10
FRANÇAIS
CONSEILS POUR LES VACANCES ET LES
DÉMÉNAGEMENTS
Vacances de courte durée :
• Laissez fonctionner le réfrigérateur pendant des vacances d’une durée
de moins de trois semaines.
Vacances de longue durée :
Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant plusieurs mois :
• Enlevez tous les aliments et débranchez le cordon d’alimentation.
• Nettoyez et séchez soigneusement l’intérieur.
• Laissez la porte du réfrigérateur entrouverte et bloquez-la en position
ouverte si nécessaire, afin de prévenir les odeurs et l’accumulation de
moisissure.
Déménagement : Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, suivez ces
directives afin de prévenir tout dommage :
• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.
• Retirez les aliments, effectuez un dégivrage et nettoyez le réfrigérateur.
• Fixez bien toutes les pièces amovibles comme le panneau principal,
les paniers et les clayettes avec du ruban pour prévenir tout dommage.
• Dans le véhicule de déménagement, fixez le réfrigérateur en position
debout de manière à empêcher tout mouvement. Protégez également
l’extérieur du réfrigérateur à l’aide d’une couverture ou d’un objet
semblable.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Gardez votre réfrigérateur propre pour éviter les odeurs. Essuyez
immédiatement tout renversement et nettoyez-le au moins deux fois par
année. N’utilisez jamais de tampons à récurer métalliques, de brosses,
de nettoyants abrasifs ou de solutions alcalines fortes pour nettoyer
votre réfrigérateur. Ne lavez aucune des pièces amovibles dans le lave-
vaisselle. Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale
avant de nettoyer.
ATTENTION
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, tirez en le tenant bien droit.
Ne faites pas osciller le réfrigérateur d’un côté à l’autre puisque
vous pourriez déchirer ou entailler le revêtement de sol.
• Les objets humides collent aux surfaces froides. Ne touchez pas
les surfaces froides du réfrigérateur avec les mains humides.
REMARQUE
• En mettant la commande de température à la position OFF (arrêt),
vous éteignez le compresseur, mais vous ne coupez pas
l’alimentation de l’ampoule et des autres composants électriques.
Pour couper l’alimentation de votre réfrigérateur, débranchez la fiche
de la prise de courant.
• N’utilisez pas de lame de rasoir ou tout autre instrument pointu pouvant
rayer la surface de l’appareil lorsque vous enlevez les étiquettes
adhésives. La colle laissée par le ruban ou les étiquettes peut être
enlevée à l’aide d’un mélange d’eau chaude et de détergent doux ou
au contact du côté collant du ruban déjà enlevé avec le résidu de
colle. N’enlevez pas la plaque signalétique.
IDÉES POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS
CONSERVATION DES ALIMENTS FRAIS
• La température du compartiment réfrigérateur doit être maintenue
entre 1,1 ºC et 4,4 ºC (34 ºF et 40 ºF), la température optimale étant
de 2,7 ºC (37 ºF).
• Ne surchargez pas les clayettes du réfrigérateur. La surcharge
réduit la circulation d’air autour des aliments, ce qui rend le
refroidissement inégal.
FRUITS ET LÉGUMES
• Les bacs à fruits et légumes emprisonnent l’humidité et aident à
conserver les fruits et légumes plus longtemps.
VIANDE
• Enveloppez la viande et les volailles crues de façon à éviter les
écoulements et la contamination des surfaces ou des autres aliments.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE
• Placez le réfrigérateur dans l’endroit le plus
froid de la pièce, éloigné de la lumière du soleil
et des conduits de chauffage ou des bouches
de chaleur. Ne le placez pas près d’une
cuisinière, d’un four ou d’un lave-vaisselle. Si
cela n’est pas possible, ajoutez une planche
ou une couche d’isolation entre les deux
appareils pour aider le réfrigérateur à
fonctionner plus efficacement et de façon plus
économique.
• Mettez le réfrigérateur à niveau pour que la porte se ferme bien.
• Consultez la section
« RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE
TEMPÉRATURE »
pour connaître les ajustements de la commande de
température suggérés.
• Ne surchargez pas le réfrigérateur et ne bloquez pas les sorties d’air
froid. Sinon, le réfrigérateur devra fonctionner plus longtemps et utiliser
plus d’énergie.
• Recouvrez les aliments et essuyez les contenants avant de les placer
au réfrigérateur. Vous réduirez ainsi la formation de condensation à
l’intérieur de l’appareil.
• Placez les aliments de façon à ouvrir le réfrigérateur le moins souvent
possible. Faites en sorte que vous puissiez prendre plusieurs articles
en même temps et refermez la porte aussitôt que possible.
CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES
ALIMENTS ET L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
TABLEAU D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
PIÈCE
PRODUITS À
UTLISER
CONSEILS ET PRÉCAUTIONS
Revêtement
intérieur et
revêtement
de porte
* Eau savonneuse
* Bicarbonate de
soude et eau
Utilisez 30 mL de bicarbonate de soude
dans 1 L d’eau chaude.
Essorez bien
l’eau de l’éponge ou du chiffon avant
de nettoyer autour des commandes,
de l’ampoule ou de toute pièce
électrique.
Joints des
portes
* Eau savonneuse
Essuyez les joints avec un chiffon
propre et doux.
Bacs et
balconnets
* Eau savonneuse Ne lavez aucune des pièces amovibles
(bacs, balconnets, etc.) dans le lave-
vaisselle.
Clayettes en
verre
* Eau savonneuse
* Nettoyant pour
verre
* Pulvérisation
liquide douce
Laissez le verre se réchauffer à la
température ambiante avant de
l’immerger dans l’eau chaude.
Extérieur et
poignées
* Eau savonneuse
* Nettoyant pour
verre non abrasif
N’utilisez pas de nettoyant ménager
commercial, d’ammoniaque ou d’alcool
pour nettoyer les poignées. Utilisez un
chiffon doux pour polir les poignées.
N’utilisez pas un chiffon sec pour
nettoyer les portes lisses.
Extérieur et
poignées
(modèles en
acier
inoxydable
seulement)
* Eau savonneuse
* Ammoniaque
* Nettoyant pour
acier inoxydable
Nettoyez l’avant et les poignées en
acier inoxydable avec un chiffon à
vaisselle imbibé d’eau savonneuse.
Rincez avec un chiffon doux imbibé
d’eau propre. Nettoyez les taches
rebelles avec un papier essuie-tout
imbibé d’ammoniaque et rincez. Utilisez
un nettoyant pour acier inoxydable non
abrasif. Ces nettoyants peuvent être
achetés dans la plupart des magasins
de rénovation ou dans les grands
magasins. Suivez toujours les
instructions du fabricant.
REMARQUE : Nettoyez, essuyez et
séchez toujours dans le sens des
stries pour éviter les rayures.
Lavez
le reste de l’extérieur avec de l’eau
chaude et un détergent liquide doux.
Rincez bien et séchez avec un chiffon
propre et doux.
