Kenmore 253.6081 Series Use & Care Manual Download Page 63

Page: 63 / 88

Premières étapes

ire ti es pour le positionne ent final de

otre r frig rateur :

• Les quatre coins de la caisse doivent

reposer fermement sur le plancher.

• La caisse doit être de niveau à l'avant

et à l arri re.

• Les côtés devraient être inclinés de

6 mm (¼ po) de l avant vers l arri re

(pour s'assurer que les portes se ferment

hermétiquement et correctement).

• Les portes doivent être alignées et à

niveau.

our installer la grille de prote tion :

1. La plinthe est livrée avec son

couvercle en place. Retirer le couvre

plinthe correspondant à la charnière

de porte.

Ce guide d'utilisation et d'entretien contient

des instructions d'utilisation générale propres

à votre modèle. N'utilisez le réfrigérateur que

conformément aux instructions présentées

dans ce Guide d'utilisation et d'entretien.

Avant de mettre le réfrigérateur en marche,

suivez ces premières étapes importantes.

Emplacement

• Choisissez un emplacement près d'une

prise électrique avec mise à la terre.

N'utilisez pas de rallonge électrique ou

de fiche d'adaptation.

•

Si possible, placez le réfrigérateur à

l'abri de la lumière directe du soleil, loin

de la cuisinière, du lave-vaisselle et de

toute autre source de chaleur.

• Le réfrigérateur doit être installé sur un

plancher à niveau et assez solide pour

supporter le poids d'un réfrigérateur

rempli à pleine capacité.

• Pour les modèles équipés d'une machine

à glaçons automatique, songez à

lalimentation en eau. Si vous ne raccordez

pas l'eau au réfrigérateur, n'oubliez pas de

mettre la machine à glaçons hors fonction.

Installation

Dégagements pour l'installation

Prévoyez les dégagements suivants pour

faciliter l'installation, assurer une circulation

d'air appropriée et raccorder la tuyauterie

et les raccordements électriques :

C tés et dessus

⅜ pouce

Arrière

1 pouce

REMARQUE

Si votre réfrigérateur est positionné

contre un mur du côté des charnières,

prévoir plus d'espace pour permettre à

la porte de s'ouvrir davantage.

ATTENTION

N'obstruez pas la grille de protection

située à l'avant de votre réfrigérateur. Une

circulation d'air suffisante est essentielle au

bon fonctionnement de votre réfrigérateur.

NOTA

Voir la section Contr les pour

des instructions supplémentaires sur

l’installation de garage.

Summary of Contents for 253.6081 Series

Page 1: ...1 253 7081 P N A12823501 1710 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca Kenmore Top Mount Refrigerator Refrigerador Superior Color number número de color le numéro de couleur Réfrigérateur à compartiments superposés ...

Page 2: ...bol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death IMPORTANT Use only soap and water to clean serial plate Important Safety Instructions IMPORTANT Indicates installation operation or maintenance information which is important but not hazard related CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situ...

Page 3: ...d of your appliance please follow the instructions below to help prevent accidents Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Before you throw away your old unit Remove doors Leave shelves in place so children may not easily climb inside WARNING Please read all safety instructions before using your new appliance WARNING These guidelines must be followed to ensure that...

Page 4: ...is high or low consult your power company for testing Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to prevent the refrigerator from being turned off accidentally Avoid connecting refrigerator to a Ground Fault Circuit Interruptor GFCI IMPORTANT CFC HCFC Disposal Your old refrigerator may have a cooling system that used CFCs or HCFCs chlorofluorocarbons or hydrochlor...

Page 5: ...surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifi...

Page 6: ...g section in this manual See important information about cleaning glass shelves and covers in the Optional Features section of this manual IMPORTANT Moving your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggl...

Page 7: ... If possible place the refrigerator out of direct sunlight and away from the range dishwasher or other heat sources The refrigerator must be installed on a floor that is level and strong enough to support a fully loaded refrigerator Consider water supply availability for models equipped with an automatic ice maker If you do not hook up water to the refrigerator remember to turn the ice maker off N...

Page 8: ...ench to adjust leveling screws Lower the leveling screws on each side clockwise until they contact the floor Figure 3 Do not raise the cabinet more than 9 16 inch or some models NOTE Raise the front of the refrigerator enough so the doors close freely when opened halfway The refrigerator should slope inch to inch from front to back Then level the refrigerator from side to side Figure 3 R aise 9 1 ...

Page 9: ...and lift door off center hinge pin Set door aside D oor S top S him W as her H inge Pin C enter H inge S crews H inge H ole Plug H andle H ole Plug D oor S top S crew T op H inge C ov er T op H inge 3 Unscrew center hinge pin using adjustable wrench and save for reassembly Ensure plastic washer stays on hinge pin 4 Lift refrigerator door off of bottom hinge and set aside 5 Remove center hinge and ...

Page 10: ...r handles see Handle Installation section 13 Move freezer and refrigerator door stops to opposite side Before starting screws use an awl to puncture the foam 14 Position refrigerator door onto bottom hinge pin and screw center hinge pin through center hinge into top of door Close refrigerator door to help align hinge hole 15 Tighten center hinge pin with adjustable wrench 16 Remove cabinet and hin...

Page 11: ...onding with the door hinge bracket from the toe grille and attach the opposite toe grille cover that was saved earlier over the opening on the side corresponding with the toe grille support See Figures A B A T oe Grille C ove r T oe Grille S upport B T oe Grille C ove r T oe Grille S upport 23 Reinstall toe grille with appropriate cover some models 24 Plug in electrical power cord and turn refrige...

Page 12: ...of refrigerator door 2 Slide handle straight up and pull handle off mounting screw on door 3 Remove mounting screw from door and install on other side moving hole plugs from corresponding holes to opposite side To attach refrigerator handle 1 Place top of handle over mounting screw pull handle straight down until handle is aligned with screw holes on top of door 2 Secure top of handle with two scr...

Page 13: ...ndle 2 Remove the 2 screws from the top of the handle 3 Remove rounded part of handle from mounting screw on face of door To attach refrigerator metal handle 1 Place rounded part of handle onto mounting screw on face of door and align the 2 holes in top of handle with the 2 holes in top of door Handle should be mounted with set screw facing towards center of door Do not tighten the set screw yet 2...

Page 14: ...e removed from freezer door and attach to the refrigerator door To attach freezer handle 1 Place rounded part of handle onto mounting screw on face of door and align the 2 holes in bottom of handle with the 2 holes in bottom of door Handle should be mounted with set screw facing towards center of door Do not tighten the set screw yet 2 Install the 2 screws into the bottom of the handle 3 Tighten t...

Page 15: ...bout 2 turns behind refrigerator as shown and arrange coils so they do not vibrate or wear against any other surface 8 Turn ON water supply at shutoff valve and tighten any connections that leak 9 Reconnect refrigerator to electrical power source 10 To turn ice maker on lower wire signal arm see ice maker front cover for ON OFF position of arm Plas tic W ater T ub ing to I ce M ak er F ill T ub e ...

Page 16: ...e up in small increments toward coldest or down toward cold Adjusting the freezer control will also change the temperature in the refrigerator compartment Adjusting toward coldest will raise and toward cold will lower the refrigerator compartment temperature To maintain temperatures a fan circulates air in the refrigerator and freezer compartments For good circulation do not block cold air vents w...

Page 17: ...f Optional Features 1 2 Slide Under Flip Shelf To adjust slide under flip shelf 1 Pull front half shelf forward until its back drops down then gently push front half shelf back and under back half shelf 2 With front half fully below back half lift front of shelf to flip it upwards toward the back of the cabinet Door storage Door bins shelves and racks are provided for convenient storage of jars bo...

Page 18: ... rail 1 Tilt bin up so the back of the bin is off the door but the hook is still engaged 2 Slide bin along rail to desired position 3 Lower bin back into place To move door bin from rail to rail 1 Lift bin up disengaging the hook 2 Move bin to desired rail location 3 Push bin hook into rail engaging the hook Higher Humidity Lower Humidity NOTE Leafy vegetables keep best when stored with the Humidi...

Page 19: ...op of the refrigerator cabinet directly under the freezer To install the Store More Drawer 1 Fully extend drawer slides Position rear upper side tabs into slide clip pockets on both sides This positions the front drawer cut outs over the slide front tabs that are prefitted to the slides A pply D ownward Pressu re C lip Passe s T hrough O pening T ab F its into Pocke t L if t D rawer and S eparate ...

Page 20: ...wding the refrigerator shelves This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling Fruits and Vegetables Storage in the crisper drawers helps preserve the fruit and vegetable quality for longer time periods Meat Raw meat and poultry should be wrapped securely so leakage and contamination of other foods or surfaces does not occur Frozen Food Storage The freezer compart...

Page 21: ...ay be installed in most models at any time Call 1 844 553 6667 for information Ice Production What To Expect The ice maker will produce 2 to 3 pounds of ice every 24 hours depending on usage conditions Ice is produced at a rate of 8 cubes every 75 to 160 minutes IMPORTANT Your ice maker is shipped from the factory with the wire signal arm in the ON position To ensure proper function of your ice ma...

Page 22: ...the one shown F Condenser fan You may hear air being forced through the condenser G Compressor Modern high efficiency compressors run much faster than in the past The compressor may have a high pitched hum or pulsating sound H Water valve If your refrigerator is equipped with an automatic ice maker you will hear a buzzing sound as the water valve opens to fill the ice maker during each cycle I Dra...

Page 23: ...ecting Your investment Keeping your refrigerator clean maintains appearance and prevents odor build up Wipe up any spills immediately and clean the freezer and fresh food compartments at least twice a year When cleaning take the following precautions Never use CHLORIDE or cleaners with bleach to clean stainless steel Do not wash any removable parts in a dishwasher Always unplug the electrical powe...

Page 24: ...a soft cloth to clean smooth handles DO NOT use a dry cloth to clean smooth doors Exterior Handles Stainless Steel Models Only Soap and water Stainless Steel Cleaners Never use CHLORIDE or cleaners with bleach to clean stainless steel Clean stainless steel front and handles with non abrasive soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and a soft cloth Use a non abrasive stainless steel clea...

Page 25: ...tic ice maker and turn water supply valve to closed position Turning control knobs to 0 on the refrigerator fresh food control box only controls your refrigerator s cooling system To turn off power to your refrigerator you must unplug the power cord from the wall outlet Clean interior thoroughly Leave both doors open to prevent odors and mold build up Block doors open if necessary Moving Remove al...

Page 26: ...ubes every 75 to 160 minutes See PROBLEM column TEMPERATURES ARE TOO WARM Turn on household water line valve Ice maker will not stop making ice Ice maker wire signal arm is being held down by some item in the freezer Move item and release wire signal arm Remove any ice cubes that are frozen together over the wire signal arm Ice cubes are freezing together Ice cubes are not being used frequently en...

Page 27: ...r a fully automatic defrost refrigerator The defrost cycle occurs periodically lasting about 30 minutes Ensure plug is tightly pushed into outlet Check replace fuse with a 15 amp time delay fuse Reset circuit breaker Check house lights Call local electric company Allow 15 minutes to complete self test Refrigerator runs too much or too long Room or outside weather is hot Refrigerator has recently b...

Page 28: ...d temperature is too warm Freezer temperature is satisfactory Fresh Food control is set too warm Set Fresh Food control to a colder setting Allow 24 hours for temperature to stabilize WATER MOISTURE FROST INSIDE REFRIGERATOR Moisture collects on inside of refrigerator walls Weather is hot and humid Door is slightly open Door is opened too often or too long Open containers The rate of frost buildup...

Page 29: ......

Page 30: ...odos los mensajes de seguridad que lleven este s mbolo para evitar posibles lesiones o la muerte IMPORTANTE Utilice únicamente agua y jab n para limpiar la placa de número de serie Instrucciones importantes para la seguridad IMPORTANTE Indica informaci n de instalaci n operaci n o mantenimiento que es importante pero no se relaciona con ningún peligro PRECAUCIÓN Una indicación de PRECAUCIÓN repres...

Page 31: ...trodoméstico siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para prevenir accidentes Deseche el refrigerador de acuerdo con las normativas locales y federales Antes de desechar su vieja unidad Quite las puertas ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utili ar su nue o electrodom stico ADVERTENCIA Se de en cumplir estas pautas para garanti ar ue los mecanismos de seguridad...

Page 32: ...stico es demasiado alto o bajo consulte con su empresa de suministro eléctrico para verificarlo No enchufe la unidad en un tomacorrientes eléctrico activado por un interruptor de pared ni tire del cable para evitar que el refrigerador se apague por accidente Evite conectar el refrigerador a un circuito Interruptor de falla a tierra GFI por sus siglas en inglés IMPORTANTE Eliminaci n de C C HC C Es...

Page 33: ...ducto por accidente alteraci n abuso o mal uso aparte de aquel para el cual fue dise ado 7 Todo da o o defecto incluida la decoloraci n o el xido superficial que se produzca en este producto debido al uso de detergentes limpiadores productos qu micos o utensilios diferentes a aquellos recomendados en las instrucciones suministradas con el producto 8 Todo da o o falla que se produzca en las piezas ...

Page 34: ...tapas en la secci n Caracter sticas opcionales de este manual IMPORTANTE Desplazamiento de su refrigerador El refrigerador es pesado Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o por servicio cerci rese de cubrir el piso con cart n o madera para evitar da os en el piso Siempre tire del refrigerador en direcci n recta hacia afuera para moverlo No agite o haga caminar el refrigerador cuando quiera d...

Page 35: ...e el refrigerador alejado de la luz solar directa y lejos de la cocina el lavavajillas u otras fuentes de calor El refrigerador debe instalarse en un piso nivelado y lo suficientemente firme como para soportar el peso de un refrigerador completamente lleno En el caso de los modelos con productor autom tico de hielo se debe tener en cuenta la ubicaci n del suministro de agua Si no conecta agua al r...

Page 36: ...ra ajustar los tornillos de nivelaci n Baje los tornillos de nivelaci n en cada lado hacia la derecha hasta que hagan contacto con el suelo Figura 3 No levante la cabina m s de 9 16 pulgadas algunos modelos NOTA Eleve la parte delantera del refrigerador lo suficiente como para que las puertas se cierren libremente cuando se abran por la mitad El refrigerador debe quedar inclinado entre pulgada y p...

Page 37: ...nillo interno y aflojar dos tornillos externos lo suficiente como para permitir que la bisagra y la cu a se desplacen hacia afuera Ajuste los tornillos 6 Afloje dos tornillos externos en el lado opuesto del refrigerador quite el tornillo interno e instale la bisagra central T ope de puerta C uñ a A randela B isa gra C lavi j a B isa gra central T ornillos T apó n de orif icio de la m anilla T apó ...

Page 38: ...s de la puerta del refrigerador y el congelador al lado opuesto Antes de comenzar con los tornillos utilice una lezna para perforar la espuma 14 Coloque la puerta del refrigerador en la clavija de la bisagra inferior y enrosque la clavija de la bisagra central mediante la bisagra central en la parte superior de la puerta Cierre la puerta del refrigerador para ayudar a alinear el orificio de la bis...

Page 39: ...a puerta e instale la cubierta de la rejilla inferior opuesta que se guard anteriormente sobre la abertura del lado correspondiente al soporte de la rejilla inferior véanse las figuras A y B A C ub ierta de rej illa T oe S oporte de la rej illa T oe B C ub ierta de rej illa T oe S oporte de la rej illa T oe 23 Instale de nuevo la rejilla inferior con la cubierta apropiada algunos modelos 24 Enchuf...

Page 40: ... tornillo de ensamble de la puerta 3 Quite el tornillo de ensamble de la puerta e instale del otro lado desplazando los tapones del orificio de los orificios correspondientes al lado opuesto Para sujetar la manija del refrigerador 1 Coloque la parte superior de la manija sobre el tornillo de ensamble tire la manija hacia abajo hasta que la manija se alinee con los orificios del tornillo en la part...

Page 41: ...uste otra vuelta Tornillo de montaj e Tornillo M anij a Tornillo de fij ación Tapón cabez a de botón Para quitar la manija del congelador 1 Afloje el tornillo de sujeci n en la parte redondeada de la manija 2 Quite los 2 tornillos de la parte inferior de la manija 3 Quite la parte redondeada de la manija del tornillo de montaje que se encuentra sobre el frente de la puerta Primeros pasos Para inve...

Page 42: ... congelador y col quela en la puerta del refrigerador Para sujetar la manija del congelador 1 Coloque la parte redondeada de la manija en el tornillo de montaje sobre el frente de la puerta y alinee los 2 orificios en la parte inferior de la manija con los 2 orificios de la parte inferior de la puerta La manija debe estar instalada con el tornillo de sujeci n en direcci n hacia el centro de la pue...

Page 43: ...gua aproximadamente 2 vueltas detr s del refrigerador como se indica y disponga la parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra ninguna otra superficie 8 ENCIENDA el suministro de agua en la v lvula de cierre y ajuste cualquier conexi n que tenga pérdidas 9 Vuelva a enchufar el refrigerador a la alimentaci n eléctrica 10 Para encender el productor de hielo baje el brazo de se al met l...

Page 44: ...timientos El control auxiliar del congelador puede dejarse como viene ajustado de f brica Posici n recomendado o ajustarse como se desee no influye en la potencia eléctrica del frigorfico Para mantener las temperaturas un ventilador hace circular aire en los compartimientos del refrigerador y congelador Para una buena circulaci n no bloquee los ventiladores de aire fro con alimentos Configurar los...

Page 45: ...rte posterior caiga después empújelo suavemente hacia atrás por debajo del semiestante trasero 2 Con el semiestante frontal completamente debajo del trasero levante la parte delantera del estante para girarla hacia arriba hacia la parte trasera del armario lmacenamiento de la puerta Los compartimientos estantes y soportes de la puerta se proporcionan para un almacenamiento pr ctico de jarras botel...

Page 46: ...ía de deslizamiento 1 Eleve la bandeja de modo que la parte trasera de la misma esté separada de la puerta pero el gancho esté todav a enganchado NOTA Las verduras de hojas se conservan mejor cuando se almacenan con el control de humedad establecido en Humedad alta o en un caj n sin un control de la humedad Esto mantiene el aire que ingresa a un mínimo y mantiene el contenido de humedad al m ximo ...

Page 47: ...na del refrigerador bajo el congelador Para instalar el cajón de almacenaje 1 Extienda completamente las correderas del caj n Coloque la leng eta lateral superior trasera dentro del receptáculo pinza de corredera de ambos lados De esta forma se posicionan los recortes frontales del caj n sobre las leng etas frontales preinstaladas en las correderas A pliq ue presi ó n hacia ab aj o C lip pasa a tr...

Page 48: ...sto reduce la circulaci n de aire alrededor de los alimentos y tiene como resultado un enfriamiento irregular Frutas y verduras El almacenamiento en los cajones para verduras ayuda a conservar la calidad de las frutas y verduras durante m s tiempo Carne Envuelva la carne cruda y las aves en forma segura de modo que no contaminen otros alimentos o superficies a causa de pérdidas Almacenamiento de a...

Page 49: ...omun quese al 1 800 4MY HOME para obtener informaci n a ricaci n de ielo u esperar El productor de hielo fabricará entre 2 y 3 libras de hielo cada 24 horas según las condiciones de uso El hielo se produce en una proporci n de 8 cubos cada 75 a 160 minutos IMPORTANTE El productor de hielo se enva con el brazo de se al met lico en la posici n ENCENDIDO Para asegurar el funcionamiento correcto de su...

Page 50: ...ilador del condensador Es posible que escuche la salida de aire forzado por el condensador G Compresor Los compresores modernos y de alta eficiencia funcionan mucho m s r pido que antes El compresor puede emitir un murmullo de tono alto o sonido pulsante H V lvula de agua Si su refrigerador esta equipado con un productor autom tico de hielo se oye un zumbido cuando la v lvula del agua se abre para...

Page 51: ...ador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulaci n de olores Limpie inmediatamente cualquier derrame de l quidos y limpie el congelador y los compartimientos de alimentos frescos por lo menos dos veces por a o Cuando lo limpie tenga en cuenta las siguientes precauciones Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO ni con limpiadores que contengan b...

Page 52: ...uertas lisas con un pa o seco Exterior y manijas s lo modelos de acero inoxidable Agua y jab n Limpiadores de acero inoxidable Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO ni con limpiadores que contengan blanqueadores Limpie el frente y las manijas de acero inoxidable con agua enjabonada no abrasiva y un pa o Enjuague con agua limpia y un pa o suave Use un limpiador de acero inoxida...

Page 53: ...las de control a 0 en la caja de control del refrigerador alimentos frescos solo se controla el sistema de refrigeraci n del refrigerador Para desconectar la alimentaci n eléctrica del refrigerador debe desenchufar el cable eléctrico del tomacorrientes de pared Limpie bien el interior Deje ambas puertas abiertas para evitar la acumulaci n de olores y de moho De ser necesario trabe las puertas para...

Page 54: ...s ConsulteLASTEMPERATURASSON DEMASIADOALTASenlacolumnaPROBLEMA Abra la v lvula de la tuber a de suministro doméstico de agua El productor de hielo no deja de producir hielo El brazo de se al met lico del productor de hielo está sujeto por algún alimento del congelador Desplace el alimento y libere el brazo de se al met lico Extraiga todos los cubos de hielo que estén congelados juntos sobre el bra...

Page 55: ...ente autom tico El ciclo de descongelaci n se realiza peri dicamente y dura aproximadamente 30 minutos Asegúrese de que el enchufe esté correctamente colocado en el tomacorrientes Compruebe o reemplace el fusible con un fusible de retardo de 15 amperios Reinicie el interruptor de circuito Compruebe las luces del hogar Llame a la compa a de electricidad local Espere 15 minutos a que termine la prue...

Page 56: ...atura mas baja Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice La temperatura de los alimentos frescos es demasiado alta La temperatura del congelador es satisfactoria El control de los alimentos frescos tiene un valor de temperatura demasiado alto Configure el control de los alimentos frescos a una temperatura más baja Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice AGUA HUMEDAD ESC...

Page 57: ......

Page 58: ...ctez toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin d éviter les blessures ou la mort IMPORTANT N utilisez que du savon et de l eau pour nettoyer la plaque signalétique Consignes de sécurité importantes IMPORTANT Cette mention indique des renseignements importants relatifs à l installation au fonctionnement ou à l entretien Toutefois ceux ci n impliquent aucune notion de danger ATTEN...

Page 59: ...nés ou mis au rebut sont dangereux m me si ce nest que pour quelques jours Si vous désirez vous défaire de votre vieil appareil électroménager veuillez suivre les instructions ci dessous afin d aider à prévenir les accidents AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d utiliser votre nouvel appareil électroménager AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directives pour que les ...

Page 60: ...couvert par la garantie Si vous soup onnez que votre tension domestique est élevée ou basse consultez votre fournisseur de service pour effectuer un test Pour éviter que le réfrigérateur soit accidentellement mis hors tension ne le branchez pas dans une prise commandée par un interrupteur mural et ne tirez pas sur le cordon Évitez de brancher le réfrigérateur à un circuit muni d un disjoncteur de ...

Page 61: ...accident une modification un abus une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que celle pour laquelle l appareil a été conçu 7 Les dommages ou défaillances de cet appareil y compris la décoloration ou la rouille de surface causés par l utilisation de détergents de produits nettoyants ou chimiques ou d accessoires autres que ceux recommandés dans les instructions fournies avec le produit 8 ...

Page 62: ...ayettes en verre et des couvercles dans la section Caractéristiques facultatives dans ce manuel IMPORTANT Déplacer votre réfrigérateur Votre réfrigérateur est lourd Lorsque vous déplacez le réfrigérateur pour un nettoyage ou un entretien assurez vous de recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau dur pour éviter d endommager le plancher Tirez toujours le réfrigérateur en ligne droite pour l...

Page 63: ... d adaptation Si possible placez le réfrigérateur à l abri de la lumière directe du soleil loin de la cuisinière du lave vaisselle et de toute autre source de chaleur Le réfrigérateur doit être installé sur un plancher à niveau et assez solide pour supporter le poids d un réfrigérateur rempli à pleine capacité Pour les modèles équipés d une machine à glaçons automatique songez à lalimentation en e...

Page 64: ...isez une clé à molette pour régler les vis de mise à niveau Abaissez les vis de mise à niveau de chaque côté dans le sens horaire jusqu à ce qu elles touchent au plancher Figure 3 certains modèles REMARQUE Soulevez lavant du réfrigérateur suffisamment pour que les portes ferment librement lorsqu ouvertes à moitié Le réfrigérateur doit être incliné de 6 à 8 mm à po de lavant vers l arrière Puis met...

Page 65: ... de plastique demeure sur la cheville de la charnière 4 Soulevez la porte du réfrigérateur hors de la charnière inférieure et mettez la de côté 5 Retirez la charnière centrale et la cale en retirant la vis intérieure et en desserrant suffisamment les deux vis extérieures pour permettre le glissement de la charni re et de la cale Serrez les vis 6 Dévissez deux vis extérieures du c té opposé du réfr...

Page 66: ...r percez la mousse à l aide d une alêne 14 Placez la porte sur la cheville de la charnière inférieure et vissez la cheville de la charnière centrale dans la charnière centrale et la partie supérieure de la porte Fermez la porte du réfrigérateur afin de faciliter l alignement du trou de la charnière 15 Serrez la cheville de la charni re centrale à l aide de la clé à molette 16 Retirez les bouchons ...

Page 67: ...dant à la charni re de porte puis fixer le couvre plinthe opposé précédemment mis de côté sur l ouverture du côté correspondant au support de la plinthe de protection Voir Fig A et B A T oe calandre capot T oe S upport grille calandre B T oe calandre capot T oe S upport grille calandre 23 Réinstaller la plinthe et le couvre plinthe certains modèles 24 Brancher le cordon électrique puis régler la c...

Page 68: ... la vis de montage sur la porte 3 Retirez la vis de montage de la porte puis posez la de l autre côté en déplaçant les bouchons cache trous vers le côté opposé our fi er la poign e du r frig rateur 1 Placez le haut de la poignée sur la vis de montage tirez la poignée vers le bas jusqu à ce qu elle soit alignée avec les trous destinés aux vis sur le dessus de la porte 2 Fixez le haut de la poignée ...

Page 69: ...vissez encore d un demi tour V is de montag e V is P oig née V is de rég lag e B ouchon cache trou our retirer la poign e du ong lateur 1 Dévissez la vis d arrêt située sur la partie arrondie de la poignée 2 Retirez les deux vis du bas de la poignée 3 Retirez la partie arrondie de la poignée qui est fixée à la vis de montage sur le devant de la porte Premières étapes Pour inverser les poignées du ...

Page 70: ...porte du congélateur en sens inverse sur la porte du réfrigérateur our fi er la poign e du ong lateur 1 Placez la partie arrondie de la poignée sur la vis de montage sur le devant de la porte et alignez les deux trous du bas de la poignée avec les deux trous sur le bas de la porte La vis d arrêt doit faire face au centre de la porte quand vous installez la poignée Attendez avant de vissez la vis d...

Page 71: ...i à l arrière du réfrigérateur tel qu illustré puis placez les serpentins de façon à ce qu ils ne vibrent pas et ne s usent pas contre une surface quelconque 8 Ouvrez l alimentation en eau au niveau du robinet d arrêt et serrez tous les raccordements qui ont des fuites 9 Raccordez le réfrigérateur à sa source électrique 10 Pour mettre la machine à glaçons en marche abaissez le fil métallique du le...

Page 72: ...compartiments La commande auxiliaire du congélateur peut être laissée à la température préréglée à l usine position recommandé ou réglée si désiré elle n a aucun effet sur la puissance électrique du réfrigérateur Pour maintenir les températures un ventilateur fait circuler l air dans le réfrigérateur et le congélateur Afin d assurer une bonne circulation veillez à ce que les aliments ne bloquent p...

Page 73: ... Inversez ces procédures pour replacer la clayette sur n importe quelles glissières et poussez doucement pour l insérez à sa place Clayette coulissante en verre Clayette coulissante en métal Caractéristiques facultatives 1 2 La chute en dessous inverse l Etagère Pour ajuster la chute en dessous l tag re de hi uenaude 1 Tirer la demi étagère vers l avant jusqu à ce que l arrière tombe vers le bas p...

Page 74: ...l Certains balconnets sont réglables ce qui permet d optimiser la capacité de rangement our enle er un al onnet 1 Appuyez sur les côtés du balconnet pour libérer les languettes de fixation 2 Tirez vers l extérieur Pour installer un al onnet 1 Poussez le balconnet vers l avant 2 Vous entendez les côtés s enclencher dans les fixations Réglage de l humidité du bac à fruits et légumes certains modèles...

Page 75: ...ent sous le congélateur our installer le tiroir suppl entaire 1 Allonger complètement les coulisses de tiroir Positionner les onglets arrière supérieurs dans les logements des agrafes de coulisses de part et d autre Cela positionne les découpes du tiroir avant par dessus les onglets supérieurs des coulisses prémontées de part et d autre A ppliq uer une pression à la b aisse L ouve rture passe par ...

Page 76: ...charger les clayettes du réfrigérateur La surcharge réduit la circulation d air autour des aliments rendant le refroidissement inégal Fruits et légumes Les bacs à fruits et légumes aident à préserver leur humidité ce qui permet de les conserver plus longtemps Viande Enveloppez la viande et les volailles crues de façon à éviter les écoulements et la contamination des surfaces ou des autres aliments...

Page 77: ...a plupart des mod les Composez le 1 800 4MY HOME pour des informations Productiondeglaçons Productionnormale Selon les conditions dutilisation la machine à gla ons produira de 2 à 3 lb de gla ons chaque 24 heures Les gla ons sont produits au rythme de 8 cubes chaque 75 à 160 minutes IMPORTANT Votre machine à glaçons est expédiée de l usine avec le fil du levier de signalisation à la position ON en...

Page 78: ...s E Commande de dégivrage automatique Ces pièces peuvent émettre un déclic ou un cliquetis lorsque le système de refroidissement s arrête ou se remet en marche La boîte de commande peut différer de celle qui est illustrée F Ventilateur du condenseur Vous pourriez entendre l air poussé à travers le condenseur G Compresseur Les compresseurs modernes à haut rendement énergétique fonctionnent beaucoup...

Page 79: ...Protéger votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour préserver son apparence et empêcher l accumulation d odeurs Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année Lorsque vous effectuez ce nettoyage prenez les précautions suivantes N utilisez jamais de CHLORURE ni de nettoyant avec javellisant po...

Page 80: ...ignées lisses Nutilisez PAS de chiffon sec pour nettoyer les portes lisses Extérieur et poignées modèles en acier inoxydable seulement Eau et savon Nettoyants pour acier inoxydable N utilisez jamais de CHLORURE ni de nettoyant avec javellisant pour nettoyer l acier inoxydable Nettoyez l avant et les poignées en acier inoxydable avec de l eau savonneuse non abrasive et un linge à vaisselle Rincez a...

Page 81: ...d eau Le fait de tourner les commandes à 0 sur le bo tier de commande du réfrigérateur aliments frais ne permet de contrôler que le système de refroidissement du réfrigérateur Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur vous devez débrancher le cordon d alimentation de la prise murale Nettoyez l intérieur à fond Laissez les deux portes ouvertes pour empêcher l accumulation dodeurs et de mois...

Page 82: ...ez le robinet de la conduite d eau domestique La machine à glaçons n arrête pas de produire des glaçons Un article dans le congélateur est appuyé contre le fil métallique du levier de signalisation de la machine à glaçons et le maintient abaissé Déplacez l objet et dégagez le fil métallique du levier de signalisation Enlevez les glaçons soudés au fil métallique du levier de signalisation Les glaço...

Page 83: ...ition normale pour un réfrigérateur à dégivrage automatique Le cycle de dégivrage a lieu de façon périodique et dure environ 30 minutes Assurez vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise Vérifiez remplacez le fusible par un fusible à action retardée de 15 A Réinitialisez le disjoncteur Vérifiez les lumières de la maison Appelez votre fournisseur d électricité local Permettre 15 minutes pour...

Page 84: ...du réfrigérateur est trop chaude La température du congélateur est satisfaisante La commande de température du réfrigérateur est réglée à un niveau trop élevé Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus froid Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser EAU HUMIDITÉ GIVRE À L INTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR De la condensation s accumule sur les parois intérieures du réf...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...Kenmore Customer Care Hotline To schedule repair service or order parts Para pedir servicio o ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com For service in Canada Au Canada pour service 1 800 469 4663 ...

Search results

Summary of Contents for 253.6081 Series

Reviews:

Related manuals for 253.6081 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 253.6081 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 253.6081 Series

Reviews:

Related manuals for 253.6081 Series

Brands by name

Popular brands