nests and lay eggs in the grill s venturi tube s obstructing the flow of gas to the burner The backed up gas can ignite in the venturi behind the control panel This is known...

Page 11: ...ok food completely to destroy harmful bacteria When reheating takeout foods or fully cooked meats like hot dogs grill to 165 F or until steaming hot WARNING To ensure that it is safe to eat food must be cooked to the minimum internal temperatures listed in the table below Indirect Cooking Poultry and large cuts of meat cook slowly to perfection on the grill by indirect heat Place food over unlit b...

Page 12: ...5 7 Drip Box Searing Burner 1 40900116 22 Bottom Shelf 1 40900516SM 8 Right Side Shelf 1 40900506 23 Standard Caster 1 40900214 9 Fascia Right Side Shelf 1 40920046 24 Swivel Caster 1 40900213 10 Side Shelf Support Angle Bar 2 40900109 25 Swivel Caster With Brake 2 40900212 11 A Electronic Ignition Module Black 1 40820122 26 Tank Sensor 1 40900TS 11 B Electronic Ignition Module Black Chrome 1 4080...

Page 13: ...oor Bracket 1 40200126 61 B Lid Handle Black Chrome 1 40900500 45 Left Door Bracket 1 40200125 62 Warming Rack 1 40900203 46 Back Rail 1 40900512 63 Cooking Grate 2 40900204 47 Drip Cup 1 40800026 64 Heat Diffuser 4 40800023 48 Drip Cup Clip 1 40800131 65 Flame Carry Over Tube 3 40800022 49 Drip Tray 1 40900106 66 Firebox 1 40900104 50 Fascia Left Side Shelf 1 40900514SM 67 Electrode Main Burner 1...

Page 14: ...14 PARTS DIAGRAM ...

Page 15: ...Once you have unpacked the grill according to the STOP SHEET instructions check all grill parts against the pictures on this and the following two pages If your parts are missing or damaged call 1 888 287 0735 M F 8 00 5 00 PST ...

Page 16: ...16 BEFORE ASSEMBLY ...

Page 17: ...17 BEFORE ASSEMBLY ...

Page 18: ...nch not provided Screwdriver not provided 7 16 Combination wrench not provided The following hardware is provided in blister pack for convenient use ASSEMBLY M4 x 10 Screw Qty 36 pcs AA Battery Qty 1 pc M5 x 10 Screw Qty 4 pcs M5 Flat Washer Qty 4 pcs M6 x 13 Screw Qty 32 pcs M6 Compression Washer Qty 8 pcs ...

Page 19: ...osition as shown in the figure below The standard caster non swiveling will only install in one direction Turn bottom shelf right side up Attach door magnets to bottom shelf with 2 M4x10 screws M6x13 Screw Qty 16 pcs 1 M4x10 Screw Qty 2 pcs Swivel Caster Part No 40900213 Standard Caster Part No 40900214 Swivel Caster with Brake Part No 40900212 ...

Page 20: ...shelf and two side panels with 6 M4x10 screws B Attach tank baffle bar to back panel and bottom shelf with 2 M4x10 screws C Align door bracket holes with holes on side panels Attach door bracket to side panels with 4 M4x10 screws D Note Attach bracket so that magnets are at top Align the holes in the cart support angle bars with holes on bottom shelf and side panels Attach angle bars with 8 M4x10 ...

Page 21: ...ttom of each door into the hole on the bottom panel Insert the pin at the top of each door through the hole in the door bracket hinge See B IMPORTANT If the doors do not line up when closed or do not close freely the hinges may need to be adjusted Loosen the hinge screws adjust the hinge position as necessary and retighten screws 3 A B Hinge Screws ...

Page 22: ...iter wire out to side of grill head Carefully lower the grill head onto the cart Make sure the regulator hose and igniter wire are hanging outside the cart Open lid and attach head to cart with 4 M6x13 screws and M6 compression washers See A B Align back rail holes with holes on side panels and firebox Attach back rail with 4 M4x10 screws See C M6x13 Screw Qty 4 pcs 4 M4x10 Screw Qty 4 pcs B C A M...

Page 23: ...left side of firebox Attach shelf to firebox as follows From inside to outside of firebox with 2 M6x13 screws and 2 M6 compression washers IMPORTANT Put side shelf and control panel alignment before locking From outside to inside of firebox with 2 M6x13 screws and 1 M4x10 screw M5x10 Screw Qty 2 pcs 5 M4x10 Screw Qty 5 pcs B C A M6 Compression Washer Qty 2 pcs M5 Flat Washer Qty 2 pcs M6x13 Screw ...

Page 24: ...n left side of firebox Attach shelf to firebox as follows From inside to outside of firebox with 2 M6x13 screws and 2 M6 compression washers IMPORTANT Put side shelf and control panel alignment before locking From outside to inside of firebox with 2 M6x13 screws and 1 M4x10 screw M5x10 Screw Qty 2 pcs 6 M4x10 Screw Qty 5 pcs B C A M6 Compression Washer Qty 2 pcs M5 Flat Washer Qty 2 pcs M6x13 Scre...

Page 25: ... fascia Reattach searing burner to shelf with the 2 previously removed screws G Reattach electrode to shelf with previously removed screw from searing burner H Insert bezel openings over valve control stem and the 2 screws I Slide bezel down onto screws Make sure that black mark on bezel is vertical Tighten the 2 screws to secure bezel to fascia J Push control knob onto searing burner valve stem K...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...ection Fit tabs in firebox front through slots in diffuser tips Fit diffuser tips over tabs in firebox rear Place cooking grates onto grate rests at front and rear of firebox Insert warming rack into brackets at top of firebox with upcurved edge to front as shown Stick the magnetic smart device on the left side shelf fascia 8 ...

Page 28: ...ank Fill and leak check before attaching to grill and regulator Place LP tank into the tank sensor with tank collar opening facing to the right as shown Feed the regulator and hose through the hole in the right side panel Raise tank holder to hold LP tank securely in place Always lock caster brakes when grill is in desired cooking location to help grill stay in place for stable operation 9 Failure...

Page 29: ...ave lid open to allow flames to die down After cooling clean food particles and excess drip from inside firebox area drip tray and other surfaces Problem Possible Cause Prevention Solution Burner s will not light using igniter See Electronic Ignition Troubleshooting also Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with control valve Obstruction in burner No ga...

Page 30: ...hen light grill Turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect coupling nut from cylinder Reconnect and retry Flames blow out High or gusting winds Low on LP gas Excess flow valve tripped Turn front of grill to face wind or increase flame height Refill LP cylinder Refer to Sudden drop in gas flow above Flare up Drip buildup Excessive fat in meat Excessive cooking temperature Clean burners and ins...

Page 31: ...odes when control knob turned to HI noise can be heard from spark module Output lead connections not connected Are output connections on and tight Remove and reconnect all output connections at module and electrodes SECTION III Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Output lead connections not connected Electrical arc between output wires and grill frame Weak batt...

Page 32: ... más información vaya a www P65Warnings ca gov Por su propia seguridad Centro de servicio para parrillas Información de inscripción de la garantía Símbolos de seguridad Medidas de seguridad para la instalación Garantía para la parrilla Kenmore Uso y mantenimiento Lista de piezas Vista esquemática de las piezas Armado Antes De La Asamblea Resolución de problemas TABLA DE CONTENIDO 32 33 33 33 33 33...

Page 33: ...umplir con los códigos locales o en su ausencia de códigos locales ya sea con el código nacional de Gas combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Gas Natural y propano instalación código CSA B149 1 o almacenaje de propano y código de manipulación B149 2 o la norma para vehículos recreativos ANSI una 119 2 NFPA 1192 y CSA Z240 RV Series código de vehículo recreativo según sea el caso Todos los accesorios elé...

Page 34: ...a la instalación que no estaba de acuerdo con los códigos de electricidad gas o plomería 5 Daño o falla de este aparato incluida la decoloración o el óxido de la superficie si no se opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones suministradas 6 Daño o falla de este aparato incluida la decoloración o la oxidación de la superficie como resultado de un accidente alteración abus...

Page 35: ... gas LP Antihorario la tuerca de acoplamiento con la mano solamente no use herramientas para desconectar Levante el tanque de LP alambre hacia arriba del cuello de tanque de LP luego levante el tanque de gas LP y de soporte Instale la tapa de seguridad en la válvula del tanque de gas LP Use siempre correa provista de válvula y tapa No usar el tapón de seguridad según las instrucciones puede result...

Page 36: ...umétrica que se describe en la sección de Tanques de gas de este manual Siempre mantenga los tanques de gas nuevos y de repuesto en posición vertical durante su uso su transporte o su almacenamiento Verifique que los tanques de gas nuevos o de recambio no tengan fugas ANTES de conectarlos a la parrilla Prueba para detectar fugas del tanque de gas propano La prueba de escape debe ser repetida cada ...

Page 37: ...ulador y repita los pasos 5 y 6 Si a pesar de haberlo hecho todavía no puede completar la conexión no use este regulador Llame para piezas de repuesto al 1 888 287 0735 NOTA ADVERTENCIA El aparato a gas para uso al aire libre no ha sido diseñado para ser instalado en embarcaciones El aparato a gas para uso al aire libre no ha sido diseñado para ser instalado en vehículos de recreo Nunca trate de c...

Page 38: ...da último quemador izquierdo último 7 Una vez que los quemadores estén encendidos ajuste los mandos a la configuración de llama deseada Para apagar un quemador individual gire su perilla a OFF 8 Para encender el Quemador Searing siga los pasos 3 5 con el mando Searing Burner Si el encendedor no funciona siga las instrucciones de Match Lighting ADVERTENCIA No permita que los niños operen o jueguen ...

Page 39: ...e las valvulas Importante Asegúrese de que el gas esté apagado en el cilindro LP antes de revisar las válvulas Las perillas se bloquean en la posición OFF Para revisar las válvulas primero empuje las perillas y suéltelas las perillas deben retroceder Si las perillas no retroceden reemplace el conjunto de la válvula antes de usar la parrilla Gire los mandos a la posición BAJA y luego vuelva a la po...

Page 40: ...las parrillas que obstruyen el paso del gas al quemador El gas que se acumula dentro de los tubos Venturi ubicados en la parte posterior del tablero de control se puede encender A esto se le llama fogonazo y puede dañar su parrilla e incluso puede producir lesiones Para evitar los fogonazos y garantizar el buen funcionamiento retire la unidad del quemador y del tubo Venturi y límpielos antes de us...

Page 41: ...entos de comida rápida o las carnes ya cocidas por completo perros calientes parrilla a 165 F o hasta que emitan vapor ADVERTENCIA Para asegurarse de que es seguro para comer los alimentos deben cocinarse a las temperaturas internas mínimas que figuran en la siguiente tabla Cocina indirecta Las aves de corral y los grandes cortes de carne se cocinan lentamente a la perfección en la parrilla por ca...

Page 42: ...00116 23 Rueda estándar 1 40900214 8 Estante lateral derecho 1 40900506 24 Rueda giratoria 1 40900213 9 Fascia estante lateral derecho 1 40920046 25 Rueda giratoria con freno 2 40900212 10 Barra de ángulo de soporte de estante lateral 2 40900109 26 Sensor de tanque 1 40900TS 11 A Módulo de encendido electrónico negro 1 40820122 27 Caja de imán de puerta 1 40200072 11 B Módulo de encendido electrón...

Page 43: ...40900203 47 Copa de goteo 1 40800026 63 Parrilla de cocina 2 40900204 48 Clip de copa de goteo 1 40800131 64 Difusor de calor 4 40800023 49 Bandeja de goteo 1 40900106 65 Tubo de arrastre de llama 3 40800022 50 Fascia estante lateral izquierdo 1 40900514SM 66 Caja de fuego 1 40900104 51 Dispositivo inteligente 1 40900SM 67 Electrodo quemador principal 1 40900207 52 Estante del lado izquierdo 1 409...

Page 44: ...44 DIAGRAMA DE PIEZAS ...

Page 45: ...empacado la parrilla de acuerdo con las instrucciones de la HOJA DE DETENCIÓN verifique todas las piezas de la parrilla con las imágenes de esta y las dos páginas siguientes Si faltan piezas o están dañadas llame al 1 888 287 0735 L V 8 00 5 00 PST ...

Page 46: ...46 ANTES DEL MONTAJE ...

Page 47: ...47 ANTES DEL MONTAJE ...

Page 48: ...orcionada No proporcionado 7 16 la llave combinada no proporcionada El hardware siguiente se proporciona en el paquete de ampolla para el uso conveniente ASAMBLEA Tornillo M4x10 Cantidad 36 piezas Batería AA Cantidad 1 pieza Tornillo M5x10 Cantidad 4 piezas Arandela plana M5 Cantidad 4 piezas Tornillo M6x13 Cantidad 32 piezas Arandela de compresión M6 Cantidad 8 piezas ...

Page 49: ... continuación La rueda estándar no giratoria solo se instalará en una dirección Gire el estante inferior con el lado derecho hacia arriba Fije los imanes de la puerta al estante inferior con 2 tornillos M4x10 Tornillo M6x13 Cantidad 16 piezas 1 Tornillo M4x10 Cantidad 2 piezas Rueda giratoria Nº de pieza 40900213 Rueda estándar Nº de pieza 40900214 Rueda giratoria con freno Nº de pieza 40900212 ...

Page 50: ...los M4x10 B Fije la barra deflectora del tanque al panel posterior y al estante inferior con 2 tornillos M4x10 C Alinee los orificios del soporte de la puerta con los orificios de los paneles laterales Fije el soporte de la puerta a los paneles laterales con 4 tornillos M4x10 D Nota Fije el soporte de modo que los imanes queden en la parte superior Alinee los orificios de las barras angulares de s...

Page 51: ...ficio del panel inferior Inserte el pasador en la parte superior de cada puerta a través del orificio en la bisagra del soporte de la puerta Ver B IMPORTANTE si las puertas no se alinean cuando están cerradas o no se cierran libremente es posible que sea necesario ajustar las bisagras Afloje los tornillos de la bisagra ajuste la posición de la bisagra según sea necesario y vuelva a apretar los tor...

Page 52: ... cabezal de la parrilla Baje con cuidado el cabezal de la parrilla sobre el carro Asegúrese de que la manguera del regulador y el cable de ignición cuelguen fuera del carro Abra la tapa y fije la cabeza al carro con 4 tornillos M6x13 y arandelas de compresión M6 Ver A y B Alinee los orificios del riel posterior con los orificios de los paneles laterales y la cámara de combustión Fije el riel trase...

Page 53: ...Fije el estante a la cámara de combustión de la siguiente manera Desde el interior hacia el exterior de la cámara de combustión con 2 tornillos M6x13 y 2 arandelas de compresión M6 IMPORTANTE Alinee el estante lateral y el panel de control antes de bloquear Del exterior al interior del hogar con 2 tornillos M6x13 y 1 tornillo M4x10 5 B C A D E Tornillo M5x10 Cantidad 2 pcs Tornillo M4x10 Cantidad ...

Page 54: ... el estante a la cámara de combustión de la siguiente manera Desde el interior hacia el exterior de la cámara de combustión con 2 tornillos M6x13 y 2 arandelas de compresión M6 IMPORTANTE Alinee el estante lateral y el panel de control antes de bloquear Del exterior al interior del hogar con 2 tornillos M6x13 y 1 tornillo M4x10 Tornillo M5x10 Cantidad 2 pcs 6 Tornillo M4x10 Cantidad 5 piezas B C A...

Page 55: ...ue retiró anteriormente G Vuelva a colocar el electrodo en el estante con el tornillo que retiró previamente del quemador abrasador H Inserte las aberturas del bisel sobre el vástago de control de la válvula y los 2 tornillos I Deslice el bisel hacia abajo sobre los tornillos Asegúrese de que la marca negra en el bisel esté vertical Apriete los 2 tornillos para asegurar el bisel a la fascia J Empu...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...l difusor Coloque las puntas del difusor sobre las lengüetas en la parte trasera de la cámara de combustión Coloque las parrillas de cocción sobre los soportes de las parrillas en la parte delantera y trasera de la cámara de combustión Inserte la rejilla para calentar en los soportes en la parte superior de la cámara de combustión con el borde curvado hacia arriba hacia el frente como se muestra P...

Page 58: ... si hay fugas antes de conectarlo a la parrilla y al regulador Coloque el tanque de LP en el sensor del tanque con la abertura del cuello del tanque hacia la derecha como se muestra Pase el regulador y la manguera a través del orificio en el panel lateral derecho Levante el soporte del tanque para sostener el tanque de LP de forma segura en su lugar Bloquee siempre los frenos de las ruedas cuando ...

Page 59: ... de la unidad del quemador Cierre las perillas de control y la válvula del cilindro de gas Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez que se haya enfriado limpie las partículas de comida y la acumulación de grasa en la parte interior de la zona de la cámara de combustión de la lata para la grasa y de toda otra superficie Problema Causas probables Medidas de prevención so...

Page 60: ...anque de la vuelta encendido lentamente parrilla ligera Dé vuelta apagado al control y a las perillas del tanque y desconecte el regulador Vuelva a conectar el regulador gire la perilla del tanque lentamente parrilla ligera Llamas que se apagan Vientos fuertes Bajo flujo de gas propano Se activó la válvula por sobrecarga de gas Gire el frente de la parrilla de modo que quede de cara al viento o au...

Page 61: ...oye ningún sonido Las conexiones del cable de salida no están bien hechas Están conectadas y bien hechas las conexiones de salida Retire y vuelva a hacer todas las conexiones de salida en el módulo y en los electrodos SECCIÓN III Hay chispas pero no en todos los electrodos y o no a plena potencia Las conexiones del cable de salida no están bien hechas El arco de la parrilla se forma lejos del de l...

Search results

Summary of Contents for PG-40409S0LB-BKSG

Reviews:

Related manuals for PG-40409S0LB-BKSG

Brands by name

Popular brands

Kenmore PG-40409S0LB-BKSG, User & Care Manual

Search results

Summary of Contents for PG-40409S0LB-BKSG

Reviews:

Related manuals for PG-40409S0LB-BKSG

Brands by name

Popular brands