Kenmore Elite 116.31150 Use & Care Manual Download Page 26

Page: 26 / 48

- 2 -

GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE

Garantía limitada de Kenmore Elite

DURANTE un año a partir de la fecha de compra este producto está garantizado
contra defectos de materiales o mano de obra cuando se es ensamblado
correctamente, operado y mantenido según las instrucciones suministradas.

CON LA PRUEBA DE COMPRA, el aparato defectuoso será remplazado sin costo.

Para los detalles de la cobertura de garantía, para obtener el reemplazo gratuito, visite
la página web: www.kenmore.com/warranty.

Esta garantía no cubre filtros o correas, los cuales son partes gastables las cuales se
deterioran con el uso normal en el periodo de garantía.

Esta garantía queda anulada si este producto se utiliza para otros propósitos que no
sean de uso domésticos.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros
derechos que varían en función de cada estado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Summary of Contents for Elite 116.31150

Page 1: ...Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F U S A and Canada Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Elite Vacuum Cleaner Aspiradora Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com ...

Page 2: ...diMateTM 1 Telescoping Wand 1 Use Care Guide Please read this guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and ...

Page 3: ...ree of charge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web page www kenmore com warranty This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may ...

Page 4: ...round sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and ...

Page 5: ...ilters to maintain AAFA certification REPLACEMENT PARTS Scan to reorder bags or go to kenmore com reorderO 5 NOTE Detailed illustrations and listings of all vacuum cleaner parts are also available at searspartsdirect com Part Part No Exhaust Filter 20 53296 Dust Bag 2 pack 20 53293 Dust Bag 6 pack 20 53294 To order a replacement part call 1 844 553 6667 or visit www searspartsdirect com Available ...

Page 6: ...y damage WARNING Electrical Shock Hazard DO NOT plug into the electrical supply until the assembly is complete Failure to do so could result in electrical shock or injury CAUTION Do not overtighten Overtightening could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner without the screw in place 1 Remove the hose from the hose holder 2 Remove handle screw from vacuum cleaner 3 Position the ha...

Page 7: ... the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage NOTE The hose must be in place before wrapping the power cord 3 Place Pet Handi MateTM into the storage area 4 Rotate the Pet Handi Mate back until it snaps into place 1 Make sure that cord hook is in upright position as shown 2 Wrap power c...

Page 8: ...r cord hook to the up position then wrap cord loosely around quick release cord upper hook and carrying handle Cord Hook Locking Notch Power Cord POWER CORD WARNING To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other The plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it st...

Page 9: ...on the suction motor only In this position the agitator does not revolve Use this setting for cleaning hardwood tile floors and delicate carpets and when any attachments tools are used CARPET turns on both the suction and the agitator motors Not recommended for hardwood floors tile and delicate carpets CAUTION Refer to your carpet manufacturers cleaning recommendations Some more delicate carpets m...

Page 10: ...arpets that require agitator to be turned off SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS There are five 5 pile height settings on the vacuum cleaner For best deep down cleaning use the LO setting However you may need to raise the height to make some jobs easier such as scatter rugs and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off DIRT SENSOR The electronic dirt sensor is a featur...

Page 11: ...e vacuum cleaner is in the use position Always return the vacuum cleaner to the upright position before using the hose and attachments 1 Place the vacuum cleaner in the upright lock position 2 Remove the hose from the hose holder Hose Hose Holder CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause...

Page 12: ...n or out until it locks COMBINATION BRUSH The combination brush can be attached directly to the wand Use the combination brush without the brush for greater suction on furniture cushions or stairs Use combination brush with brush for cleaning loose surfaces such as drapes PET HANDIMATE Attach hose or wand end to Pet HandiMate and press firmly Pet HandiMate pivots for more convenient cleaning Combi...

Page 13: ...ETY FEATURES CAUTION Always return the vacuum cleaner to the upright position before using the hose and attachments Failure to do so may result in overheating of the agitator motors and can cause the thermal protectors to trip Check for and remove clogs and replace bag if necessary See REMOVING CLOGS Section Page 19 20 Also check and replace any clogged filters Wait approximately 50 minutes before...

Page 14: ...vacuum cleaner VACUUM CLEANER CARE WARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on...

Page 15: ...rical shock hazard and could cause personal injury or damage Clean Out Port Dirt Sensor Optics The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the clean out port Occasionally it may become necessary to clean the two optic cells to ensure maximum performance It is recommended the optic cells be cleaned When the light stays on continuously When dirt or dust adheres to the optic cell...

Page 16: ...t is full Change bag more often when vacuuming these materials CHANGING DUST BAG WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing maintenance to the vacuum cleaner DUST BAG STYLE O TO REMOVE DUST BAG 1 Pull on the dust bag cover latch to remove dust bag cover NOTE Do not pull on the dust bag Ken more Dust Bag Cover Latch 2 Grasp the dust bag collar and pull gently carefull...

Page 17: ...er out of the filter and allowing to air dry for 24 hours DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp Replace the filter by raising the filter cover door and placing it in the slots provided and slide it to the back of the dust compartment until it is in place Close the filter cover door Replace the dust bag as outlined in the CHANGING DUST BAG section Page 16 WARNING Electrical Shock Hazard...

Page 18: ... changing the dust bag The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability 1 Remove filter cover by pressing the release tab on the cover and rotating out from vacuum cleaner 2 Remove the filter cartridge from cover 3 Place new filter cartridge into cover as shown Filter Cover Release Tab Hepa Media Exhaust Filter Filter Cover 4 Replace the filter cover by placing bottom tabs in ...

Page 19: ...ions TO REMOVE CLOG FROM HOSE 1 Remove the hose handle from the hose holder by twisting and pulling straight up 2 Plug in the vacuum cleaner and turn it on Hose Hose Handle Nozzle Hose 3 Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return to its natural length 4 Re insert the hose into the original storage position from which it was removed Press firmly to ensure correct...

Page 20: ...gitator must be kept free of carpet fiber string or hair build up After every 7 to 10 uses unplug and turn vacuum cleaner over and check agitator for fiber and hair build up Use scissors to remove any build up entangled around the agitator PET HANDIMATE Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts remove P...

Page 21: ... out port Page 20 Vacuum cleaner 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting Page 10 picks up moveable rugs or pushes too hard Agitator does not 1 Handle in full upright position 1 Move handle from upright turn position 2 Agitator overload protector 2 Reset agitator overload tripped protector Page 14 3 Thermal protector tripped 3 Allow vacuum cleaner to cool 50 minutes Page 13 4 Switch in FLOOR p...

Page 22: ...or 1 Carpet pile entangled around 1 Clean agitator job of dirt pick up agitator 2 Worn or broken belt 2 Not a serviceable item return to Sears store or service center for replacement if under warranty 3 Problem with vacuum cleaner 3 Check vacuum cleaner troubleshooting tips 4 Open suction control 4 Close suction control Page 12 5 Hole in vacuum hose 5 Replace hose a serviceable item at a Sears sto...

Page 23: ... 23 NOTES ...

Page 24: ...NOTES 24 ...

Page 25: ... Pet HandiMateTM 1 Tubo telescópico 1 Manual de uso y cuidado 1 Por favor lea esta guía que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera más segura y efectiva Para mas información acerca del cuidado y operación de esta aspiradora llame a la Línea de Ayuda de Aspiradoras ai 1 877 531 7321 Cuando pregunte por información usted necesitará el número completo de serie y ...

Page 26: ...o Para los detalles de la cobertura de garantía para obtener el reemplazo gratuito visite la página web www kenmore com warranty Esta garantía no cubre filtros o correas los cuales son partes gastables las cuales se deterioran con el uso normal en el periodo de garantía Esta garantía queda anulada si este producto se utiliza para otros propósitos que no sean de uso domésticos Esta garantía le otor...

Page 27: ...r Use cuidado extra cuando limpie escaleras No la ponga sobre sillas mesas etc Manténgala sobre el piso No use la aspiradora para levantar líquidos inflamables o combustibles gasolina fluido de limpiar perfumes etc o la use en áreas donde puedan estar presentes Los vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosión No levante nada que esté ardiendo o echando humo tal como...

Page 28: ... AAFA PARTES DE REEMPLAZO Escanear para reordenar las bolsas or visitar to kenmore com reorderO 4 NOTA Las ilustraciones detalladas y la lista de partes de servicio están también disponibles en la web searspartsdirect com Nombre de parte Pieza No Filtro de escape 20 53296 Bolsa para polvo 2 Paquete 20 53293 Bolsa para polvo 6 Paquete 20 53294 Para ordenar filtros de reemplazo llamando al 1 844 553...

Page 29: ... No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla De lo contrario podría causar un choque eléctrico o lesión corporal MANGO CUIDADO No apriete demasiado el tornillo Si lo aprieta demasiado podría arruinar los orificios para el tornillo No opere la aspiradora sin tener instalado el tornillo 1 Retire la manguera de la soporte de la manguera 2 Retire el tornillo de la manija de la aspiradora 3 C...

Page 30: ...l Pet Handi Mate hasta que este quede fijo en su lugar 1 Asegúrese de que el sujetador superior del cordón de liberación rápida se encuentre en posición hacia arriba 2 Enrolle el cordón eléctrico alrededor del gancho de liberación rapida del cordón y la manija para transportar 3 Presione la ranura del enchufe sobre el cordón Sujetador superior de liberación rápida del cordón Mango para transportar...

Page 31: ... cargar Sujetador superior de liberación rápida del cordón Hendidura de fijación Cordón eléctrico ADVERTENCIA Peligro de lesión personal y daño al producto Para reducir el riesgo de choque eléctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es más ancho que el otro La clavija sólo puede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe i...

Page 32: ...el cepillo no da vueltas Esta posición debe ser usada para limpiar pisos de ma dera dura y azulejos y cuando se usan ac cesorios herramientas CARPET Alfombra hace andar ambos motores el de succión y el del cepillo CUIDADO Refiérase a las recomendaciones de los fabricantes de su alfombra para su lim pieza Algunas alfombras más delica das pueden requerir que sean aspiradas con el agitador apagado pa...

Page 33: ...e nivel de pelo de la alfombra situado en la boquilla Selector de nivel de pelo de la alfombra Se sugieren los siguientes ajustes HI Pelo muy largo y suelto tapetes alfombras muy acojinadas MED HI Pelo mediano a largo Pelo mediano MED LO Pelo corto a mediano LO La mayoría de las alfombras y pisos descubiertos y en carpetas delicadas que requieran que el agitador este apagado SUGERENCIAS SOBRE EL A...

Page 34: ...CESORIOS Pag 11 PARA UN ALCANCE ADICIONAL Colocar el tube telesópico en el manguera La herramienta para hendiduras cepillo para combination y el Pet Handi Mate se puede acoplar al final del tube telesópico como los necesite Cuando la unidad esta trabajando con un flujo de aire normal la luz en Indicador de CHECK BAG esta apagada La luz se enciende cuando Nota Es normal que el indicador de bolsa ll...

Page 35: ...illo combinado se puede conectar directamente al tubo Use el cepillo de combinacion sin el cepillo para una mayor succión en muebles cojines o escaleras Use el cepillo de combinacion con el cepillo para limpiar superficies sueltas como cortinas Cepillo para combinaciòn Cepillo Soporte de cepillo CONTROL DE ASPIRATIÓN El control de aspiración le permite cambiar la potencia de aspiración de la aspir...

Page 36: ...ambién y reemplace cualquier filtro obstruido Espere aproximadamente 50 minutos y enchufe la aspiradora y prenderla para ver si el Válvula de paso se ha reajustado Para corregir el problema Instale una bolsa nueva Si se usa algún accesorio ajuste este para tener un mayor flujo de aire Nota La válvula de desviación puede estar abierta mientras se usan los accesorios o para limpiar una alfombra nuev...

Page 37: ... aspiradora CUIDADO DE LA ASPIRADORA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista 1 Desconecte el cordón eléctrico de la clavija de la pared NO rocíe agua sobre la aspiradora 2 Para limpiar ...

Page 38: ...edas Se recomienda limpiar las celdas ópticas Cuando se enciende continuamente la luz Cuando se adhieren la tierra o el polvo en las celdas ópticas Para limpiar el indicador limpié lo con un trapo suave y seco Nunca use detergentes o líquidos porque ellos pueden ensuciar más rápido las celdas ópticas y será necesario limpiarlas más pronto de lo normal Reemplace la cubierta Asegúrese de que esté co...

Page 39: ... la bolsa más seguido cuando aspire este tipo de materiales ADVERTENCIA Siempre desconecte el cordón eléctrico antes de reparar alguna parte de la aspiradora the vacuum cleaner BOLSA DE POLVO ESTILO O PARA CAMBIAR LA BOLSA PARA POLVO 1 Jale del pestillo de la cubierta de bolsa Ken more Pestillo de la cubierta 2 Tome el collar de la bolsa para polvo y tire con cuidado para retirar la bolsa para pol...

Page 40: ... en la parte inferior del contenedor de polvo como de muestra en la ilustración Si el filtro esta sucio remueva este simplemente jalando hacia afuera Lave el filtro con agua tibia en una solución jabonosa enjuague bien y aprietelo bien con su mano para remover excesos de agua permita que este seque al aire libre por lo menos 24 horas NO lo lave en lavadora de platos NO lo instale humedo Vuelva a c...

Page 41: ...e atrapar el polvo 1 Presione hacia abajo el seguro de la cubierta del filtro de escape y jale hacia afuera para remover la tapa 2 Remueva el filtro de escape de la cubierta 3 Coloque el nuevo filtro de escape dentro de la cubierta como se muestra Seguro de la cubierta del filtro Filtro de escape Cubierta del filtro 4 Para reinstale la cubierta del filtro de escape insertando las lengüetas en los ...

Page 42: ...emueva el mango de la manguera del soporte de la manguera girando y tirando derecho hacia afuera 2 Enchufe la aspiradora y enciendala Manguera Mango de la manguera Manguera de la boquilla 3 Estire al máximo la manguera y luego permita que se encoja hasta su tamaño normal de almacenamiento 4 Reinserte la manguera adentro de la abertura en el cuerpo de la cual fue sacada 5 Apague la aspiradora y des...

Page 43: ...vuelta a la aspiradora y revise el agita dor para ver si tiene acumulación de hilos fibras o pelo Use tijeras para sacar cualquier acumula ción atorada alrededor del agitador PET HANDIMATE Corte con unas tijeras el pelo de alfombra y la pelusa envueltos en el agitador ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora D...

Page 44: ...rta para ceder a limpiar 10 Cierra la cubierta para ceder a el conducto de limpieza está limpiar el conducto de limpieza abierta La aspiradora levanta 1 Ajuste incorrecto de nivel de 1 Ajuste el nivel Pág 8 tapetes o es difícil pelo de la alfombra empujar El agitador no 1 Mango en posición vertical 1 Mueva el mango de la funciona posición vertical 2 Sobrecarga del agitador 2 Reajuste la sobrecarga...

Page 45: ...a alfombra enredada 1 Limpie el agitador la basura alrededor del agitador 2 Correa desgastada o rota 2 Esta pieza no se puede arreglar Devuelva a una tiendo o centro de servicio de Sears para que se lo cambien si está bajo garantía 3 Problema con la aspiradora 3 Consulte la sección de sugerencias para la aspiradora 4 Control de aspiración abierto 4 Cierre el tubo de aspiración Pág 11 5 Perforacion...

Page 46: ... 22 NOTAS ...

Page 47: ... 23 NOTAS ...

Page 48: ...P N C01ZDWF20U00 KC01ZDWFZ0U0 ...

Search results

Summary of Contents for Elite 116.31150

Reviews:

Related manuals for Elite 116.31150

Brands by name

Popular brands

Kenmore Elite 116.31150, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Elite 116.31150

Reviews:

Related manuals for Elite 116.31150

Brands by name

Popular brands