Kenmore 253.6152 Series Use & Care Manual Download Page 77

Page: 77 / 80

Avant de faire appel au service après-vente

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

ODEURS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR

L’intérieur est sale.

• L’intérieur a besoin d’être

nettoyé.

•

Des aliments dégageant de

fortes odeurs sont conservés

dans le réfrigérateur.

•

Voir le tableau Conseils pour l’entretien et

le nettoyage de la section ENTRETIEN ET

NETTOYAGE.

• Couvrir les aliments hermétiquement.

OUVERTURE/FERMETURE DES PORTES/TIROIRS

Les portes ne

ferment pas.

•

L’une des portes a été

fermée trop vigoureusement,

provoquant l’ouverture

partielle de l’autre porte.

•

Le réfrigérateur n’est pas

de niveau. Il oscille sur le

sol lorsqu’on le déplace

légèrement.

• Fermez doucement les deux portes.

• Assurez-vous que le plancher est

de niveau et qu’il peut supporter

adéquatement le poids du réfrigérateur.

Adressez-vous à un menuisier pour faire

corriger un plancher affaissé ou en pente.

Les bacs sont

difficiles à ouvrir et

à fermer.

•

Des aliments dans le bac

touchent la clayette qui est

au-dessus.

•

Les rainures des bacs sont

sales.

•

Retirez les articles du dessus dans le bac.

• Assurez-vous que le bac est

correctement installé sur la glissière.

•

Nettoyez le bac, les roulettes et la

glissière. Voir le tableau Conseils pour

l’entretien et le nettoyage de la section

ENTRETIEN ET NETTOYAGE.

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

Le compresseur ne

fonctionne pas.

•

Un cycle de dégivrage est

en cours.

• La fiche est débranchée de

la prise murale.

•

Un fusible est grillé ou un

disjoncteur est hors tension.

•

Panne d’électricité.

•

Il s’agit d’une condition normale pour un

réfrigérateur à dégivrage automatique.

Le cycle de dégivrage a lieu de façon

périodique et dure environ 30 minutes.

• Assurez-vous que la fiche soit bien

enfoncée dans la prise.

• Vérifiez/remplacez le fusible par un

fusible à action retardée de 15 A.

Réinitialisez le disjoncteur.

• Vérifiez les lumières de la maison. Appelez

votre fournisseur d’électricité local.

Le réfrigérateur

fonctionne trop

souvent ou trop

longtemps.

•

La température dans la pièce

ou à l’extérieur est chaude.

•

Le réfrigérateur a été

débranché récemment

pendant un certain temps.

• La machine à glaçons

automatique fonctionne.

•

Les portes sont ouvertes trop

souvent ou trop longtemps.

• La porte du réfrigérateur/

congélateur est peut-être

entrouverte.

• Le joint du réfrigérateur/

congélateur est sale, usé,

craquelé ou mal ajusté.

• Il est normal que le réfrigérateur fonctionne

plus longtemps dans de telles conditions.

• Il faut compter de 8 à 12 heures pour

que le réfrigérateur se refroidisse

complètement.

• Le fonctionnement de la machine à glaçons

fait fonctionner le réfrigérateur un peu plus.

•

Le réfrigérateur fonctionne davantage

si de l’air chaud y pénètre. Ouvrez les

portes moins souvent.

• Assurez-vous que le réfrigérateur est

de niveau. Évitez que des aliments ou

des contenants bloquent la porte. Voir

la colonne PROBLÈME OUVERTURE/

FERMETURE DES PORTES/TIROIRS.

• Nettoyez ou remplacez le joint. Si le

joint d’étanchéité fuit, le réfrigérateur

doit fonctionner plus longtemps pour

maintenir la température désirée.

Le compresseur

s’allume et s’éteint

fréquemment.

• Le thermostat maintient

le réfrigérateur à une

température constante.

•

Ceci est normal. Le réfrigérateur se met

en marche et s’arrête pour maintenir la

température constante.

Summary of Contents for 253.6152 Series

Page 1: ...321 6880 6882 6888 6889 7176 7182 7189 7211 7262 7292 7321 7882 7888 7889 P N 242111206 1111 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca Kenmore Top Mount Refrigerator Refrigerador Superior Color number número de color le numéro de couleur Réfrigérateur à compartiments superposés ...

Page 2: ...9 Normal Operating Sounds 20 Care Cleaning 21 23 Before You Call 24 26 Service Numbers Back Cover Table of Contents 253 Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual Safety items throughout this manual are labeled with a Danger Warning or Caution based on the risk type Definitions This is the safety alert symbol It is us...

Page 3: ...es Electrical information The refrigerator must be plugged into its own dedicated 10 amp 115 Volt 60 Hz AC only electric outlet The power cord of the appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazards It must be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle The receptacle must be installed in accordance with local codes and ordinanc...

Page 4: ...r than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive rem...

Page 5: ... help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered p...

Page 6: ...m water and dry with a soft cloth Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the Care Cleaning section in this manual See important information about cleaning glass shelves a...

Page 7: ...block the toe grille on the lower front of your refrigerator Sufficient air circulation is essential for the proper operation of your refrigerator IMPORTANT If you install your refrigerator in a garage or other unheated area you may experience freezer temperature problems during the winter months when temperatures dip below 55 F Upgrading your refrigerator with a Garage Kit will lower the minimum ...

Page 8: ...igerator enough so the doors close freely when opened halfway The refrigerator should slope 1 4 inch to 1 2 inch from front to back Then use the same leveling screws to level the refrigerator from side to side Raise Raise Adjustable Front Roller some models Stationary Front Roller with Leveling Screw some models Door Stop Screw Handle Screw Top Hinge Screw Center Hinge Screw Bottom Hinge Screw Doo...

Page 9: ...door hinges from one side to the other Reversing the door swing should be performed by a qualified person IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator temperature control to 0 OFF and remove the electrical power cord from the wall outlet Remove any food from door shelves First Steps Door Stop Shim Washer Hinge Pin Center Hinge Screws Hinge Hole Plug Handle Hole Plug Door Stop Screw Door Stop S...

Page 10: ...le Over Mounting Screw Handle IMPORTANT There are instructions for three 3 handle styles on the following pages To ensure proper installation of all three handle styles review these instructions and pictures thoroughly prior to handle installation Additionally before installing handles make sure the door swing is correct See the Door Removal Reversal instructions in this Use Care Guide Handle Inst...

Page 11: ...crew on the rounded part of the handle 2 Remove the 2 screws from the bottom of the handle 3 Remove rounded part of handle from mounting screw on face of door Mounting Screw Set Screw Nameplate Screw Handle To reverse refrigerator freezer handles Handles may be easier to reverse while doors are off Reverse freezer and refrigerator handles by inverting the handle removed from the refrigerator door ...

Page 12: ...e To attach refrigerator handle 1 Place top of handle over mounting screw pull handle straight down until handle is aligned with screw holes on top of door 2 Secure top of handle with two screws removed earlier To remove freezer handle Handles may be easier to reverse while doors are off 1 Remove two screws attaching handle to bottom of freezer door 2 Slide handle straight down and pull handle off...

Page 13: ...f refrigerator as shown 7 Coil excess water supply line about 2 turns behind refrigerator as shown and arrange coils so they do not vibrate or wear against any other surface 8 Turn ON water supply at shutoff valve and tighten any connections that leak 9 Reconnect refrigerator to electrical power source 10 To turn ice maker on lower wire signal arm see ice maker front cover for ON OFF position of a...

Page 14: ...ntrol some models Normal Cold Colder Allow 24 hrs for adjustments NOTE When making changes to the temperature controls wait 24 hours for the temperature to stabilize before making additional changes When first turning refrigerator on move refrigerator and freezer controls to recommended setting After 24 hours adjust the controls as needed IMPORTANT Turning the refrigerator temperature control to 0...

Page 15: ...edges on any pair of shelf rails and carefully push shelf back into position Sliding Glass Shelf Sliding Wire Shelf Door Rack Optional Features Door storage Door bins shelves and racks are provided for convenient storage of jars bottles and cans Frequently used items can be quickly selected The dairy compartment which is warmer than the general food storage section is intended for short term stora...

Page 16: ... up 2 Pull shelf out Replace the shelf by inserting the hooks at rear of the shelf into the wall bracket Lower the shelf into the desired slots and lock into position SpillProofTM glass shelves some models catch and hold accidental spills In some models the SpillProofTM shelves slide out for easy access to food and for fast cleaning The shelves slide out independently of the cantilever brackets Ju...

Page 17: ...he low humidity setting Crispers some models The crispers located under the bottom refrigerator shelf are designed for storing fruits vegetables and other fresh produce Wash items in clear water and remove excess water before placing them in the crispers Items with strong odors or high moisture content should be wrapped before storing Wine Rack some models There are two different style Wine Racks ...

Page 18: ...ing the refrigerator shelves This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling Fruits and Vegetables Storage in the crisper drawers helps preserve the fruit and vegetable quality for longer time periods Meat Raw meat and poultry should be wrapped securely so leakage and contamination of other foods or surfaces does not occur Frozen Food Storage The freezer compartme...

Page 19: ...be installed in most models at any time Call 1 800 4MY HOME for information Ice Production What To Expect The ice maker will produce 2 to 3 pounds of ice every 24 hours depending on usage conditions Ice is produced at a rate of 8 cubes every 75 to 160 minutes IMPORTANT Your ice maker is shipped from the factory with the wire signal arm in the ON position To ensure proper function of your ice maker...

Page 20: ...your refrigerator as shown in the drawing at the left you have a condenser fan You may hear air being forced through the condenser by the condenser fan G Compressor Modern high efficiency compressors operate much faster than older models The compressor may have a high pitched hum or pulsating sound H Water Valve If your refrigerator is equipped with an automatic ice maker you will hear a buzzing s...

Page 21: ...ecting Your investment Keeping your refrigerator clean maintains appearance and prevents odor build up Wipe up any spills immediately and clean the freezer and fresh food compartments at least twice a year When cleaning take the following precautions Never use CHLORIDE or cleaners with bleach to clean stainless steel Do not wash any removable parts in a dishwasher Always unplug the electrical powe...

Page 22: ...helves Soap and water Glass cleaner Mild liquid sprays Allow glass to warm to room temperature before immersing in warm water Toe Grille Soap and water Mild liquid sprays Vacuum attachment Vacuum dust from front of toe grille Remove toe grille see Installation Instructions Vacuum backside wipe with sudsy cloth or sponge Rinse and dry Exterior Handles Soap and water Non Abrasive Glass Cleaner Do no...

Page 23: ...h food control box only controls your refrigerator s cooling system To turn off power to your refrigerator you must unplug the power cord from the wall outlet Clean interior thoroughly Leave both doors open to prevent odors and mold build up Block doors open if necessary Moving Remove all food and ice If using handcart load from side Adjust rollers all the way up to protect them during sliding or ...

Page 24: ...every 75 to 160 minutes See PROBLEM column TEMPERATURES ARE TOO WARM Turn on household water line valve Ice maker will not stop making ice Ice maker wire signal arm is being held down by some item in the freezer Move item and release wire signal arm Remove any ice cubes that are frozen together over the wire signal arm Ice cubes are freezing together Ice cubes are not being used frequently enough ...

Page 25: ...tomatic defrost refrigerator The defrost cycle occurs periodically lasting about 30 minutes Ensure plug is tightly pushed into outlet Check replace fuse with a 15 amp time delay fuse Reset circuit breaker Check house lights Call local electric company Refrigerator runs too much or too long Room or outside weather is hot Refrigerator has recently been disconnected for a period of time Automatic ice...

Page 26: ... temperature is too warm Freezer temperature is satisfactory Fresh Food control is set too warm Set Fresh Food control to a colder setting Allow 24 hours for temperature to stabilize WATER MOISTURE FROST INSIDE REFRIGERATOR Moisture collects on inside of refrigerator walls Weather is hot and humid Door is slightly open Door is opened too often or too long Open containers The rate of frost buildup ...

Page 27: ......

Page 28: ...de seguridad No intente instalar ni operar su unidad hasta que no haya leído las precauciones de seguridad de este manual Los mensajes sobre seguridad de este manual se encuentran etiquetados como Peligro Advertencia o Atención según el tipo de riesgo Definiciones Éste es el símbolo de las alertas de seguridad Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales Obedezca todos los ...

Page 29: ... siempre el enchufe con firmeza y sáquelo directamente del tomacorrientes para evitar daños al cable eléctrico Desenchufe el refrigerador antes de limpiar o reemplazar una lámpara para evitar una descarga eléctrica Puede haber problemas de funcionamiento si se presentan variaciones de 10 o más en el voltaje La operación del refrigerador con energía insuficiente puede dañar el compresor Dicho daño ...

Page 30: ...ra otro fin que no sea el deseado 6 Daño o falla de este producto causados por el uso de detergentes limpiadores químicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto 7 Daño o falla de las piezas o los sistemas que resultan de las modificaciones no autorizadas realizadas a este producto Exención de responsabilidad de las garantías implícitas li...

Page 31: ...resentante de Sears de todos los productos Piense en nosotros como un manual de usuario hablante Protección de sobretensión de energía contra el daño eléctrico debido a variaciones de energía 250 de protección de pérdida de alimentos anuales por cualquier putrefacción de alimentos que se el resultado de la falla mecánica de cualquier refrigerador o congelador cubierto Reembolso de alquiler si la r...

Page 32: ...r los estantes de vidrio y las tapas IMPORTANTE Cómo desplazar el refrigerador El refrigerador es pesado Al desplazar el refrigerador para tareas de limpieza o mantenimiento asegúrese de cubrir el suelo con cartones o tablas de madera para evitar dañarlo Al desplazar el refrigerador tire de él directamente hacia afuera No lo mueva de un lado a otro ni lo haga andar al intentar desplazarlo ya que p...

Page 33: ...re el compresor no podrá mantener las temperaturas adecuadas dentro del refrigerador No bloquee la rejilla inferior en la parte frontal inferior del refrigerador La circulación suficiente del aire es fundamental para la operación correcta del refrigerador IMPORTANTE Si instala su refrigerador en un garaje u otra área no climatizada puede experimentar problemas de temperatura del congelador durante...

Page 34: ...lave de cubo de 3 8 para ajustar los rodillos frontales Utilice una llave inglesa para ajustar los tornillos de nivelación NOTA Primero utilice los tornillos de nivelación para elevar la parte delantera del refrigerador lo suficiente como para que las puertas se cierren libremente cuando se abran por la mitad El refrigerador debe quedar inclinado entre y de adelante hacia atrás A continuación util...

Page 35: ...bisagra superior Bisagra superior NOTA La dirección en que se abren las puertas de su refrigerador oscilación de la puerta se puede invertir de izquierda a derecha o viceversa al mover las bisagras de la puerta de un lado al otro Una persona calificada debe realizar la inversión de la oscilación de la puerta IMPORTANTE Antes de comenzar gire el control de temperatura del refrigerador a 0 APAGADO y...

Page 36: ...lo de montaje Tornillo de montaje Tornillo IMPORTANTE En las siguientes páginas se incluyen instrucciones para tres 3 estilos de manijas Para asegurar la instalación correcta de los tres estilos de manijas revise estas instrucciones e imágenes rigurosamente antes de instalar las manijas Además antes de instalar las manijas asegúrese de que la oscilación de la puerta sea correcta Consulte las instr...

Page 37: ...n en la parte redondeada de la manija 2 Quite los 2 tornillos de la parte inferior de la manija 3 Quite la parte redondeada de la manija del tornillo de montaje que se encuentra sobre el frente de la puerta Tornillo de sujeción Manija Tornillo Tornillo de montaje Placa de identiﬁcación Para invertir las manijas del congelador y refrigerador Las manijas pueden ser más fáciles de invertir cuando las...

Page 38: ...uando las puertas se han quitado 1 Quite dos tornillos al adjuntar la manija a la parte superior de la puerta del refrigerador 2 Deslice la manija hacia arriba y quite el tornillo de montaje de la puerta 3 Quite el tornillo de montaje de la puerta e instale del otro lado desplazando los tapones del orificio de los orificios correspondientes al lado opuesto Para sujetar la manija del refrigerador 1...

Page 39: ...nillo fijelatuberíadesuministrodeaguaalpanel posteriordelrefrigeradorcomoseindica 7 Enrosque el exceso de tubería de suministro de agua aproximadamente 2 vueltas detrás del refrigerador como se indica y disponga la parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra ninguna otra superficie 8 Coloque el suministro de agua en ENCENDIDO en la válvula de cierre y apriete cualquier conexión que t...

Page 40: ... controles de temperatura espere 24 horas para que se estabilice la temperatura antes de realizar cambios adicionales Cuando primero enciende el refrigerador desplace los controles del refrigerador y el congelador a la configuración recomendada Después de 24 horas ajuste los controles según sea necesario IMPORTANTE Si gira el control del refrigerador a 0 se apagará el compresor y evitará que el re...

Page 41: ... el estante en su posición Almacenamiento de la puerta Los compartimientos estantes y soportes de la puerta se proporcionan para un almacenamiento práctico de jarras botellas y latas Los artículos utilizados frecuentemente se pueden seleccionar rápidamente Compartimiento de la puerta ajustable Para extraer el compartimiento de la puerta 1 Presione los lados del compartimiento para liberarlo de los...

Page 42: ...compartimientos de puertas 1 Levante el compartimiento hacia arriba 2 Quite el compartimiento 3 Coloque el compartimiento en la posición deseada 4 Baje el compartimiento en los soportes hasta que se fije en el lugar Revestimiento del compartimiento algunos modelos Estante de vidrio voladizo de tamaño completo Estante voladizo de vidrio Fijo y deslizable en el soporte de pared Baje el estante a las...

Page 43: ...botellas de plástico de dos litros de jugo o gaseosa Para instalar desplace el compartimiento para vinos A en el estante con la curva orientada hacia adentro Para quitar desplace el compartimiento para vinos hacia afuera Instale en cualquier lado del estante El compartimiento de alambre para vinos B simplemente se fija sobre el estante Cajón de almacenamiento algunos modelos Algunos modelos están ...

Page 44: ...os y tiene como resultado un enfriamiento irregular Frutas y verduras El almacenamiento en los cajones para frutas y verduras ayuda a conservar la calidad de las frutas y verduras durante más tiempo Carne Las carnes y aves crudas se deben envolver de manera segura para que no se produzca pérdida o contaminación de otros alimentos o superficies Almacenamiento de alimentos congelados El compartimien...

Page 45: ...ón Servicio de hielo Fabricación de hielo qué esperar El productor de hielo fabricará entre 2 y 3 libras de hielo cada 24 horas según las condiciones de uso El hielo se produce en una proporción de 8 cubos cada 75 a 160 minutos IMPORTANTE Su productor de hielo es envía de fábrica con el brazo de señal metálico en la posición de ENCENDIDO Para garantizar el funcionamiento correcto de su productor d...

Page 46: ...a bandeja no requiere mantenimiento dado que la cantidad de agua que se junta en la bandeja no es suficiente para que rebalse antes de que se evapore J Bobinas del condensador sólo modelos con enfriamiento con ventilador Es posible que escuche la salida de aire forzado de las bobinas del condensador IMPORTANTE Durante el ciclo de descongelación automático puede observar un resplandor rojo en los v...

Page 47: ...el petróleo en los componentes plásticos puertas interiores juntas o revestimientos del gabinete No use toallas de papel esponjas metálicas de restregar cualquier otro material abrasivo de limpieza o soluciones alcalinas fuertes Cuidado y limpieza IMPORTANTE Si usted guarda o mueve su refrigerador en temperaturas de congelación asegúrese de desagotar completamente el sistema de suministro de agua ...

Page 48: ...piar las manijas Use un paño suave para limpiar las manijas lisas NO limpie las puertas lisas con un paño seco Exterior y manijas sólo modelos de acero inoxidable Agua y jabón Limpiadores de acero inoxidable Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO o limpiadores que contengan blanqueadores Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con un paño y agua jabonosa no ...

Page 49: ...tire todos los alimentos y el hielo del interior Si va a usar una carretilla levante el refrigerador desde un costado Ajuste los rodillos totalmente hacia arriba para protegerlos durante el deslizamiento o la mudanza Proteja el gabinete exterior con algún material adecuado para evitar arañar la superficie Reemplazo de la lámpara del congelador algunos modelos 1 Desenchufe el refrigerador 2 Utilice...

Page 50: ...roductor de hielo no produce suficiente hielo El productor de hielo produce menos hielo de lo esperado El productor de hielo produce menos hielo de lo esperado La válvula de la tubería de suministro doméstico de agua no está completamente abierta El productor de hielo fabricará entre 2 y 3 libras de hielo cada 24 horas según las condiciones de uso El hielo se produce en una proporción de 8 cubos c...

Page 51: ... alimentos con olores fuertes en el refrigerador Consulte la tabla Sugerencias de cuidado y limpieza en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA Envuelva herméticamente los alimentos APERTURA CIERRE DE PUERTAS CAJONES Las puertas no se cierran La puerta se cerró demasiado fuerte lo que causó que otra puerta se abriera ligeramente El refrigerador no está nivelado Se balancea en el piso cuando se mueve ligeram...

Page 52: ...tas condiciones Se tarda entre 8 y 12 horas para que el refrigerador se enfríe completamente El funcionamiento del productor de hielo hace que el refrigerador funcione un poco más El aire caliente que entra en el refrigerador lo hace funcionar más Abra las puertas con menor frecuencia Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado No permita que los alimentos y envases bloqueen la puerta Consulte ...

Page 53: ...RIGERADOR Se junta humedad dentro de las paredes del refrigerador El clima es caluroso y húmedo La puerta está ligeramente abierta La puerta se abre con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo Hay recipientes abiertos Se acelera la velocidad de acumulación de escarcha y condensación interna Consulte APERTURA CIERRE DE PUERTAS CAJONES en la columna PROBLEMA Abra la puerta con menor frecuencia M...

Page 54: ... au service après vente 24 26 Numéros du service à la clientèle Couverture arrière Table des matières 253 Consignes de sécurité Ne tentez pas d installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d avoir lu les consignes de sécurité comprises dans ce manuel Les articles de sécurité qui sont présentés dans ce manuel portent les indications Danger Avertissement ou Attention selon le type de risqu...

Page 55: ...facilement à l intérieur Les fluides frigorigènes doivent être évacués par un technicien certifié par l agence de protection de l environnement EPA en ce qui concerne les procédures établies de manutention des fluides frigorigènes Information concernant l électricité Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre prise électrique de 10 A 115 V 60 Hz CA uniquement Le cordon d alimentation de l a...

Page 56: ... utilisation autre que celle pour laquelle l appareil a été conçu 6 Les dommages ou pannes causés par l utilisation de détergents de produits nettoyants ou chimiques ou d accessoires autres que ceux recommandés dans les instructions fournies avec le produit 7 Les dommages ou défaillances des pièces ou des systèmes causés par des modifications non autorisées apportées à l appareil Exonération conce...

Page 57: ...téléphonique d un représentant Sears pour tous les produits Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations de courant Une couverture annuelle de 250 pour la perte d aliments à la suite de toute détérioration d aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un congélateur couvert L...

Page 58: ...ède et séchez à l aide d un linge doux N utilisez pas d objets pointus d alcool à friction de liquide inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban ou la colle Ces produits pourraient endommager la surface de votre réfrigérateur Lorsque vous aurez retiré tous les matériaux d emballage nettoyez l intérieur de votre réfrigérateur avant de l utiliser Consulter la section Nettoyage et e...

Page 59: ... au bon fonctionnement de votre réfrigérateur IMPORTANT Si vous installez votre réfrigérateur dans un garage ou un endroit non chauffé il est possible que vous ayez des problèmes avec la température du congélateur l hiver quand la température extérieure est de moins 12 C 55 F Vous n avez qu à munir votre réfrigérateur d une trousse pour garage qui diminuera la température minimale de fonctionnemen...

Page 60: ...our régler la hauteur des roulettes avant Utilisez une clé à molette pour régler la hauteur des vis de mise à niveau Étapes initiales REMARQUE Utilisez premièrement les vis de mise à niveau pour soulever suffisamment le devant du réfrigérateur pour que les portes se referment d elles mêmes quand elles sont à moitié ouvertes Le réfrigérateur doit être incliné de 6 à 8 mm à po de l avant vers l arri...

Page 61: ...tre trou de la charnière et vissez à l aide de la clé à molette 10 Inversez les poignées des portes voir les instructions sur la page suivante 11 Déplacez les butées du congélateur et du réfrigérateur vers le côté opposé Avant de visser percez la mousse à l aide d une alêne 12 Placez la porte sur l axe de la charnière inférieure et vissez l axe de la charnière centrale dans la charnière centrale e...

Page 62: ...tiennent des instructions sur l installation de trois 3 styles de poignées Afin de vous assurer d installer correctement ces trois styles de poignées veuillez lire attentivement ces instructions et bien regarder les illustrations avant de procéder à leur installation De plus avant d installer les poignées assurez vous que la porte s ouvre du bon côté Consultez les instructions de dépose et d inver...

Page 63: ...de montage Pour fixer la poignée du congélateur 1 Placez la partie arrondie de la poignée sur la vis de montage sur le devant de la porte et alignez les deux trous du bas de la poignée avec les deux trous sur le bas de la porte La vis d arrêt doit faire face au centre de la porte quand vous installez la poignée Attendez avant de vissez la vis d arrêt 2 Insérez les deux vis dans le bas de la poigné...

Page 64: ...t la poignée au haut de la porte du réfrigérateur 2 Faites glisser la poignée vers le haut pour la retirer de la vis de montage de la porte 3 Retirez la vis de montage de la porte puis posez la de l autre côté en déplaçant les bouchons cache trous vers le côté opposé Pour fixer la poignée du réfrigérateur 1 Placez le haut de la poignée sur la vis de montage tirez la poignée vers le bas jusqu à ce ...

Page 65: ...ation en eau excédentaire d environ deux tours et demi à l arrière du réfrigérateur tel qu illustré puis placez les serpentins de façon à ce qu ils ne vibrent pas et ne s usent pas contre une surface quelconque 8 Ouvrez l alimentation en eau au niveau du robinet d arrêt et serrez tous les raccordements qui ont des fuites 9 Raccordez le réfrigérateur à sa source électrique 10 Pour mettre la machine...

Page 66: ...les Normal Cold Colder Allow 24 hrs for adjustments REMARQUE Lorsque vous modifiez les réglages de température allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser avant de procéder à d autres changements Lorsque vous démarrez le réfrigérateur la première fois placez les commandes du réfrigérateur et du congélateur aux réglages recommandés Après 24 heures régler les commandes selon v...

Page 67: ...en métal Rangement dans la porte Les compartiments les clayettes et les balconnets des portes sont pratiques pour ranger les pots les bouteilles et autres contenants Ils permettent aussi d accéder facilement aux articles d utilisation fréquente Les portes de certains modèles sont dotés de balconnets et de compartiments pouvant accueillir des contenants de plastique de quatre litres ainsi que des p...

Page 68: ... renversements accidentels Certains modèles sont munis de clayettes SpillProofMC coulissantes ce qui facilite le nettoyage et l accès aux aliments Les clayettes coulissent indépendamment des supports de montage Tirez simplement la clayette vers l avant La clayette peut être tirée jusqu à la butée mais elle ne peut pas être retirée du support de montage Balconnets réglables Certains modèles possède...

Page 69: ...onçus pour ranger les fruits les légumes et autres aliments frais Lavez les aliments à l eau claire et éliminez en le surplus d eau avant de les mettre dans les bacs Il est préférable d envelopper les aliments dégageant une forte odeur ou dont le taux d humidité est élevé avant de les ranger Porte bouteilles de vin certains modèles Il existe deux options de porte bouteilles de vin voir les options...

Page 70: ...surcharger les clayettes du réfrigérateur La surcharge réduit la circulation d air autour des aliments rendant le refroidissement inégal Fruits et légumes Les bacs à fruits et légumes aident à préserver leur humidité ce qui permet de les conserver plus longtemps Viande Enveloppez la viande et les volailles crues de façon à éviter les écoulements et la contamination des surfaces ou des autres alime...

Page 71: ...les Composez le 1 800 4 MY HOMEMD pour obtenir plus de renseignements Production de glaçons Production normale Selon les conditions d utilisation la machine à glaçons produira de 1 8 à 2 7 kg de 4 à 6 lbs de glace par période de 24 heures Les glaçons sont produits au rythme de 8 cubes par période de 75 à 160 minutes IMPORTANT La machine à glaçons vous est livrée avec le levier de signalisation en ...

Page 72: ...se trouvent sous votre réfrigérateur tel qu illustré à gauche votre réfrigérateur est doté d un ventilateur de condenseur Vous pourriez entendre l air que le ventilateur de condenseur achemine à travers le condenseur G Compresseur Les compresseurs modernes à haut rendement énergétique fonctionnent beaucoup plus rapidement que les anciens modèles Le compresseur peut émettre un ronronnement aigu ou ...

Page 73: ...Protéger votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour préserver son apparence et empêcher l accumulation d odeurs Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année Lorsque vous effectuez ce nettoyage prenez les précautions suivantes Ne jamais utiliser de CHLORURE ou des nettoyants avec javellisant...

Page 74: ...z le verre se réchauffer à la température de la pièce avant de l immerger dans l eau chaude Grille de protection Eau et savon Vaporisateurs liquides doux Embout d aspirateur Passez l aspirateur sur le devant de la grille de protection Retirez la grille de protection voir les instructions d installation Passez l aspirateur sur l arrière de la grille et essuyez avec une éponge ou un linge savonneux ...

Page 75: ...et de contrôler que le système de refroidissement du réfrigérateur Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur vous devez débrancher le cordon d alimentation de la prise murale Nettoyez l intérieur à fond Laissez les portes ouvertes pour empêcher l accumulation d odeurs et de moisissures Si nécessaire bloquez les portes pour les empêcher de se refermer Déménagement Retirez tous les aliments ...

Page 76: ...ons n arrête pas de produire des glaçons Un article dans la congélateur est appuyé contre le fil métallique du levier de signalisation de la machine à glaçons et le maintient abaissé Déplacez l objet et dégagez le fil métallique du levier de signalisation Enlevez les glaçons soudés au fil métallique du levier de signalisation Les glaçons collent ensemble Les glaçons ne sont pas utilisés assez fréq...

Page 77: ...male pour un réfrigérateur à dégivrage automatique Le cycle de dégivrage a lieu de façon périodique et dure environ 30 minutes Assurez vous que la fiche soit bien enfoncée dans la prise Vérifiez remplacez le fusible par un fusible à action retardée de 15 A Réinitialisez le disjoncteur Vérifiez les lumières de la maison Appelez votre fournisseur d électricité local Le réfrigérateur fonctionne trop ...

Page 78: ...rature du congélateur est satisfaisante La commande de température du réfrigérateur est réglée à un niveau trop élevé Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus froid Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser EAU HUMIDITÉ GIVRE À L INTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR De l humidité s accumule à l intérieur sur les parois du réfrigérateur La température extérieure est cha...

Page 79: ......

Page 80: ...t advice www managemylife com For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME C...

Search results

Summary of Contents for 253.6152 Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Kenmore 253.6152 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 253.6152 Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands