Kenmore 664.7512 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www.sears.com

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Gas Range
Estufa a gas
Cuisinière à gaz

P/N W10884752B

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

Kenmore

Model/Modelo/Modèle: 664.7512*

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English/Español/Français

Summary of Contents for 664.7512

Page 1: ...rs Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca Gas Range Estufa a gas Cuisinière à gaz P N W10884752B color number número de color le numéro de la couleur Kenmore Model Modelo Modèle 664 7512 Use Care Guide Manual de uso y cuidado Guide d utilisation et d entretien English Español Français ...

Page 2: ...r three separate product failures occur within twelve months and a fourth repair is required Includes free delivery and installation if necessary of replacement product Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone phone support from a service agent on all products to help troubleshoot problems Thin...

Page 3: ... if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 9 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 10 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utens...

Page 4: ...y damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Page 5: ...erheating of the oven WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a ran...

Page 6: ...e your food in the oven the oven will begin at the proper temperature Insert your food when the preheat tone sounds Do not open the door during preheat before the tone sounds Surface Burners The burner bases and caps must be properly positioned before cooking Your range comes with three sizes of burners and caps Each round burner base is marked with a letter indicating the burner size Align the bu...

Page 7: ...HT to turn the light on and off The oven light will come on when the oven door is opened TIMER SET OFF Oven timer The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes 1 Press TIMER SET OFF 2 Press the number keypads to set the length of time in hr min min For example for 2 hours and 45 minutes enter 2 4 5 Leading zeros do not have to be entered For example for 2 minutes enter 2 3 ...

Page 8: ...set a Timed Cook or a Delayed Timed Cook see the Cook Time section COOK TIME Timed cooking Cook Time allows the oven to be set to turn on at a certain time of day cook for a set length of time and or shut off automatically To set a Timed Cook or a Delayed Timed Cook see the Cook Time section RAPID PREHEAT Rapid oven preheating Provides the fastest preheat time for the Bake function Rapid Preheat i...

Page 9: ... burner size NOTE The oval burner base is permanently attached to the burner cap Gas Tube Opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening Keep spillovers out of the gas tube opening by always using a burner cap Burner Ports Check...

Page 10: ...itioning align bumpers on grate bottom with the indentations in the cooktop The surface grates interlock using the hook on one end of the grate and the indent on the other To remove the grates lift the rear of the left grate off the hook and then lift the front of the right grate off the hook and pull apart To replace the grates replace the left grate first Place the front indent of the right grat...

Page 11: ... Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Rough edges or burrs may scratch the cooktop Cookware Characteristics Ceramic or ceramic glass Follow manufacturer s instructions Heats slowly but unevenly Ideal results on low to medium heat settings May scratch the cooktop Copper Heats very quickly and evenly May leave copper residues which may be diminished if...

Page 12: ...TTINGS CLOCK until ENERGY SAVE is displayed 2 The current setting will be displayed 3 Press the 1 keypad to adjust the setting 4 Press START or STOP to exit and display the time of day Settings Many features of the oven control can be adjusted to meet your personal needs These changes are made using the Settings Clock keypad Use the Settings Clock keypad to scroll through the features that can be ...

Page 13: ...cooking and cleaning cycles are disabled No tones will sound and the displays will not indicate temperature changes When the oven door is opened or closed the oven light will not turn on or off and the heating elements will not turn on or off immediately To Enable Sabbath Mode Capability One Time Only 1 Press SETTINGS CLOCK until SABBATH is displayed 2 The current setting will be displayed 3 Press...

Page 14: ...Adjust Temperature When Sabbath Mode Is Running 1 Press the number keypad as instructed by the scrolling text to select the new temperature NOTE The temperature adjustment will not appear on the display and no tones will sound The scrolling text will be shown on the display as it was before the keypad was pressed 2 Press START To Activate a Delayed Timed Sabbath Mode 1 Press BAKE 2 Press the numbe...

Page 15: ...led meats poultry fish 3 or 4 Most baked goods casseroles frozen foods 2 Roasted meats 1 Large roasts or poultry For hamburger patties to have a well seared exterior and a rare interior use a flat rack in rack position 7 Side 1 should cook for approximately 21 2 to 31 2 minutes Side 2 should cook for approximately 4 to 5 minutes Expect a moderate degree of smoke when broiling If your model has a M...

Page 16: ... use will release the hot air and cool the oven which could impact the cooking time and performance It is recommended to use the oven light to monitor cooking progress NOTE On models with convection the convection fan may run in the non convection Bake mode to improve oven performance Temperature Management System The Temperature Management System electronically regulates the oven heat levels duri...

Page 17: ...oasts Convect Broil thicker cuts or unevenly shaped pieces of meat fish or poultry Cook Time To Set a Timed Cook 1 Press BAKE or BROIL or press CONVECT MODES until the desired convection mode appears on the display 2 Press the number keypads to enter a temperature other than the one displayed 3 Press COOK TIME The Cook Time oven indicator light will light up 4 Press the number keypads to enter the...

Page 18: ...onal soils remain leave a small amount of water in the oven bottom to assist with the cleaning 7 If any soils remain remove them with a non scratch scrubbing sponge or plastic scraper Additional Clean cycles may be run to help remove the stubborn soils IMPORTANT Do not use oven cleaners The use of chemicals including commercial oven cleaners or metal scouring pads may cause permanent damage to the...

Page 19: ...tes only not caps Use the most aggressive cycle Cooked on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwasher Although the burner grates are durable they may lose their shine and or discolor when washed in a dishwasher Gas grate and drip pan cleaner Part number 31617 may be ordered from sears com See the back cover of this Use and Care Guide for additional contact information SURFACE...

Page 20: ...spots can result Do not clean the oven door gasket Cleaning Method Clean cycle See Clean Cycle section Oven Light The oven light is a standard 40 watt appliance bulb Before replacing make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are in the Off position To Replace 1 Unplug range or disconnect power 2 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 3 Turn...

Page 21: ...is being used contact a service technician See the back cover for more information Excessive heat around cookware on cooktop Cookware and flame are not matched The cookware should be centered above the burner with the bottom sitting level on the grate The flame should be adjusted so that it does not extend up the sides of the pan Cooktop cooking results not what expected Improper cookware Ideal co...

Page 22: ...ar the display See Control Display in the Electronic Oven Controls section If it reappears call for service See the back cover for more information Start needs to be pressed so a cycle can begin display shows PUSH or PSH See the Start keypad feature in the Feature Guide section Range is in Sabbath mode display shows SAb Press STOP to exit Sabbath mode Clean cycle did not work on all spills Several...

Page 23: ...nevenly in pan Check that batter is level in the pan Darker browning of food caused by dull or dark bakeware Lower oven temperature 25 F 15 C or move rack to a higher position in the oven Lighter browning of food caused by shiny or light colored bakeware Move rack to a lower position in the oven Incorrect length of cooking time was used Adjust cooking time Oven door was not closed Be sure that the...

Page 24: ...single pop when it snaps open from the solenoid It sounds similar to a suction cup being pulled off of a piece of glass This is normal Click The igniters will click several times until the flame is detected These are short clicking sounds like tapping a nail onto a piece of glass This is normal Convection fan relay is cycling on and off on some models This is normal Woosh or poof Bake or broil bur...

Page 25: ...después de que ocurran tres fallas independientes del producto en un plazo de doce meses y se requiera una cuarta reparación Incluye entrega e instalación sin cargo de ser necesario del producto de reemplazo Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional Ayuda rápida por teléfono asistencia telef...

Page 26: ...ción de superficies si no se opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones que se suministran 9 Daños o fallas de este electrodoméstico incluido el cambio de color o la oxidación de superficies como resultado de accidentes alteraciones abuso uso indebido o un uso diferente del previsto 10 Daños o fallas de este electrodoméstico incluido el cambio de color o la oxidación de ...

Page 27: ...lamables cerca de este u otro aparato electrodoméstico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate de encender ningún aparato electrodoméstico No toque ningún interruptor eléctrico No use ningún teléfono en su casa o edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor...

Page 28: ...o de carbono y el sobrecalentamiento del horno ADVERTENCIA NUNCA cubra ranuras orificios o pasajes en la parte inferior del horno ni cubra una rejilla entera con materiales tales como papel de aluminio El hacerlo bloquea el flujo de aire en el horno y puede causar la intoxicación con monóxido de carbono Los forros de papel de aluminio también pueden atrapar el calor y provocar un riesgo de incendi...

Page 29: ...s alimentos en el horno Introduzca los alimentos cuando suene el tono de precalentamiento No abra la puerta durante el precalentamiento antes de que suene el tono Quemadores de superficie Las bases y las tapas de los quemadores deben estar correctamente ubicadas antes de cocinar La estufa viene con tres tamaños de quemadores y de tapas La base de cada quemador redondo tiene marcada una letra que i...

Page 30: ...no cerrada presione LIGHT Luz del Horno para encender y apagar la luz La luz del horno se encenderá cuando se abra la puerta del horno TIMER SET OFF Fijar Apagar el Temporizador Temporizador del horno El temporizador se puede fijar en horas o minutos hasta 9 horas y 59 minutos 1 Presione TIMER SET OFF Fijar Apagar el temporizador 2 Presione las teclas numéricas para fijar la duración en hr min min...

Page 31: ...TART Inicio Diferido Inicio diferido La tecla Delay Start Inicio Diferido se utiliza para ingresar la hora en la que se va a iniciar una función del horno con un inicio diferido Delay Start Inicio Diferido no debe usarse para alimentos tales como panes y pasteles ya que tal vez no se horneen como es debido Para fijar Timed Cook Cocción Programada o Delayed Timed Cook Cocción Programada Diferida co...

Page 32: ...se del quemador con el soporte de orificio en la superficie de cocción y el electrodo encendedor con la muesca en la base del quemador NOTA La base de cada quemador redondo tiene marcada una letra que indica el tamaño del quemador NOTA La base ovalada del quemador está fijada de forma permanente a la tapa del quemador Apertura del tubo de gas Debe haber flujo libre de gas a través de la abertura d...

Page 33: ...iente las posiciones de los quemadores 5 La tapa de cada quemador redondo tiene marcada una letra que indica el tamaño del quemador Vuelva a colocar la tapa del quemador y asegúrese de que quede debidamente alineada con la base del quemador La tapa de los quemadores no debe oscilar ni tambalearse si está debidamente alineada IMPORTANTE Las bases de las tapas pequeñas e intermedias son distintas No...

Page 34: ...ientes El utensilio de cocina ideal debe tener fondo plano lados rectos una tapa que encaje bien y el material debe ser de grosor mediano a pesado Los acabados ásperos pueden rayar la superficie de cocción o las bobinas de encendido El aluminio y el cobre pueden usarse como centro o base del utensilio de cocina Sin embargo cuando se use como base puede dejar marcas permanentes en la superficie de ...

Page 35: ...me Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores resultados de cocción y un uso eficiente de energía El recipiente de cocción deberá ser aproximadamente del mismo tamaño que el área de cocción descrita en la superficie de cocción o el elemento de bobina Los utensilios de cocina no deben superar la zona o elemento de cocción más de 1 2 1 3 cm El recipiente de cocción debe centrar...

Page 36: ...ck Ajustes Reloj Use la tecla Settings Clock Ajustes Reloj para desplazarse por las funciones que se pueden cambiar Cada vez que presione la tecla Settings Clock Ajustes Reloj la pantalla avanzará hasta el ajuste siguiente Después de seleccionar la función que va a cambiar el control le indicará qué botón debe presionar A continuación presione START Inicio o STOP Detener para salir y para que se m...

Page 37: ... día Modo de demostración IMPORTANTE Esta característica está destinada al uso en el salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite demostrar las características de control sin que se encienda el horno Si se activa esta característica el horno no funcionará 1 Presione SETTINGS CLOCK Ajustes Reloj hasta que aparezca en la pantalla DEMO MODE Modo de Demostración 2 Aparecerá el ajuste ...

Page 38: ... cocina a 305 F 152 C mientras que la pantalla indica 300 F 149 C Modo de descanso El modo Sabbath Modo de Descanso fija el horno para que permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que se apague Cuando se fije el modo Sabbath Modo de Descanso solamente funcionará el ciclo Bake Hornear Todos los demás ciclos de cocción y limpieza estarán deshabilitados No sonará ningún tono y la pantalla...

Page 39: ...fados se pueden secar mucho si se dejan en el horno con la función Keep Warm Mantener Caliente Para obtener resultados óptimos cubra los alimentos La característica de Keep Warm Mantener Caliente le permite mantener los alimentos cocidos a una temperatura lista para servirse Cómo usar 1 Presione KEEP WARM Mantener Caliente 2 Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura deseada Se emite ...

Page 40: ... minutos Es normal que haya un grado moderado de humo cuando se asa a la parrilla Si su modelo tiene una parrilla de horno de máxima capacidad los extremos en relieve deberán colocarse en la posición de parrilla por encima de la posición deseada para el alimento Vea la siguiente ilustración IMPORTANTE Estas posiciones de parrilla son para las parrillas planas Si se usa una parrilla de horno de máx...

Page 41: ...e encuentra en uso se liberará aire caliente y el horno se enfriará lo que podría afectar el tiempo y el rendimiento de la cocción Se recomienda usar la luz del horno para controlar el progreso de cocción NOTA En los modelos con convección el ventilador de convección puede funcionar en el modo de horneado sin convección para mejorar el rendimiento del horno Sistema de control de temperatura El sis...

Page 42: ...e pescado o ave de forma irregular Tiempo de cocción Para fijar una cocción programada 1 Presione BAKE o BROIL Hornear o Asar o CONVECT MODES Modos de Cocción por Convección hasta que el modo de cocción por convección deseado aparezca en la pantalla 2 Presione las teclas numéricas para ingresar una temperatura diferente de la que aparece en la pantalla 3 Presione COOK TIME Tiempo de Cocción Se enc...

Page 43: ...o una vez que el ciclo de limpieza esté completo La mayor parte de las 1 3 4 tazas 14 oz 414 mL iniciales de agua permanecerá en el horno después de que se termine el ciclo Si todavía queda suciedad deje una pequeña cantidad de agua en el piso del horno para facilitar la limpieza 7 Si queda suciedad quítela con una esponja para restregar que no raye o un raspador de plástico Se pueden hacer funcio...

Page 44: ...unos modelos No use productos de limpieza abrasivos limpiadores con blanqueador removedores de óxido amoníaco ni hidróxido de sodio lejía ya que se pueden manchar las superficies pintadas TAPAS Y REJILLAS CON REVESTIMIENTO DE PORCELANA Las salpicaduras de alimentos que contienen ácidos como vinagre y tomate deben limpiarse apenas la superficie de cocción las rejillas y las tapas estén frías esas s...

Page 45: ...zan con facilidad la aplicación de una capa ligera de aceite vegetal en las guías de la parrilla ayudará a que se deslicen con mayor facilidad CAJÓN DE ALMACENAMIENTO en algunos modelos Verifique que el cajón de almacenamiento esté frío y vacío antes de limpiarlo Método de limpieza Detergente suave CAVIDAD DEL HORNO Utilice la función Lo Temp Clean Limpieza a baja temperatura con regularidad para ...

Page 46: ...es de superficie encienda cualquiera de las perillas de los quemadores de superficie para liberar el aire de las líneas de gas Orificios del quemador obstruidos Vea la sección Quemadores de superficie sellados Las llamas del quemador de superficie son desparejas amarillas y o hacen ruido Orificios del quemador obstruidos Vea la sección Quemadores de superficie sellados Tapas del quemador colocadas...

Page 47: ...re la pantalla En algunos modelos vuelva a fijar el reloj si es necesario Vea la función de la tecla Clock reloj en la sección Guía de funciones Código de error la pantalla muestra una letra seguida de un número Según su modelo presione STOP Detener para borrar la pantalla Consulte Pantalla de control en la sección Controles electrónicos del horno Si vuelve a aparecer solicite servicio técnico Par...

Page 48: ...té nivelada en la bandeja Los alimentos tienen un dorado más oscuro causado por un utensilio de horneado de color mate u oscuro Baje la temperatura del horno 25 F 15 C o mueva la parrilla hacia una posición más alta en el horno Los alimentos tienen un dorado más claro causado por un utensilio de cocción lustroso o de color claro Mueva la parrilla hacia una posición más baja en el horno Se ha usado...

Page 49: ...rá un solo estallido cuando se abra a presión del solenoide El sonido es similar al de una ventosa que se separa de una pieza de vidrio Eso es normal Chasquido Los encendedores harán ruidos de chasquido varias veces hasta que se detecte la llama Son chasquidos breves como cuando se dan golpecitos con la uña sobre un vidrio Eso es normal El relé del ventilador de convección se enciende y apaga en a...

Page 50: ...rès trois défaillances séparées en douze mois et qu une quatrième réparation est requise Comprend la livraison et l installation gratuites au besoin du produit de remplacement Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut être réparé Vérification annuelle d entretien préventif sur demande sans frais supplémentaires Aide rapide par téléphone support téléphonique d un agent d entretien su...

Page 51: ...tructions fournies 9 L endommagement ou l état défectueux de cet appareil notamment une décoloration ou l apparition de rouille sur la surface résultant d un accident d un usage impropre ou abusif ou d une utilisation autre que celle à laquelle il est destiné 10 L endommagement ou l état défectueux de cet appareil notamment une décoloration ou l apparition de rouille sur la surface causé par l uti...

Page 52: ...votre fournisseur de gaz appeler les pompiers L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur qualifié une agence de service ou le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT L odorat ne permet pas toujours la détection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent l emploi d un détecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de ga...

Page 53: ...bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes Pour vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée Faire glisser la cuisinière vers l avant Vérifier que la bride antiba...

Page 54: ...bjets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code électrique national US ANSI NFPA 70 ou le Code canadien de l électricité S assurer...

Page 55: ... température correcte après y avoir placé le plat Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage tant que le signal sonore n a pas retenti Brûleur de surface Les bases et les chapeaux des brûleurs doivent être correctement positionnés avant la cuisson Votre cuisinière est équipée de brûleurs et de chapeaux de tro...

Page 56: ...s préférences de l utilisateur Voir la section Commandes électroniques du four LIGHT lampe Lampe de la cavité du four Alors que la porte du four est fermée appuyer sur LIGHT lampe pour allumer ou éteindre la lampe La lampe du four s allume à l ouverture de la porte TIMER SET OFF réglage arrêt de la minuterie Minuterie du four La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu à concurrenc...

Page 57: ...en marche 4 Pour changer la température répéter les étapes 2 et 3 5 Appuyer sur STOP arrêt après avoir terminé DELAY START mise en marche différée Mise en marche différée La touche Delay Start mise en marche différée sert à entrer l heure de mise en marche pour un four équipé de la mise en marche différée La mise en marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâte...

Page 58: ...la cuisinière et d aligner également l électrode d allumage avec l encoche de la base du brûleur REMARQUE Chaque base de brûleur rond est marquée d une lettre indiquant la taille du brûleur REMARQUE La base du brûleur ovale est fixée en permanence au chapeau du brûleur Ouverture du tube d arrivée de gaz Pour que le brûleur s allume convenablement il faut que le gaz puisse passer librement à traver...

Page 59: ...llustrations suivantes pour connaître la position des brûleurs 5 Chaque chapeau de brûleur rond est marqué d une lettre indiquant la taille du brûleur Réinstaller le chapeau du brûleur et s assurer qu il est bien aligné avec le chapeau du brûleur Lorsque le chapeau de brûleur est correctement aligné il ne balance pas et n oscille pas IMPORTANT La partie inférieure des petits chapeaux et des chapea...

Page 60: ...cuisson parfaits doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d épaisseur moyenne à forte Les finis rugueux peuvent érafler la table de cuisson ou les éléments L aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme fond ou base d un ustensile de cuisson Toutefois une base en aluminium ou en cuivre peut laisser des marques permanentes su...

Page 61: ...des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l énergie Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille que la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson L ustensile ne doit pas dépasser de plus de 1 2 1 3 cm hors de la surface de cuisson ou de l élément Les ustensiles de cuisson doivent être centrés au dessus du b...

Page 62: ... 3 Appuyer sur la touche 1 pour changer le réglage 4 Appuyer sur START mise en marche ou STOP arrêt pour quitter et afficher l heure Réglages De nombreuses fonctions du four peuvent être réglées pour répondre à vos besoins La touche Settings Clock réglages horloge sert à effectuer ces ajustements Appuyer sur la touche Settings Clock réglages horloge pour faire défiler les fonctions modifiables L a...

Page 63: ...orloge 12 24 heures 1 Appuyer sur SETTINGS CLOCK réglages horloge jusqu à afficher 12 24 HOUR horloge sur 12 24 heures 2 Le réglage en cours s affiche 3 Appuyer sur la touche 1 pour changer le réglage 4 Appuyer sur START mise en marche ou STOP arrêt pour quitter et afficher l heure Mode de démonstration IMPORTANT Destinée au personnel en magasin cette fonction permet avec un raccordement au secteu...

Page 64: ...ple Après une augmentation de 5 F 3 C le four cuit à 305 F 152 C mais affiche toujours 300 F 149 C Mode Sabbat Le mode Sabbat permet au four de continuer à fonctionner sur un réglage de cuisson au four jusqu à ce qu on l éteigne Lorsque le mode Sabbat est réglé seul le programme de cuisson au four fonctionne Tous les autres programmes de cuisson et de nettoyage sont désactivés Aucun signal sonore ...

Page 65: ... peuvent devenir trop secs s ils sont laissés dans le four alors que la fonction Keep Warm est activée Pour de meilleurs résultats couvrir les aliments La caractéristique Keep Warm maintien au chaud permet de garder les aliments cuits chauds à la température de service Utilisation 1 Appuyer sur KEEP WARM maintien au chaud 2 Utiliser les touches numériques pour régler la température souhaitée Un si...

Page 66: ...me côté devrait prendre entre 4 et 5 minutes Une légère fumée peut se dégager durant la cuisson au gril Si votre modèle possède une grille de four à capacité maximale les bords surélevés doivent être placés dans la position immédiatement supérieure à la position souhaitée pour les aliments Voir l illustration suivante IMPORTANT Ces positions de grille sont pour les grilles plates En cas d utilisat...

Page 67: ...en cours d utilisation laisse échapper l air chaud et refroidit le four ce qui peut modifier la durée nécessaire et le résultat de la cuisson Pour suivre l avancement de la cuisson il est conseillé d utiliser l éclairage du four REMARQUE Sur les modèles équipés d une fonction de convection le ventilateur de convection peut tourner dans le mode de cuisson sans convection pour améliorer la performan...

Page 68: ...de viande de poisson ou de volaille Durée de cuisson Réglage d une cuisson minutée 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four BROIL gril ou CONVECT MODES modes de cuisson par convection jusqu à afficher à l écran le mode de convection souhaité 2 Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que celle qui est affichée 3 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson Le témoin lumineux de la ...

Page 69: ...tit lorsque le programme de nettoyage est terminé 5 Appuyer sur STOP arrêt à la fin du programme On peut appuyer sur Stop arrêt à tout moment pour arrêter le programme de nettoyage 6 Retirer l excédent d eau et les saletés désincrustées avec une éponge ou un linge une fois le programme de nettoyage terminé La plupart de l eau initiale contenue dans 1 3 4 tasses 14 oz 414 mL d eau restera dans le f...

Page 70: ...able numéro de pièce W10355016 peut être commandé sur sears com Voir la couverture arrière de ce guide d utilisation et d entretien pour obtenir des coordonnées supplémentaires PEINTURE MÉTALLIQUE sur certains modèles Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de nettoyants avec agent de blanchiment de produits antirouille d ammoniaque ou d hydroxyde de sodium soude car la surface peinte pourrait se t...

Page 71: ...rilles ternies qui glissent difficilement enduire légèrement les glissières d huile végétale cela facilitera leur glissement TIROIR DE RANGEMENT sur certains modèles S assurer que le tiroir est froid et vide avant le nettoyage Méthode de nettoyage Détergent doux CAVITÉ DU FOUR Utiliser régulièrement la fonction de nettoyage à basse température pour nettoyer les renversements dans le four Ne pas ut...

Page 72: ... de surface afin de libérer l air présent dans les canalisations Orifices de brûleur obstrués Voir la section Brûleurs de surface scellés Les flammes des brûleurs de surface ne sont pas uniformes sont de teinte jaune ou sont bruyantes Orifices de brûleur obstrués Voir la section Brûleurs de surface scellés Les chapeaux des brûleurs sont mal positionnés Voir la section Brûleurs de surface scellés C...

Page 73: ...dèles régler de nouveau l horloge au besoin Voir la fonction de la touche Clock horloge à la section Guide des caractéristiques Code d erreur l afficheur indique une lettre suivie d un numéro En fonction du modèle appuyer sur STOP arrêt pour effacer l affichage Voir Affichage des commandes dans la section Commandes électroniques du four S il réapparaît appeler le service de dépannage Voir la couve...

Page 74: ... uniformément dans le plat Brunissage plus foncé des aliments à cause d ustensiles de cuisson au four plus ternes ou plus foncés Diminuer la température du four de 25 F 15 C ou déplacer la grille plus haut dans le four Brunissage moins prononcé des aliments à cause d ustensiles de cuisson au four brillants ou plus clairs Déplacer la grille à une position moins élevée dans le four Une durée de cuis...

Page 75: ...libère du solénoïde Le bruit est similaire au bruit de succion qu émettrait une ventouse que l on retire d une surface de verre Ceci est normal Déclic Les allumeurs émettent plusieurs déclics jusqu à ce que la flamme soit détectée Il s agit de bruits de claquements courts similaires au bruit d un ongle tapotant sur une surface de verre Ceci est normal Le relais du ventilateur de convection fonctio...

Page 76: ... 10 16 W10884752B 2016 Sears Brands LLC ...

Search results

Summary of Contents for 664.7512

Reviews:

Related manuals for 664.7512

Brands by name

Popular brands

Kenmore 664.7512, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 664.7512

Reviews:

Related manuals for 664.7512

Brands by name

Popular brands