Kenmore 796.8099, Use & Care Manual And Installation Instructions

Page: 92 / 124

92
F
RAnç
A
IS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
w
AVERTISSEMENT:
pour
réduire les risques d'incendie, de choc électrique,
de blessures ou de mort, le raccordement élec-
trique et la mise à la terre doivent se conformer
aux dernières normes du Code électrique national
(ANSI/NFPA 70) et à toutes les réglementations
locales applicables. Contactez un électricien
qualifié pour vérifier l'installation électrique et les
fusibles de votre domicile afin de vous assurer que
l'alimentation électrique est adaptée au fonction -
nement du sèche-linge.
w
AVERTISSEMENT:
Pour
réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou
de blessure aux personnes lors de l'utilisation de
cet appareil, vous devez respecter les précautions
élémentaires de sécurité, dont les suivantes.
• Toute installation dans un mobile home ou une maison
préfabriquée doit être conforme aux normes de sécu-
rité et de construction des maisons préfabriquées,
chapitre 24 CFR, partie 32-80 ou à la norme CAN/
CSA0Z240 MH, ainsi qu'aux normes et réglementa -
tions locales.
• Un raccordement à quatre fils est obligatoire pour
toutes les installations dans un mobile home ou
une maison préfabriquée, ainsi que dans toute nou-
velleconstructiondepuisle1erjanvier1996. Sinon,
cela pourrait entraîner un incendie, une explosion ou la
mort.
w
AVERTISSEMENT:
Pour
réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou
de blessure aux personnes lors de l'utilisation de
cet appareil, vous devez respecter les précautions
élémentaires de sécurité, dont les suivantes.
• Ce sèche-linge doit être raccordé à un système élec-
trique permanent, métallique et à la terre, ou un con-
ducteurdeterredel'appareildoitfonctionneravec
les conducteurs de circuit et être raccordé à la borne
deterredel'appareilouinstallésurlesèche-linge.
Sinon, cela pourrait entraîner un incendie, une explosion
ou la mort.
• Le sèche-linge dispose de sa propre plaque de
bornes, qui doit être raccordée à un circuit mono-
phaséde240VCA/60Hzdistinct,àfusiblesde
30 ampères (le circuit doit comporter des fusibles
desdeuxcôtésdelaligned'alimentation).LE
RACCORDEMENTÉLECTRIQUEDUSÈCHE-LINGE
NEDOITPASDÉPASSERLATENSIONMAXIMALE
INDIQUÉESURLAPLAQUESIGNALÉTIQUE.NE
RACCORDEZPASLESÈCHE-LINGEÀUNCIRCUIT
DE100,115OU120VOLTS.Desélémentschauffants
sontdisponiblespourl'installationdessèche-linge
qui doivent être raccordés à une alimentation élec-
triqued'unetensiondifférenteàcelleindiquéesurla
plaque signalétique. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner un incendie, une explosion ou la mort.
•
Silecircuitderaccordementdusèche-lingeestd'une
longueur égale ou inférieure à 4,5 m, utilisez des fils
(fils de cuivre uniquement) de calibre 10 AWG (2,58
mm)certifiésparl'UL(UnderwritersLaboratories),ou
conformez-vous aux normes locales. Si le circuit est
d'unelongueursupérieureà4,5m,utilisezdesfils(fils
de cuivre uniquement) de calibre 8 AWG (3,26 mm)
certifiésparl'UL,ouconformez-vousauxnormes
locales. Laissez suffisamment de mou au cordon
pour que le sèche-linge puisse être déplacé de son
emplacement normal si nécessaire. Sinon, cela pourrait
entraîner un incendie, une explosion ou la mort.
•
Leraccordducordond'alimentation(pigtail)entrela
prise murale et la plaque de bornes du sèche-linge
n'estPASfourniaveclesèche-linge.Letypedecâble
pigtail et le calibre de fil doivent être conformes aux
normes locales et aux instructions des pages suiv-
antes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
un incendie, une explosion ou la mort.
•
Un raccordement à quatre fils est obligatoire pour
toutenouvelleconstructiondepuisle1erjanvier1996.
Un raccordement à quatre fils doit être utilisé si les
normeslocalesn'autorisentpaslamiseàlaterrepar
le fil neutre. Sinon, cela pourrait entraîner un incendie,
une explosion ou la mort.
Conditions électriques pour les modèles
électriques uniquement
CONDITIONS ÉLECTRIQUES
RACCORDEMENT DES SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES
Exigences particulières en matière
d'électricité pour les maisons mobiles ou
manuafactured