Kenmore 6120 Series Use & Care Manual Download Page 41

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

s

e

m

it

 

7

.

n

o

it

is

o

p

 

)

p

u

 

m

r

a

Full (

 

 

h

t

 

o

t

 

m

r

a

 

f

f

o

t

u

h

s

Esta instalación de la línea de agua no es garantizada 

por el fabricante de refrigeradores ni por el fabricante 

de la heladería. Sigan estas instrucciones 

cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños 

costosos en el agua,
Recoge las herramientas y los suministros necesarios 

antes de comenzar la instalación. Lea y siga las 

instrucciones asociadas con herramientas y suministros.

Destornillador de vela plana

Destornillador Philips

Con llaves de punta ½" o ajustables

Borra y bit de perforación(sólo necesaria para instalar 

una válvula de silla)

Suministros necesarias:

tubos y acessos de agua (para conectarse al suministro 

de agua doméstico). Las suministros necesarias dependen 

del tipo de conexión de suministro de agua necesaria
Ejemplos:
  - ¼ de diámetro exterior, un kit de tubos de cobre con 

nueces y mangas de compresión
  - Kit de tubos de plástico con punta moldeada 

diseñado específicamente para esta aplicación
  - Válvula de seda (incluida en algunos kits) – Ve “

Válvula de apagón para conectar…”» en esta página

Asegúrate de que se esté conectando a un suministro de 

agua potable
Instala tubos de cobre sólo en áreas donde la temperatura 

del hogar se mantenga por encima de la congelación
Para prevenir quemaduras y daños del producto, no 

conecte la línea de agua del refrigerador a la agua 

caliente.
Todas las instalaciones deben cumplir los requisitos del 

código local de plomería
Cuando se usa un dispositivo eléctrico (como perforación 

de energía) durante la instalación, asegúrate de que el 

dispositivo esté doblemente aislado o castigado de 

manera que prevenga el choque eléctrico, o que use un 

dispositivo impulsado por baterías
Asegurate si hay filtraciones de agua antes de enchufarse 

en el refrigerador

NOTA: Si su línea de agua de cobre existente tiene un 
abocardado encajando al final, necesitará un adaptador (
disponible en tiendas de suministros de plomería) para 
conectar la línea de agua al refrigerador O puede cortar 
el accesorio abocinado con un cortatubos y luego use un 
accesorio de compresión.

Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría

Presion de agua

Las válvulas de cierre tipo silla de montar se incluyen en 

muchas kits de suministro de agua. Antes de comprar, 

asegúrese una válvula tipo silla de montar cumple con su 

local códigos de plomería. Las válvulas de seda de tipo 

perforador no son recomendadas, incluso si se permite el 

código local de plombería. Instale la válvula de cierre en la 

línea de agua potable de uso frecuente más cercana.

Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
Nota: Este ejemplo es para una instalación de válvulas de 

silla. Cuando ya está presente una válvula de apagón, no 

se necesita una válvula de silla.
Importante: Si enciende el refrigerador antes de conectar 
la línea de agua, APAGUE la máquina de hielo.

Desenchufe el refrigerador o desconecte la energía.
CIERRE el suministro principal de agua. ABRA el grifo más 

cercano el tiempo suficiente para despejar la línea de agua.
Ubique una tubería vertical de agua fría de ½” a 1-¼” (1,25 

cm a 3,18 cm) cerca del refrigerador.

Asegúrate de que sea una tubería de agua fría.
La tubería horizontal funcionará, pero taladre en la 

parte superior de la tubería, no en la parte inferior. Esto 

ayudará a mantener el agua alejada del taladro y los 

sedimentos normales se acumularán en la válvula.
Determine la longitud de la tubería de cobre que 

necesita. Mida desde la conexión en la parte trasera 

inferior izquierda del refrigerador hasta la tubería de 

agua. Agregue 8 pies (2,4 m) para permitir la limpieza. 

Utilice ¼” (6,35 mm) de D.E. (diámetro exterior) 

tubería de cobre. Asegúrese de que ambos extremos 

del tubo de cobre estén cortados en ángulo recto.

La válvula de cierre debe tener una entrada de agua con 
un diámetro interior mínimo de 5/32” (3,97 mm) en el 
punto de conexión a la línea de agua fría. 

To turn the icemaker on, simply push the button
. The icemaker starts with the LED lamp on.

When the icemaker is not in use, or when the 
ambient temerpature is 39F(4C) or less, or when a 
water cut-off is expected for more than 24 hours, 
press the icemaker button for 1 second. This will 
cause LED lamp to stop glowing and the icemaker 
to stop operating. If the icemaker is turned off while 
the motor of the icemaker is running, the motor will 
finish rotating and stop. 

Summary of Contents for 6120 Series

Page 1: ...1821MAK 01 V1 Model 6121 6120 6126 7121 color number Kenmore Customer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 888 KENMORE 1 888 536 6673 www kenmore com ...

Page 2: ...59 ...

Page 3: ...58 ...

Page 4: ... repair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration o...

Page 5: ...hielo 3 Presiona la luz LED en la Maquina para hielos apagarla Presione la luz LED para apagar la máquina de hielo Asegúrese de retirar todos los artículos congelados del compartimento del congelador para evitar que los alimentos se echen a perder ...

Page 6: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard Si le code d approvisionnement est endommagé il doit être remplacé par le fabricant This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an knowledge unless they have been giv...

Page 7: ...ctées DANGER risk of re or explosion Flammable refrigerant used Do not use mechanical devices to defrost refrigerator Do not puncture refrigerant DANGER risk of re or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only by trained service personnel Do not puncture refrigerant tubing CAUTION risk of re or explosion Flammable refrigerant used Consult repair manual owner s guide before attempting...

Page 8: ... the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov 145 W 827 kPa 120psi 207 kPa 30psi RATED POWER INPUT OF ICE MAKER OPTIONAL MAXIMUM INLET WATER PRESSURE MINIMUM INLET WATER PRESSURE 7121 6121 6120 R600a 6126 ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...Ice maker 13 Ice box Utility Case applicable only on some models ...

Page 12: ...tall copper tubing only in areas where household temperature will remain above freezing To prevent burns and product damage do not hook up the refrigerator water line to the hot water When using any electrical device such as power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent electrical shock or use a battery powered device Check for water leak...

Page 13: ...ghten compression nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Place the compression nut and sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing insert the molded end of the tubing into the shut...

Page 14: ...or the ice maker will start automatically with the LED light on If the LED light is off press the button once for 1 second Please keep the refrigerator turned on to allow the icemaker to reset This will take approximately 5 minutes The icemaker will begin to operate automatically once the freezer compartment temperature reaches 15 F 9 C or below 127 This icemaker is equipped with a water level sen...

Page 15: ...wrench Philips screwdriver Putty Knife 8mm and 10mm socket and ratchet a 8mm socket and ratchet remove the middle hinge With a 10mm socket and ratchet remove the bottom With a 10mm socket and ratchet remove screws from ...

Page 16: ...from the opposite side and secure them using a 8mm screws with 10mm wrench Confirm that all screws ...

Page 17: ......

Page 18: ...activará automáticamente con la luz LED encendida Si la luz LED está apagada presione el botón una vez por 1 segundo Por favor mantenga el refrigerador encendido para permitir que la máquina de hielo se resuelva Esto tomará aproximadamente 5 minutos La máquina de hielo empezará a funcionar automáticamente una vez que la temperatura del compartimento congelador alcance 15 F 9 C o menos Nota Este má...

Page 19: ...entras sujeta el tubo apriete el accesorio Para la tubería de plástico inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que quede apretada a mano luego apriete una vuelta adicional con una llave El apriete excesivo puede causar fugas Coloque la tuerca de compresión y el manguito para la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conéctel...

Page 20: ...esorio de compresión Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría Presion de agua Las válvulas de cierre tipo silla de montar se incluyen en muchas kits de suministro de agua Antes de comprar asegúrese una válvula tipo silla de montar cumple con su local códigos de plomería Las válvulas de seda de tipo perforador no son recomendadas incluso si se permite el código local de plombería Ins...

Page 21: ...Maquina para fabricar hielos 13 Caja de hielo ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...POTENCIA DE ENTRADA DE ICE MAKER OPCIONAL MAXIMA PRESIÓN DE ENTRADA DE AGUA MINIMA PRESION DE ENTRADA DE AGUA 145 W 827 kPa 120psi 207 kPa 30psi R600a 7121 6121 6120 6126 ...

Page 25: ......

Page 26: ...PRECAUCIÓN ...

Page 27: ...alaciones de electrodomésticos no realizadas por un agente de servicio autorizado de Sears o para reparar problemas con fusibles domésticos disyuntores cableado y plomería domésticos o sistemas de suministro de gas que resulten de dicha instalación 4 Daños o fallas de esta unidad debido a una instalación no realizada por un agente de servicio autorizado de Sears incluida la instalación que no cump...

Page 28: ......

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 P N 30139K2801 Transform SR Brands Management LLC T1821MAK 01 V1 Model 6121 6120 6126 7121 color number ...

Page 31: ...30 P N 30139K2801 Transform SR Brands Management LLC T1821MAK 01 V1 Model 6121 6120 6126 7121 color number ...

Page 32: ...29 ...

Page 33: ......

Page 34: ...alaciones de electrodomésticos no realizadas por un agente de servicio autorizado de Sears o para reparar problemas con fusibles domésticos disyuntores cableado y plomería domésticos o sistemas de suministro de gas que resulten de dicha instalación 4 Daños o fallas de esta unidad debido a una instalación no realizada por un agente de servicio autorizado de Sears incluida la instalación que no cump...

Page 35: ...PRECAUCIÓN ...

Page 36: ......

Page 37: ...POTENCIA DE ENTRADA DE ICE MAKER OPCIONAL MAXIMA PRESIÓN DE ENTRADA DE AGUA MINIMA PRESION DE ENTRADA DE AGUA 145 W 827 kPa 120psi 207 kPa 30psi R600a 7121 6121 6120 6126 ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Maquina para fabricar hielos 13 Caja de hielo ...

Page 41: ...esorio de compresión Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría Presion de agua Las válvulas de cierre tipo silla de montar se incluyen en muchas kits de suministro de agua Antes de comprar asegúrese una válvula tipo silla de montar cumple con su local códigos de plomería Las válvulas de seda de tipo perforador no son recomendadas incluso si se permite el código local de plombería Ins...

Page 42: ...entras sujeta el tubo apriete el accesorio Para la tubería de plástico inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que quede apretada a mano luego apriete una vuelta adicional con una llave El apriete excesivo puede causar fugas Coloque la tuerca de compresión y el manguito para la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conéctel...

Page 43: ...activará automáticamente con la luz LED encendida Si la luz LED está apagada presione el botón una vez por 1 segundo Por favor mantenga el refrigerador encendido para permitir que la máquina de hielo se resuelva Esto tomará aproximadamente 5 minutos La máquina de hielo empezará a funcionar automáticamente una vez que la temperatura del compartimento congelador alcance 15 F 9 C o menos Nota Este má...

Page 44: ...mm y 10mm destornillador Philips espatula dado 8mm y 10mm y matraca Con un dado 10mm y matraca quitar los tornillos de la un dado 8mm y una matraca quitar los tornillos de la Con un dado 10mm y matraca retire la placa de ...

Page 45: ...10mm Asegurese que todos los tornillos an sido apretador de forma segura ...

Page 46: ......

Page 47: ...or the ice maker will start automatically with the LED light on If the LED light is off press the button once for 1 second Please keep the refrigerator turned on to allow the icemaker to reset This will take approximately 5 minutes The icemaker will begin to operate automatically once the freezer compartment temperature reaches 15 F 9 C or below 127 This icemaker is equipped with a water level sen...

Page 48: ...ghten compression nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Place the compression nut and sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing insert the molded end of the tubing into the shut...

Page 49: ...tall copper tubing only in areas where household temperature will remain above freezing To prevent burns and product damage do not hook up the refrigerator water line to the hot water When using any electrical device such as power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent electrical shock or use a battery powered device Check for water leak...

Page 50: ...Ice maker 13 Ice box Utility Case applicable only on some models ...

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ... the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov 145 W 827 kPa 120psi 207 kPa 30psi RATED POWER INPUT OF ICE MAKER OPTIONAL MAXIMUM INLET WATER PRESSURE MINIMUM INLET WATER PRESSURE 7121 6121 6120 R600a 6126 ...

Page 54: ...ctées DANGER risk of re or explosion Flammable refrigerant used Do not use mechanical devices to defrost refrigerator Do not puncture refrigerant DANGER risk of re or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only by trained service personnel Do not puncture refrigerant tubing CAUTION risk of re or explosion Flammable refrigerant used Consult repair manual owner s guide before attempting...

Page 55: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard Si le code d approvisionnement est endommagé il doit être remplacé par le fabricant This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an knowledge unless they have been giv...

Page 56: ...hielo 3 Presiona la luz LED en la Maquina para hielos apagarla Presione la luz LED para apagar la máquina de hielo Asegúrese de retirar todos los artículos congelados del compartimento del congelador para evitar que los alimentos se echen a perder ...

Page 57: ... repair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration o...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...1821MAK 01 V1 Model 6121 6120 6126 7121 color number Kenmore Customer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 888 KENMORE 1 888 536 6673 www kenmore com ...

Reviews: