background image

P/N 137229400 (0906)

Instrucciones de Funcionamiento de la Lavadora

Lavadora y Secadora Superpuestas

Modelo 97912/97962

Impreso en EE. UU.

Antes de utilizar su lavadora

Lea la Guía del Propietario de la Lavadora. 

Esta guía

contiene información importante acerca de medidas de
seguridad y acerca de la garantía. También incluye muchas
sugerencias para obtener mejores resultados en el lavado.

  Para reducir el riesgo de incendio, choque

eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES
IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD incluidas en la Guía del
Propietario de la Lavadora antes de utilizar este
electrodoméstico.

Pasos para utilizar la lavadora

Lea los Procedimientos de Lavado en la Guía del
Propietario.

 Esta sección explica en detalle los pasos para

utilizar la lavadora.

1.  Clasifique la ropa en grupos de prendas que puedan
      ser lavadas juntas.

2.  Prepare los elementos para el lavado.

3.  Trate las manchas y quite la suciedad.

4.  Agregue la medida de detergente en el
     compartimento para jabón antes de colocar
     la ropa en la lavadora.

5.    Si lo desea, agregue blanqueador en el dosificador
       de blanqueador. NO ponga el blanqueador

directamente sobre la carga de ropa.

6.  Coloque la ropa suelta dentro del tambor. La carga

seca no debe sobrepasar la parte superior de las
aletas. Para obtener mejores resultados, no coloque
demasiada carga.

7.   Si lo desea, agregue suavizante líquido para telas en

el dosificador para suavizante para telas (disponible
en algunos modelos) o en el agua del último enjuague.
NO coloque el suavizante directamente sobre la
carga.

8.  Seleccione el ciclo de lavado y los programas y

temperaturas de acuerdo con el tipo, el tamaño y el
nivel de suciedad de cada carga.

9.  Cierre la tapa y tire de la perilla de Selector de Ciclo

para encender la lavadora.

 

La lavadora no debera

llenarse de agua, agitarse o centrifugar cuando la puerta
este abierta, unicamente iniciara su ciclo cuando la
puerta este cerrada.

        Para detener la lavadora, presione la perilla de Selector

de Ciclo. Para cambiar un ciclo, presione la perilla del
Selector de Ciclo y gírela en el sentido de las agujas del
reloj hasta llegar al valor deseado. Tire de la perilla para
volver a encender la lavadora.

10. Al finalizar el ciclo, retire las prendas.

 Espere de 2 a

3 minutos para que se libere la traba de seguridad de
la tapa.

Selección de Ciclo

Presione y gire la perilla del Selector de Ciclo en el
sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar el ciclo
deseado. Para obtener mejores resultados, siga las
instrucciones de lavado de la etiquetas de instrucciones
de cuidado de las prendas.

Los ciclos Ropa Regular, Ropa Sin Arrugas y Delicadas
enjuagan la ropa, drenan el agua y hacen girar el tambor con
un enjuague tipo spray, agitan las prendas durante el
enjuague y luego hacen un enjuague tipo spray durante el
centrifugado final.

Ciclo Blanca Regular

Este ciclo ofrece hasta 15 minutos de agitación normal con
agua seguida de un centrifugado rápido para la mayoría de
las telas.

Ciclo con Enjuague Extra

Use el ciclo con Enjuague Extra después de haber
completado cualquier ciclo de lavado si es necesario un
enjuague adicional para quitar el exceso de detergente y
suciedad. Este ciclo ofrece 3 minutos de enjuague y agita
la ropa en agua fría, seguido de un enjuague tipo spray
a la temperatura seleccionada para el enjuague durante
el centrifugado.

Si lo desea, agregue al agua suavizante líquido para telas
o use una hoja suavizante en la secadora. NO derrame el
suavizante para telas directamente sobre la carga de
ropa.

®

Summary of Contents for 97912

Page 1: ... and Timed Dry cycles end with a cool down period The heat automatically turns off and the load continues to tumble during the cool down period This reduces wrinkling and makes items easier to handle during unloading Drying time varies depending on size and dampness of load weight and fabric type Room temperature and humidity type of installation and electrical voltage or gas pressure can also aff...

Page 2: ...elp reduce wrinkling If you do not wish to advance into the Wrinkle Rid cycle from Automatic cycle set the Automatic Wrinkle Rid option to OFF The Wrinkle Rid cycle can also be selected as a separate cycle Air Fluff Cycle This cycle provides approximately 20 minutes of tumbling without heat Use Air Fluff to dry items containing feathers or down foam rubber plastics or similarly textured rubber lik...

Page 3: ...soil level of each load 9 Close lid and pull out Cycle Selector knob to start washer The washer will not fill with water agitate or spin with the lid open To stop the washer push in the Cycle Selector knob To change a cycle push in the Cycle Selector knob and turnitclockwisetothedesiredsetting Pullouttheknob to restart the washer 10 Remove items at end of cycle Wait about 2 3 minutes for safety li...

Page 4: ...me in cold water The load then advances into the Prewash portion of the cycle Use the amount of detergent recommended for a normal wash cycle If desired use a bleach or a soaking agent safe for the fabric Follow Soak with a complete wash cycle using a half dose of detergent Prewash Use Prewash to loosen soils before washing and to help remove protein based stains such as milk grass and blood Prewa...

Page 5: ...ugerencias para obtener mejores resultados en el secado Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico lesiones personales lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD indicadas en el Manual del Usuario antes de usar este artefacto Pasos de Funcionamiento Lea los Métodos de Secado en su Manual del Usuario Allí encontrará explicados los pasos de funcionamiento más completos 1 Prepare las pre...

Page 6: ...PRESS Delicados planchado permanente Este reglaje es mejor para las prendas delicadas de puntos o planchado permanente Seleccione el reglaje de temperatura PERM PRESS MEDIUM HEAT planchado permanente calor medio para las prendas planchado permanente el reglaje de temperatura KNITS MEDIUM LOW puntos medio bajo para la mayoría de prendas de punto o el reglaje de temperatura DELICATES LOW HEAT delica...

Page 7: ...dad de cada carga 9 Cierre la tapa y tire de la perilla de Selector de Ciclo para encender la lavadora La lavadora no debera llenarse de agua agitarse o centrifugar cuando la puerta este abierta unicamente iniciara su ciclo cuando la puerta este cerrada Para detener la lavadora presione la perilla de Selector de Ciclo Para cambiar un ciclo presione la perilla del Selector de Ciclo y gírela en el s...

Page 8: ...enará con agua fría durante el enjuague y luego se hará un enjuague tipo spray con agua fría durante el centrifugado final Si selecciona un enjuague con agua tibia la lavadora se llenará con agua fría durante el enjuague y luego hará un enjuague con agua tibia durante el centrifugado final Para ahorrar energía el agua caliente está regulada en aproximadamente 120 F Las temperaturas de lavado y las...

Reviews: