Kenmore 501-40002 Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 27 / 44

escription

■

Nom: Laveuse

à chargement frontal

■

Alimentation:

120 volts, 60 Hz

■

Dimensions: 23

”

, 40

”

(P, porte ouverte)

600 mm

550 mm

850 mm, 1022 mm (P, porte ouverte)

■

Poids:

128 lbs. (58 kg)

■

Vitesse d’essorage:

1300 tr/min maximum

■

Pression d’eau permise: 4,5 ~ 145 lb/po

(30 ~ 1000 kPa)

Données techniques sujettes à changement sans préavis.

Tuyau eau chaude / froide

(1 de chaque)

Clé

pour enlever les boulons

d'expédition et mettre la

laveuse au niveau

Attache

pour maintenir le tuyau de

vidage au tuyau, tuyau

d’entrée ou bac à lessive

Accessoires

Panneau de contrôle

Boulons d’expédition

Fiche

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou
une agence de service afin
d’éviter tout risque.

Distributeur

Tuyau de vidage

Porte

Plinthe inférieure

Tambour

Fiche de drainage

Pieds réglables

Filtre de la pompe
de vidage

Capuchon du
couvercle inférieur

Summary of Contents for 501-40002

Page 1: ...age door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME R 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 469 4663 Call anytime day or night Sears Canada www sears com www sears ca To purchase a protect...

Page 2: ...MFL31245115 ...

Page 3: ...al heater automatically heats the water to the best temperature for the selected cycles Child Lock The Child lock prevents children from pressing any buttons to change the settings during operation More Economical By Intelligent Wash System Intelligent Wash System detects the amount of load and water temperature and then determines the optimum water level and washing time to minimize energy and wa...

Page 4: ...th the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitations of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one ...

Page 5: ...epair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Interior of washer and condensing duct should be cleaned periodically by qualified service personnel ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manu...

Page 6: ...ug Control Panel Drum Lower Cover Cap Drain Plug Drain Pump Filter Name Front loading Washing Machine Power supply 120V 60Hz Size 233 5 X 213 5 X 331 2 401 4 D door open 600 mm X 550 mm X 850 mm 1022 mm D door open Weight 128 lbs 58 kg Spin speed 1300 rpm max Permissible water pressure 4 5 145 PSI 30 1000 kPa Specifications subject to change by manufacturer ...

Page 7: ...al damage during transport Shipping bolts Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outside weather conditions Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces The base opening must not be obstructed by carpeting when the washer is installed ...

Page 8: ...stalled on a solidly constructed floor Carpeting and soft tile surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure Must be within 60 in 1 5 m of either side of the washer Do not overload the outlet with more than one appliance Time delay fuse or circuit breaker is recommended Front view Side view It is the personal responsibility and obligation of the ...

Page 9: ...e an extension cord or double adapter If the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified person in order to avoid a hazard If the machine will not be used for an extended time unplug it and shut off the water supply Connect the machine to a grounded outlet in accordance with current wiring regulations The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible Repairs to t...

Page 10: ...nstallations such as in RVs aircraft etc Turn off the faucet if the machine is to be left for an extended period of time e g vacation When disposing of the appliance cut off the power cable and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suffocation Keep all packaging f...

Page 11: ...rface must be clean dry and level Install washer on a flat hard floor Tile floors Slippery floors Position each foot on the Tread Mat and level the machine to suit Cut the Tread Mat into 2 3 4 inch squares and stick the pieces to the dry tile where machine is to be placed Tread Mat is a self adhesive material used on ladders steps to prevent slipping Wooden floors are particularly susceptible to v...

Page 12: ... shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all pockets to make sure that they are empty Things such as nails hair clips ma...

Page 13: ... detergent is used it may cause oversudsing and unsatisfactory performance For the best washing and rinsing performance low sudsing HE detergents required Because reducing the amount of detergent may reduce cleaning it is important to pretreat stains sort carefully by color and soil level and avoid overloading Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and so...

Page 14: ...Extra Hot 1000 1300 No Spin 900 1000 1300 No Spin 900 1000 1300 No Spin 900 800 1000 No Spin 400 600 600 800 No Spin 400 400 600 800 No Spin 400 600 800 No Spin 900 1000 1300 No Spin 1000 1300 No Spin 900 1300 No Spin 900 1000 Hot Warm Cold Hot Warm Cold Hot Warm Cold Warm Cold Warm Cold Warm Cold Warm Rinse and spin Drain Spin Drain Spin only ...

Page 15: ...entle on the fabrics than top load washers Washing time can be reduced significantly for small loads or lightly soiled loads by selecting Quick Cycle option Select a water temperature based on the type of load you are washing Follow the fabric care label and chart below for best results 3 Wash Temperatrue Suggested Wash Temp Garment Kitchen towels sheets and baby garments Whites and Heavy soiled c...

Page 16: ...clothing that has been packed away 2 Quick Cycle Add time to the wash and rinse for better stain removal Automatically provides a rinse 1 Stain Cycle 5 Warm Rinse Warm rinses leave the load dryer than cold rinses Warm rinses increase wrinkling In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle To change the spin speed press the Spin Speed button repeatedly to cycle through ava...

Page 17: ...nutes If the water temperature or the level is too high the door cannot be unlocked Do not try to force the door open when DOOR LOCK lights on Use this option to prevent unwanted use of the washer Press and hold the Delay Wash button for 3 seconds to lock unlock control When Child lock is set blinks and all buttons are disabled except the Power button You can lock the washer while it is operating ...

Page 18: ...re cleaning the drain pump carrying out emergency emptying or opening the door in an emergency Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards 1 1 0 0 2 3 2 3 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a hard bristle brush 4 Tighten the inlet hose 1 Open the lower cover cap by using a coin Drain plug to pu...

Page 19: ...aundry The washing drum If you live in a hard water area lime scale can continuously build up in places where it cannot be seen and it is not easily removed from the drum Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these will eventually have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal articles p...

Page 20: ...ctions If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1 gallon 3 8ℓ nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the ...

Page 21: ... Too much detergent or unsuitable detergent Water supply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose is bent The filter of the inlet hose clogged Drain hose is bent or clogged The drain filter is clogged Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably out of balance ...

Page 22: ...outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Turn on water supply tap Close the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved Once started the door ...

Page 23: ...ode will be displayed Is the door opened or not completely closed The water overfills due to the faulty water valve The water level sensor malfunction Overload in motor Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow p...

Page 24: ... La résistance incorporée au lave linge chauffe automatiquement l eau à la température adéquate correspondant au programme de lavage choisi Verrouillage Enfant Le systéme de Verrouillage Enfant a été conçu pour empêcher les enfants d appuyer sur un bouton entraînant le changement de programme pendant le fonctionnement Plus économique grâce au Système de Lavage Intelligent Il détermine le niveau d ...

Page 25: ...ommages au produit les défaillances des pièces ou des systèmes résultant de modifications non autorisées effectuées sur le produit Exonération des garanties implicites limitation de recours Le recours unique et exclusif du client sous cette garantie limitée est la réparation du produit tel que stipulé dans la présente Les garanties implicites y compris les garanties de qualité marchande ou de conv...

Page 26: ...dans les instructions de réparation publiées à moins d avoir l habileté et la compréhension nécessaires Voir les instructions d installation concernant les exigences de mise à la terre TOUJOURS suivre les instructions d entretien des tissus fournies par les fabricants Ne pas placer d articles exposés à l huile de cuisson dans la laveuse Ces articles peuvent contribuer à une réaction chimique pouva...

Page 27: ...vis Tuyau eau chaude froide 1 de chaque Clé pour enlever les boulons d expédition et mettre la laveuse au niveau Attache pour maintenir le tuyau de vidage au tuyau tuyau d entrée ou bac à lessive Accessoires Panneau de contrôle Boulons d expédition Fiche Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou une agence de service afin d éviter tout risque Distributeur ...

Page 28: ...t où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries L appareil doit être mis à la terre conformément aux codes et aux règlements en vigueur Pour réduire le risque de choc électrique ne pas installer la laveuse dans un endroit humide L ouverture à la base ne doit pas être obstruée par du tapis lorsque la laveuse est installée sur un plancher avec tapi...

Page 29: ...ser le bruit et les vibrations la laveuse doit être installée sur un plancher robuste Les surfaces en carreaux souples et le tapis ne sont pas recommandés Ne jamais installer la laveuse sur une plateforme ou une structure faible Doit être à moins de 60 po 1 5 m d un côté ou de l autre de la laveuse Ne pas surcharger la prise avec plus d un appareil Fusible à retardateur ou coupe circuit recommandé...

Page 30: ...eur double Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période le débrancher et fermer l alimentation en eau Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un personne qualifiée Brancher l appareil sur une prise mise à la terre conformément aux règlements de câblage en cours L appareil doit être placé de façon à ce que la fiche soit facilement accessible Toute réparatio...

Page 31: ...otte un avion etc Fermer le robinet si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période ex vacances Au moment de jeter l appareil couper le câble d alimentation et détruire la fiche Désactiver le verrouillage de la porte pour empêcher les jeunes enfants d être coincés à l intérieur Le matériel d emballage ex pellicule styromousse peut être dangereux pour les enfants Il y a un risque de suff...

Page 32: ...e niveau Installer le lave linge sur un sol dur et plat Les parquets sont particulièrement sensibles aux vibrations Si possible installer la machine dans un angle de la pièce à l endroit le plus stable Si votre plancher est trop flexible vous devrez peut être le renforcer pour le rendre plus rigide Planchers en tuiles glissants Positionner chaque pied sur un tapis et mettre l appareil de niveau Co...

Page 33: ...ment les producteurs de peluche de peluche et les capteurs de peluche 3 Précautions à prendre avant le chargement Mélanger des grands et des petits articles dans une même charge Charger les grands articles en premier Les grands articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge de lavage Ne pas laver des articles isolés pour éviter de déséquilibrer la charge Ajouter un ou deux arti...

Page 34: ...rs d émulsion Les détersifs HE produisent moins de mousse améliorant le rendement de la lessive et du rinçage Ils aident aussi à garder propre l intérieur de votre laveuse Utiliser un détersif régulier risque de produire un moussage excessif et réduire l efficacité Des détersifs HE sont fortement recommandés pour assurer une lessive et un rinçage optimaux En reduisant la quantite de detergent cela...

Page 35: ...Ti de Froid Ti de Froid Ti de Froid Ti de Froid Ti de Sanitaire Sanitary Sous v tements tr s sales v tements de travail couches ets Coton serviettes Cotton Towels Coton serviettes chemises Normal Normal Charge mixte v tement de travail jeans chemises Pressage permanent Perm Press Chemises pantalon v tement sans froissement poly coton D licat Delicates Chemise blouse nylon voilage etc Lainage soie ...

Page 36: ...ou les charges moins sales en sélectionnant le cycle rapide avec la touche option 2 Cycles Utiliser cette touche pour mettre en circuit ou hors circuit 1 Power Alimentation Sélectionner une température d eau en fonction du type de charge à laver Suivre les instructions sur le vêtement et le tableau ci dessous pour de meilleurs résultats Les rinçages froids économisent l énergie La tempéarature du ...

Page 37: ...is pour une heure ou presser de nouveau pour augmenter le différé jusqu à 19 heures en tranches d une heure 5 Delay Wash Lavage différé Cette option offre un rinçage additionnel Utiliser cette option pour s assurer que tout le détergent ou le javellisant a été enlevé des vêtements 4 Extra Rinse Extra rinçage Les rinçages tièdes laissent les charges plus sèches que les rinçages froids Les rinçages ...

Page 38: ... eau sont trop élevés la porte ne peut pas être déverrouillée Ne pas tenter d ouvrir la porte par la force lorsque le voyant porte verrouillée est allumé Utiliser cette option pour empêcher une utilisation non désirée de l appareil Presser et maintenir la touche Delay Wash Lavage différé pendant 3 secondes pour verrouiller déverrouiller Lorsque le verrouillage enfant est réglé clignote et toutes l...

Page 39: ...rture du hublot laisser la température de l eau s abaisser Afin de réduire le risque de choc électrique il est impératif de débrancher le cordon d alimentation avant toute opération de maintenance ou d entretien 1 1 0 0 2 3 2 3 1 Fermer le robinet d eau 2 Dévisser le tuyau d arrivée d eau 3 Nettoyer le filtre avec une brosse dure en soie de sanglier 4 Resserrer le tuyau d arrivée 1 Ouvrir le couve...

Page 40: ...i vous habitez dans une zone où l eau est dure le tartre s accumule dans des endroits où on ne peut ni le voir ni l enlever facilement Avec le temps l accumulation de tartre va obstruer les appareils qui devront éventuellement être remplacés si on ne les surveille pas Bien que le tambour de lavage soit en acier inoxydable des taches de rouille peuvent être causées par de petits articles métallique...

Page 41: ...ur hivériser Si la laveuse est rangée dans un endroit où il peut y avoir du gel ou déménagée à des températures froides suivre les instructions ci dessous pour éviter tout dommage 1 Fermer le robinet d alimentation en eau 2 Débrancher les tuyaux de l alimentation en eau et les tuyaux de vidage 3 Brancher le cordon d alimentation sur une prise appropriée mise à la terre 4 Ajouter un gallon 3 8ℓ d a...

Page 42: ... inadéquate Robinet pas assez ouvert Tuyau d entrée d eau plié Filtre du tuyau d entrée obstrué Tuyau de drain plié ou obstrué Filtre de drain obstrué Arrêter la laveuse et vérifier le tambour et le filtre de drain Si le bruit persiste une fois la laveuse en marche communiquer avec un technicien qualifié Si le bruit persiste la laveuse est probablement hors équilibre Arrêter et redistribuer la cha...

Page 43: ...placer le fusible ou réenclencher le coupe circuit Si le problème est une surcharge de circuit communiquer avec un électricien qualifié Ouvrir le robinet Fermer la porte et presser la touche START PAUSE Après avoir presser cette touche il faut quelques temps avant que la laveuse commence à essorer La porte doit être verrouillée avant que l essorage ne puisse se faire Si la machine est en marche la...

Page 44: ...d une soupape d eau défectueuse Figure si le capteur de niveau d eau fonctionne mal Surcharge du moteur Vérifier un autre robinet dans la maison Ouvrir le robinet complètement Redresser le tuyau Vérifier le filtre Nettoyer et redresser le tuyau Nettoyer le filtre de drain Ajouter 1 ou 2 autres articles semblables pour équilibrer la charge Redistribuer la charge Fermer complètement la porte Si le s...

Search results

Summary of Contents for 501-40002

Reviews:

Related manuals for 501-40002

Brands by name

Popular brands

Kenmore 501-40002, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for 501-40002

Reviews:

Related manuals for 501-40002

Brands by name

Popular brands