background image

Summary of Contents for Kenmore 665.60612

Page 1: ... Microwave Hood Combination Combinaci6n Microondas Campana Models Modelos 665 60612 60617 60619 4619 652 60241 8169672 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...al or workmanship Sears will repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the mag netron in this Kenmore Microwave Oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge The above warranty coverage applies only to Microwave Ovens which are used for private household purposes WARRANTY SERVICE IS AVAI...

Page 3: ...nce It assures you of maximum efficiency from your Microwave Oven Here s a comparative Warranty and Maintenance Agreement chart showing you the benefits of a Sears Microwave Oven Maintenance Agreement YEARS OF OWNERSHIP COVERAGE Replacement of defective parts other than magnetron Replacement of magnetron Annual preventative maintenance check at your request W WARRANTY MA MAINTENANCE AGREEMENT 1ST ...

Page 4: ...ll or locate the microwave oven only in accordance with the provided installation instructions _ Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven _ Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven...

Page 5: ...oods or oversized metal utensils should not be inserted in the microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock Do not clean with metal scouring pads Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not cover racks or any other part...

Page 6: ...ock GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave over must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and g...

Page 7: ...e Step 2 insert a thin looped wire or similar tool through an opening in grille to pull hook 5 Grasp the microwave oven cabinet Rotate the microwave oven downward Be careful that door does not swing open G Lift off the support tabs _ at the bottom of the mounting plate Set the microwave oven aside on a protected surface To replace Carefully lift microwave oven and hang it on the support tabs at th...

Page 8: ... heat and it s this heat that cooks the food Microwaves are like TV waves or light waves You cannot see them but you can see what they do A magnetron in the microwave oven produces microwaves The microwaves move into the oven where they contact food as it turns on the turntable Magnetron Oven cavity The glass turntable of your microwave oven lets microwaves pass through Then they bounce off a meta...

Page 9: ...ed Check to see how the food is cooking _ To help make sure the food is evenly cooked stir turn over or rearrange the food about halfway through the cooking time _ If you do not have a cover for a dish use wax paper or microwave approved paper towels or plastic wrap Remember to turn back a corner of the plastic wrap 1 4 to 1 2 inch to vent steam during heating or cooking Using your microwave oven ...

Page 10: ...ver lean on the door or allow a child to swing on it when the door is open Do not start a microwave oven when it is empty Product life may be shortened If you practice programming the oven put a container of water in the oven Use hot pads Microwave energy does not heat containers but the heat from the food can make the container hot Do not use newspaper or other printed paper in the oven Do not dr...

Page 11: ...eated in certain containers especially containers shaped like cylinders may become overheated The liquid may splash out with a loud noise during or after heating or when adding ingredients coffee granules tea bags etc This can harm the oven Microwaves may not reach the center of a roast The heat spreads to the center from the outer cooked areas just as in regular oven cooking This is one of the re...

Page 12: ... See Page 33 for installation instructions and cleaning information Cooktop Countertop Light Turn on to light your cooktop or countertop or turn on as a night light See Page 16 for more information Cooking Guide Label Use as a quick reference for Auto Cook Auto Reheat Auto Defrost and Popcorn settings Exhaust Fan and Cooktop Light Switches See Pages 15 and 16 for more information Control Panel Tou...

Page 13: ...ge 17 for more information 11 Number pads Touch Number pads to enter cooking times cook powers quantities weights or food categories 12 COOK TIME Touch this pad followed by Number pads to set a cooking time See Pages 19 20 21 and 22 for more information 13 POWER Touch this pad after the cooking time has been set followed by a Number pad to set the amount of microwave energy released to cook the fo...

Page 14: ...UCH Interrupting cooking You can stop the oven during a cycle by opening the door The oven stops heating and the fan stops but the light stays on To restart cooking close the door and TOUCH If you do not want to continue cooking _ Close the door and the light goes off OR _ TOUCH H TE Before setting a function touch OFF CANCEL to make sure no other function is on Heating more than one plate of food...

Page 15: ...TART ENTER To unlock the control panel TOUCH and hold for 5 seconds Two tones will sound and I_1will be cleared from the display and hold for 5 seconds Two tones will sound and a small d will appear on the display To cancel the demo learning feature TOUCH and hold for 5 seconds Two tones will sound and the small d will disappear from the display The pad on the bottom left of the control panel cont...

Page 16: ...l flash If a time of day is not set will flash until you touch any pad Touch CLOCK _ If you touch in an invalid time and touch CLOCK 3 tones will sound Enter the correct time _ If you touch OFF CANCEL while setting the clock the display will show the last time of day set _ To turn off the clock touch CLOCK Number pad 0 and CLOCK again the set time will disappear and will show on the display TOUCH ...

Page 17: ...f you enter more than 4 digits the first 4 digits will disappear and the following digit s will appear on the right side as you enter them TOUCH YOU SEE 3 _Start the countdown H TE If you do not do this step within 5 seconds of doing Step 2 START will appear You then have 1 minute to touch KITCHEN TIMER or START ENTER before the display returns to the time of day At the end of the countdown TOUCH ...

Page 18: ...ng time cycle You can also use it to extend cooking time cycles in multiples of 1 minute up to 99 minutes NOTES To extend cooking time cycles in multiples of 1 minute touch ADD ONE MINUTE repeatedly during cooking After closing the door you can enter ADD ONE MINUTE without having to touch START ENTER YOU SEE If you touch ADD ONE MINUTE during cooking the oven will cook at the currently selected co...

Page 19: ...ur food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time Example for 1 minute 30 seconds TOUCH YOU SEE 4 Start the oven TOUCH YOU SEE At the end of the cooking time Changing instructions You can change the cooking time any time during cooking by repeating Steps 2 3 and 4 YOU SEE four tones will sound ...

Page 20: ...power _ Heating cream soups 8 80 of full power _ Heating rice pasta or stirrable casseroles 7 70 of full power Medium High _ Cooking and heating foods that need a cook power lower than high for example whole fish and meat loaf or when food is cooking too fast _ Reheating a single serving of food 6 60 of full power _ Cooking sensitive foods such as cheese and egg dishes pudding and custards _ Cooki...

Page 21: ...EE 4 Set the cook power Example for 50 cook power TOUCH TOUCH YOU SEE 5 Start the oven OR repeat until desired cook power appears TOUCH YOU SEE YOU SEE At the end of the cooking time Changing instructions You can change the cooking time or cook power any time during cooking by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 YOU SEE four tones will sound 21 ...

Page 22: ...r However ifyouuseAUTODEFROST it must bethefirststage Putyourfoodintheovenandclosethedoor Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 8 Enter the cooking time for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 7 minutes 30 seconds 4 Set the cook power for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 50 cook power TOUCH YOU SEE OR Z3 repeat until desired cook power appears 5 Repeat Steps 2 3 and 4 to set the cooking tim...

Page 23: ...age s will count down At the end of the cooking time first stage when cooking with 2 stages YOU SEE Changing instructions You can change cooking times or cook powers for a stage any time after that stage starts by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 four tones will sound Z ...

Page 24: ... cooking times in the Getting to Know section When cooking bacon keep in mind that differences in the amount of fat meat thickness and curing process will affect how bacon is cooked Also regular sliced bacon averages about 16 slices per pound This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type TOUCH OR TOUCH AMOUNTS YOU FOOD AUTO COOK NUMBER PAD CAN CHOOS...

Page 25: ...do not do so AUTO REHEAT will be canceled _ If you touch AUTO REHEAT 6 times the display returns to the Pizza Slice setting _ If you need more or less time do not touch AUTO REHEAT again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section _ When reheating a large 4 oz muffin or bagel use the 2 piece setting The 1 piece setting bakes 1 regular s...

Page 26: ...START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section See the Auto defrost chart later in this section for defrosting directions for each food To defrost items not listed in the Auto defrost chart use 30 cook power Refer to a reliable cookbook for defrosting information Touch Number pad s to enter the weight Example for 1 1 Ibs twice You see Example for 1 1 Ibs For even comp...

Page 27: ...1 inch 2 5 cm thick Place on a microwavable roasting rack Pork Chops 1 2 inch 13 mm thick Place on a microwavable roasting rack Hot Dogs Spareribs Country Style Ribs Loin Roast Boneless Sausage Links Sausage Bulk Place in a microwavable baking dish Fish setting FOOD Fish Fillets Steaks Whole Shell Fish Crabmeat Lobster Tails Shrimp Scallops SPECIAL INSTRUCTIONS Place in a microwavable baking dish ...

Page 28: ...o be thawed is completely frozen If the food is partially defrosted always set a lower food weight for a shorter defrosting time to prevent cooking the food For better results a preset standing time is included in the defrosting time This may make the defrosting time seem longer than expected For more information on standing time see the Microwave cooking tips in the Cooking Guide section Weight c...

Page 29: ... POPCORN 4 times the display returns to the 3 5 ounce 100 g setting _ You do not need to touch START ENTER to start the oven The oven will start in 5 seconds _ If you need more or less time do not touch POPCORN again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section Popcorn brands make a difference How well your popcorn cooks will depend on...

Page 30: ...r less time do not touch BEVERAGE again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section 1 Place your cup s of beverage in the oven and close the door 2 Touch BEVERAGE TOUCH YOU SEE If you want to heat 1 cup just wait 5 seconds and the oven will start heating automatically for 1 cup 3 Change to 2 cups if desired TOUCH YOU SEE OR After 5 se...

Page 31: ...vers etc should be uncovered during HOLD WARM Complete meals kept warm on a dinner plate should be covered during HOLD WARM Do not use more than one complete HOLD WARM cycle about 1 hour 40 minutes The quality of some foods will suffer with extended time time is desired 1 Put hot cooked food in the oven and close the door 2 Touch HOLD WARM TOUCH YOU SEE 3 Start the oven TOUCH INI R PI YOU SEE To m...

Page 32: ...king This is normal For stubborn soil boil a cup of water in the oven for 2 or 3 minutes Steam will soften the soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with some lemon juice or vinegar in it For exterior surfaces and control panel Use a soft cloth with spray glass cleaner Apply the spray glass cleaner to the soft cloth do not spray directly on the oven _ _ _ Abrasive cleansers ...

Page 33: ...de Pull the filter downward It will drop out 4 To replace the grease filters slide each filter into the outer side of the filter opening Make sure you are sliding in the side of the filter that does not have the tab Hold the tab with your other hand Push up the tab side of the filter and slide the filter to the other side of the opening to lock into place 3 Soak grease filters in hot water and a m...

Page 34: ... power The oven light Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the two vent grille mounting screws located above the cover the two outer screws 5 Replace the bulb with a candelabra base 3g watt bulb PN 4393681 available from your Sears Service Center Q Close the bulb cover 7 Slide the top of the vent grille into place Push the bottom until it snaps into place Replace the mounting screws ...

Page 35: ...s will cook faster than the thicker parts Place the thinner parts of chicken wings and legs in the center of the dish Stirring turning foods _ Stirring and turning foods spreads heat quickly to the center of the dish and avoids overcooking at the outer edges of the food Covering food Cover food to _ Reduce splattering _ Shorten cooking times _ Keep food moist You can use any covering that lets mic...

Page 36: ...these guidelines _ Place the container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container not more than 1 4 inch 6 mm high This ensures even heating of the container bottom _ Always remove the lid to avoid damage to the oven _ Use only undamaged containers _ Do not use containers taller than 3 4 inch 19 mm _ Container must be at least half filled _ To avoid arcing the...

Page 37: ...rn in Yes The turntable rotates clockwise or counter either direction clockwise depending on the rotation of the motor when the cooking cycle begins Sometimes the door of my microwave oven This appearance is normal and does not affect the appears wavy Is this normal operation of your oven What are the humming noises that I hear when my You hear the sound of the transformer when the microwave oven ...

Page 38: ...Kitchen Timer The door is not firmly closed and latched You did not touch START ENTER You did not follow directions exactly An operation that you set earlier is still running Touch OFF CANCEL to cancel that operation times PROBLEM CAUSE Foodis not cooked enough _ The electric supply to your home or wall outlets is low or lower than normal Your electric company can tell you if the line voltage is l...

Page 39: ... does not move call an authorized service technician for repair Cooking without the turntable can give you poor results PROBLEM You do not hear the programming or end of cycle tone CAUSE You have not entered the correct command You have turned off the tone See the Audible signals section on Page 14 PROBLEM CAUSE The display is flashing _ There has been a power interruption Reset the clock See the ...

Page 40: ... power 19 COOK TIME 19 21 22 Demo learning feature 15 Display 13 Fan 15 HOLD WARM 31 Interrupting cooking 14 Kitchen timer 17 Light 16 Number pads 13 OFF CANCEL 14 POPCORN 29 POWER 19 20 21 Stage cooking 22 23 START ENTER 14 TURNTABLE ON OFF 14 ELECTRICAL REQUIREMENTS 6 11 LIGHTS Replacing 34 Using 16 PARTS AND FEATURES Cooking guide label 12 Door handle 12 Door safety lock system 12 Magnetron 8 3...

Page 41: ... Combinacibn Microondas Campana Modelos 665 60612 60617 60619 4619 652 60241 8169672 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 42: ... mano de obra Sears Io reparara sin cargo GARANTJA TOTAL PQR ClNCO AglOS PARA EL MAGNETRON Si en un periodo de cinco a5os a partir de la fecha de compra el magnetr6n de este Homo de Microondas Kenmore sufriera alguna falla debido a defectos en su material o mano de obra Sears Io reparar sin cargo La cobertura de esta garantla incluye solamente hornos para uso dom_stico PODRA HACER EFECTIVA ESTA GA...

Page 43: ...o rendimiento a su homo de microondas A continuaci6n le presentamos una tabla comparativa de Garantla y Contrato de mantenimiento la cual le muestra las ventajas del Contrato de mantenimiento Sears para homos de microondas AI_IOS DE COBERTURA DE PROPIEDAD Cambio de partes defectuosas que no sea el magnetr6n Cambio del magnetr6n Revisi6n anual de mantenimiento preventivo cuando usted Io solicite G ...

Page 44: ...S PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICI6N EXCESIVA A LA ENERGiA DEL HORNO DE MICROONDAS que se encuentra en esta secci6n _ El homo de microondas debe estar conectado a tierra Con6ctelo Qnicamente en un tomacorriente puesto a tierra Ver INSTRUCCIONES DE CONEXI6N A TIERRA que se encuentran al final de esta secci6n _ Instale o coloque el homo de microondas _nicamente de acuerdo con las instrucciones de ins...

Page 45: ...ndo alimentos conllama debajodelacampana encienda elventilador Limpieconcuidado elfiltrodelacampana extractora Losproductos delimpieza corrosivos talescomoloslimpiadores de homoa basedelejia pueden da_arelfiltro Nosedebenintroducir enelhomode microondas comidas voluminosas niutensilios met licos muygrandes yaquepueden producir unincendio o riesgodechoqueel_ctrico Nolimpieelhomodemicroondas conespo...

Page 46: ...los aparatos electrodom_sticos conectados con cable de alimentaci6n Este homo de microondas debe ser conectado a tierra En caso de un cortocircuito el6ctrico la conexi6n a tierra reduce el riesgo de un choque el6ctrico al proporcionar un alambre de escape a la corriente el6ctrica El homo de microondas esta equipado con un cable de alimentaci6n provisto de una alambre de conexi6n a tierra con un en...

Page 47: ...entran mAs hacia el centre del gabinete _ Quite la rejilla de ventilaci6n _ Ponga a un lado los tornillos y la rejilla Si no se puede quitar la rejilla vea el paso 4 4 Sujete con la mano en su lugar la combinaci6n microondas campana Jale el gancho _ para separar la campana del homo de la placa de montaje Si no se puede quitar la rejilla ver el Paso 2 inserte un alambre delgado enlazado o un instru...

Page 48: ...lle los dos pernos de seguridad del homo de microondas que Io sujetan al gabinete superior 5 Retire la cinta adhesiva y coloque los soportes y el plato giratorio en sus posiciones Coloque la rejilla de ventilaci6n 7 Coloque los dos tornillos en la parte superior del gabinete del homo de microondas los tornillos ubicados mAs cerca de las esquinas del frente Apriete los dos pernos que aseguran la ca...

Page 49: ...este calor el que cuece los alimentos Las microondas son como las ondas de TV o como las ondas de luz Usted no las puede ver pero si ve Io que hacen El magnetrbn en el homo de microondas pro duce microondas Las microondas se mueven hacia el interior del homo donde hacen contacto con la comida mientras que 6sta gira en el plato giratorio t r Magnetrbn Interior del homo El plato giratorio de vidrio ...

Page 50: ...o Revise c6mo se va cociendo la comida _ Para asegurarse que los alimentos est6n completamente cocidos remu6valos o volt_elos o reorganicelos a la mitad del tiempo de cocci6n _ Si no tiene la tapa de un recipiente use papel encerado o toallas de papel para microondas o envolturas de plastico para microondas Recuerde hacer un doblez de 1 4 a 1 2 6 mm a 1 2 cm en una esquina de la envoltura de pl_st...

Page 51: ... de aluminio grapas o aros y decorados metAlicos Nunca se recargue en la puerta ni permita que un ni_o cuelgue de ella cuando est6 abierta Use guantes de cocina La energla de microondas no calienta directamente los recipientes pero el calor de los alimentos puede hacer que el recipiente se caliente No utilice peri6dicos ni ningSn otro papel con impresi6n en el homo No seque flores fruta hierbas ma...

Page 52: ... se calientan en ciertos recipientes especialmente recipientes en forma de cilindro pueden sobrecalentarse El llquido puede salpicar haciendo un fuerte ruido al calentarlo o despu6s de hacerlo o al agregar ciertos ingredientes granos de caf6 bolsas de t6 etc Esto puede dafiar el horno AI rostizar es posible que las microondas no alcancen el centro de la pieza de came El calor se distribuye hacia e...

Page 53: ...ra instrucciones de instalaci6n y limpieza Luz de la superficie para cecinar Encienda la luz para ituminar la superficie para cocinar o utilicela como una luz noctuma Vea la p_gina 57 para mayor informaci6n 7 Etiqueta de guia de cecina Utiliceta para referencias rapidas para Cocci6n automatica Recalentado automatico Descongelado automatico y palomitas de maiz 8 Interruptores del extractor y de la ...

Page 54: ...ra microondas sin necesidad de introducir tiempos o energfas de cocci6n Vea la pagina 68 para mayor informaci6n _7 ADD ONE MINUTE Un minuto m_s Presione este bot6n para cocinar por un minuto a1100 de energfa de cocci6n o para agregar un minuto extra a su ciclo de cocci6n en la energfa de cocci6n que usted haya programado Vea la p_gina 60 para mayor informaci6n f_ CLOCK Reloj Presione este bot6n pa...

Page 55: ...sar a la hora del dfa y tendr que empezar de nuevo Sefiales Sonoras Su homo de microondas emite sedales sonoras que le pueden guiar al programar o utilizar su homo _ _ Un tono de programaci6n sonar cada vez que oprima un bot6n _ _ Un tono largo indica que termin6 la cuenta regresiva del cron6metro de la cocina _ I Cuatro tonos indican que termin6 el ciclo de cocci6n _ _ _ Dos tonos cortos y rapido...

Page 56: ...ios no puedan utilizar el homo de microondas si usted no desea que Io hagan Para bloquear el panel de control OPRIMA START 1 ICNI R durante 5 segundos Se escuchar n dos tonos y lal aparecer_ en la pantalla Cuando se haya bloqueado el panel se escucharan 3 tonos y aparecerA LOCK BLOQUEAR cuando oprima cualesquiera de los botches a excepci6n de EXHAUST FAN y LIGHT Io botches num6ricos 1 y 2 y START ...

Page 57: ...do hasta por una hora para enfriar el homo Cuando esto suceda el extractor no podr_ apagarse con el botbn FAN EXTRACTOR OPRIMA una vez para velocidad alta y dos veces para velocidad baja Apague el extractor cuando Io desee OPRIMA 16 2 veces m_is dependiendo de la velocidad del ventilador El bot6n en la parte inferior derecha del panel de control regula la luz para la superficie de preparaci6n de a...

Page 58: ...rime CLOCK RELOJ se escuchar n 3 tonos Introduzca la hora correcta _ Si oprime OFF CANCEL APAGAR CANCELAR al programar el reloj la pantalla desplegara la tima hora que se program6 del dia _ Para apagar el reloj oprima CLOCK el n0mero 0 y CLOCK nuevamente la hora que se habla pro gramado desaparecer y aparecera el signo en la pantalla OPRIMA USTED VERA 2 Introduzca la hora del dia Ejemplo para las ...

Page 59: ...it s desaparecer n los primeros 4 y aparecer n los siguientes digitos a la derecha a medida que usted los va introduciendo USTED VERA 3 Inicie la cuenta regresiva OPRIMA H TA Si no realiza este paso dentro de los 5 segundos despu6s de realizar el paso 2 aparecerA START INICIAR Despu_s O tendrA 1 minuto para oprimir START ENTER INICIAR INTRODUCIR o para oprimir KITCHEN TIMER CRON6METRO antes de que...

Page 60: ...ar para prolongar los ciclos de cocci6n en m tiplos de 1 minuto hasta 99 minutos _ Para prolongar los ciclos de cocci6n en mQItiplos de 1 minuto oprima ADD ONE MINUTE repetidamente durante la cocci6n _ Despu6s de cerrar la puerta puede introducir ADD ONE MINUTE sin tener que oprimir START ENTER INICIAR INTRODUCIR Cerci6rese de que la comida est6 dentro del homo _ Si oprime ADD ONE MINUTE durante l...

Page 61: ...erta Z Oprima COOK TIME TIEMPO DE COCCION OPRIMA USTED VERA 3 Introduzca el tiempo de cocci6n Ejemplo para 1 minuto 30 segundos OPRIMA USTED VERA 4 Encienda el homo GD OPRIMA START INI R PI USTED VERA AI terminar el tiempo de cocci6n Cbmo cambiar las instrucciones Puede cambiar el tiempo de cocci6n en cualquier momento durante la coccibn si repite los pasos 2 3 y 4 USTED VERA se escuchardn cuatro ...

Page 62: ...uras 9 90 de la energ a tota _Para ca entar sopas cremosas 8 80 de la energla total _ Para calentar arroz pasta o platillos al homo que se derraman 7 70 de la energla total Media AIta _ Para cocinar y calentar alimentos que necesiten una energia de cocci6n menor que la alta por ejemplo pescado entero y pastel de came o cuando la comida se est6 cocinando demasiado rapido _ Para volver a calentar un...

Page 63: ...roduzca el tiempo de cocci6n Por ejemplo para 7 minutos 30 segundos OPRIMA USTED VERA 4 Establezca el nivel de energia de cocci6n OPRIMA USTED VERA Por ejemplo para un nivel de energia de cocci6n del 50 OPRIMA USTED VERA O repita esta operacidn hasta que aparezca el nivel de energia de coccidn deseado ...

Page 64: ... deberfi ser el primer paso a realizar N Y No puede utilizar el sensor cuando cocina Para mejores resultados algunas recetas requieren una energla de cocci6n para un determinado lapso de tiempo y otra energia de cocci6n para otro lapso de tiempo Puede programar su homo para cam biar de un nivel de energla a otro automfiticamente hasta tres pasos diferentes por pasos Coloque la comida en el homo y ...

Page 65: ...cocci6n para cada paso adicionaL G _ Encienda el homo OPRIMA USTED VERA START l INI R Despu6s de haber completado el primer paso los siguientes se contarfin de manera regresiva AI terminar el tiempo de coccidn el primer paso si cocina en dos pasos USTED VERA Cbmo cambiar las instrucciones Puede cambiar los tiempos de cocci6n o los niveles de energia de un paso en cualquier momento despu_s de que s...

Page 66: ...ra arroz 4 Oprima _ START L NIER _1 Usted verb la cuenta regresiva puede variar HOIASs Si no introduce una cantidad en 2 segundos AUTO COOK le solicitara que elija una cantidad Tendr 1 minuto para introducir la cantidad y para oprimir START ENTER De no ser asl AUTO COOK se cancelar Si oprime AUTO COOK 8 veces la pantalla volver al programa para arroz Si necesita mas o menos tiempo de cocci6n no op...

Page 67: ...ml Verduras enlatadas 4 veces 4 1 a 4 tazas 237 ml a 946 ml Tocino 5 veces 5 1 a 6 piezas espesor normal Comidas congeladas 6 veces 6 10 a 12 oz o 20 a 21 oz 284 a 340 gr o 567 a 595 gr Papas al homo 7 veces 7 1 a 4 papas 10 a 13 oz c u 280 a 369 gr Debe oprimir AUTO COOK una vez antes de elegir el tipo de comida Programe 0 5 taza presionando 0 y 5 o solo 0 o solo 5 Programa 1 taza presionando 1 y...

Page 68: ...o ser asJ AUTO REHEAT se cancelarA _ Si oprime AUTO REHEAT 6 veces la pantalla volver_ al programa para rebanada de pizza _ Si necesita m s o menos tiempo de cocci6n no oprima AUTO REHEAT nuevamente Oprima el bot6n de POWER ENERGiA antes de oprimir START ENTER Vea C6mo cambiar los tiempos de cocci6n preestablecidos en la secci6n Conozca su homo de microondas _ Cuando caliente nuevamente un muffin ...

Page 69: ...FROST 4 veces la pantalla voiver al programa para Carnes _ Si necesita mAs o menos tiempo de descongelado no oprima AUTO DEFROST nuevamente Oprima el bot6n de POWER ENERGJA antes de oprimir START ENTER Vea C6mo cambiar los niveles de energla de cocci6n preestablecidos en la secci6n Conozca su homo de microondas _ Vea la Tabla de descongelado autom tico mas adeiante en esta secci6n para ver ias ins...

Page 70: ...e rollos de came Estofado Cordero Cubos para estofado Chuletas 1 pulgada 2 5 cm de grueso Cerdo Chuletas 1 2 pulgada 13 mm de grueso Hot Dogs Costillas de cerdo Costillas estilo campestre Estofado de Iomo sin hueso Salchicha Salchich6n Se deben cubrir con papel aluminio las pares grasosas o angostas de carnes grandes de forma irregular y cortes de came grasosa al inicio de los ciclos de descongela...

Page 71: ...a frfa Coloque en un plat6n para hornear en microondas Programacibn para ayes ALIMENTO INDICACIONES ESPECIALES Polio Entero hasta 9 1 2 Ibs 4 3 Kg Coloque el polo con la pechuga hacia arriba en una parrilla especial para rostizar para microondas Termine de descongelarlo sumergi_ndolo en agua fda Retire las menudencias cuando el polo est_ parcialmente descongelado En piezas Col6quelo en una parrill...

Page 72: ...ngelamiento parezca m slargo deIoesperado Paramayorinformaci6n acerca delperlodo dereposo consulte lasecci6n Consejos paracocinar conmicroondas enla seccion Guiadecocina Tabla de conversibn de peso Probablemente est_ usted acostumbrado a que el peso de los alimentos se describa en libras y onzas que son fracciones de 1 libra por ejemplo 4 onzas equivalen a 1 4 de libra Sin embargo para poder progr...

Page 73: ... la pantalla regresar al programa de 3 5 onzas 100 gr _ No necesita oprimir START ENTER para iniciar la operaci6n del horno El horno iniciar la operaci6n en 5 segundos _ Si necesita mayor o menor tiempo de cocci6n no oprima el bot6n POPCORN de nuevo Oprima el bot6n POWER antes de que el homo empiece a cocinar Vea C6mo cambiar los tiempos de cocci6n preestablecidos en la secci6n Conozca su homo de ...

Page 74: ...ntamiento nooprima el bot6nBEVERAGE denuevo Oprima elbot6nPOWER antesdeque elhomoempiece a cocinar Vea C6mocambiar lostiempos decocci6n preestablecidos enla secci6n Conozca suhomodemicroondas 1 Coloque su s taza s debebida s enelhomoy cierrelapuerta Oprima elbot6nBEVERAGE OPRIMA LISTED VERA Siquierecalentar 1taza espere 5segundos y elhomocomenzarA acalentar automAticamente para1taza Cambie a2 taza...

Page 75: ...ARM En pastelerla los pasteles volteados etc deben destaparse cuando se use HOLD WARM Para mantener calientes los alimentos deben cubrirse cuando se use HOLD WARM No utilice mas de un ciclo de HOLD WARM alrededor de 1 hora 40 minutos La calidad de algunos alimentos se deteriora si se excede de este tiempo Ponga el alimento caliente cocinado en el homo y cierre la puerta 2 _Oprima HOLD WARM OPRIMA ...

Page 76: ...iciles hierva una taza de agua en el horno durante 2 6 3 minutos El vapor suavizar las manchas Para eliminar olores dentro del homo hierva una taza de agua con jugo de lim6n o vinagre Para las superficies exteriores y el panel de control Utilice un lienzo suave con limpiador de cristales en aerosol Aplique el limpiador de cristales en aerosol en el Iienzo suave no Io aplique directamente en el hor...

Page 77: ...ltro hacia abajo para quitarlo up 3 Remoje los filtros de grasa en agua caliente y un detergente suave Restri6guelos y agltelos para eliminar la suciedad incrusta da Enju guelos bien y sacSdalos para que se sequen No use amoniaco agentes de limpieza corrosivos como limpiadores de horno con base de lejia ni los coloque en la m quina lavavajillas El filtro se pondra negro o podria da_arse 4 Para vol...

Page 78: ...rno Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energia Quite los dos tornillos de montaje de las rejillas de ventilaci6n que se encuentran arriba de la cubierta los dos tornillos exteriores 3 Recorra la rejilla hacia adelante y lev ntela para quitarla 4 Levante la cubierta del foco 5 Cambie el foco por uno de 30 watts con portal mparas N0mero de parte 4393681 el cual puede cons...

Page 79: ...con mayor rapidez que las m s gruesas Coloque las partes m s delgadas de las alas y piernas de polio en el centro del plato Mover y voltear los alimentos _ AI mover y voltear los alimentos el calor se distribuye r pidamente hacia el centro del plato con Io que se evita el sobrecocimiento en las orillas Cbmo cubrir los alimentos Cubra los alimentos para _ Evitar que salpiquen _ Reducir los tiempos ...

Page 80: ...l empaque tome en cuenta Io siguiente _ Coloque el recipiente dentro de otro de vidrio y adada un poco de agua de tal manera que cubra el fondo del mismo a no m s de 1 4 de pulgada 6 mm de alto Esto asegurara un calentamiento uniforme hasta el fondo del recipiente _ Quite siempre la tapa para evitar dadar el horno _ Utilice solamente recipientes en buen estado _ No utilice recipientes con una prof...

Page 81: ...se mueva en SJ El plato giratorio se mueve en el sentido de las cualquier direcci6n manecillas del reloj o en direcci6n contraria esto depende de la rotaci6n del motor al momento de iniciarse el ciclo de cocci6n Algunas veces la puerta de mi homo de Esta apariencia es normal y no afecta el microondas se ve ondulada _ Esesto normal funcionamiento de su homo Qu_ son esos zumbidos que se oyen cuando ...

Page 82: ...rta no estA bien cerrada ni asegurada _ No oprimi6 START ENTER INICIAR INTRODUCIR _ No sigui6 las instrucciones al pie de la letra _ Una operaci6n que inici6 anteriormente todavla no termina Oprima OFF CANCEL para cancelar la operaci6n Fit PROBLEMA La comida no est_ bien cocida La pantalla muestra un conteo de tiempo decreciente pero el horno no cocina CAUSA El suministro de energia el6ctrica de s...

Page 83: ... operaci6n del homo Si el soporte ann no se mueve Ilame al t_cnico autorizado para su reparaci6n Cocinar sin el plato giratorio puede producir resultados poco satisfactorios PROBLEMA CAUSA No se escucha el tono de programaci6n o de fin de ciclo No introdujo la instrucci6n correcta Desactiv6 el tono Ver la secci6n Sedales sonoras en la p gina 55 PROBLEMA CAUSA La pantalla parpadea _ Hubo una interr...

Page 84: ...inar a un nivel alto de energia 61 C6mo cocinar por pasos 64 65 C6mo interrumpir la cocci6n 56 Cron6metro 59 Extractor 57 TEMA PAGINA FROZEN ENTREE Platillos congelados 67 FROZEN VEGETABLE Verduras congetadas 67 Funci6n Demostracidn aprendizaje 56 HOLD WARM Conservar Caliente 75 Luz 57 OFF CANCEL Apagar Cancelar 56 POPCORN Palomitas de maiz 73 POWER Energia 61 64 RELOJ 58 Seguro para niSos 56 STAR...

Page 85: ...rest Sears Service Center location Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For the replacement parts and owner s manuals that you need to do it yourself call and ask for PartsDirect sM Call 6 a m 11 p m CT 7 days a week 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 www sears com partsdirect For a Sears Service Agreement purchase or inquiry Call 7 a m 5 p m CT Monday Saturday 1 800 827 6655 HomeCentral P...

Reviews: