background image

Use & Care / Installation Manual
Manual de Uso y Cuidado / Instalación

English / Español

Models/Modelos 233.5230*, 5236*, 5242*

Kenmore Elite

®

Range Hood

Campana de cocina

*

 = color number, número de color

P/N 04308248

Sears Brands Management Corporation, 

www.kenmore.com
www.sears.com

TM

Summary of Contents for 233.5230 Series

Page 1: ...al de Uso y Cuidado Instalación English Español Models Modelos 233 5230 5236 5242 Kenmore Elite Range Hood Campana de cocina color number número de color P N 04308248 Sears Brands Management Corporation www kenmore com www sears com TM ...

Page 2: ... purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or uten sils other than those recommended in all instruc tions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems result ing from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this l...

Page 3: ...n or filter D Use proper pan size Always use cookware ap propriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OB SERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FI...

Page 4: ...emphasize it s bright finish OPERATION Controls The hood is operated using the slide controls under the hood canopy The light switch turns the lamps on and off The blower switch makes it possible to select the motor operating speed Position 0 motor off The pilot lamp lights up whenever the blower is on CHARCOAL FILTER RING NUT LIGHT SWITCH PILOT LAMP BLOWER SWITCH HALOGEN BULBS WARNING To reduce t...

Page 5: ...el n 3 filters for 30 42 wide models DECORATIVE FLUE MOUNTING BRACKET FLUE MOUNTING BRACK ET PARTS 8 MOUNTING SCREWS 4 8 x 38mm Pan Head 6 MOUNTING SCREWS 3 9 x 9 5mm Pan Head 8 DRYWALL ANCHORS PARTS NOT INCLUDED WITH HOOD OPTIONAL PARTS purchase separately Parts Not Included With Hood available by calling Sears at 1 800 4 MY HOME Non Ducted Kit Sears Part No 58111 Flue Extension Kit for 10 ft cei...

Page 6: ...Elbow Equivalent length 15 ft Sears Model 59691 6 in Round Wall Cap Equivalent length 34 ft 6 ft w o damper Sears Model 59391 3 in x 10 in Wall Cap Equivalent length 45 ft 7 ft w o damper Sears Model 59091 Roof Cap accepts 7 in round or 3 in x 10 in duct Equivalent length 30 ft 7 ft w o damper Sears Model Ducting Accessories available by calling Sears at 1 800 4 MY HOME Broan Model 401 Straight Du...

Page 7: ...m ing within the dimensions shown 2 After wall surface is finished secure mounting bracket to framing using dimensions shown FRAMING BEHIND DRYWALL 38 1 16 bottom of hood 24 above cooktop 44 1 16 bottom of hood 30 above cooktop 38 1 16 to 44 1 16 above co oktop INSTALL THE HOOD 1 Hang the hood from the bracket through the rectangular cut out on the back of the hood Cut out is larger than the brack...

Page 8: ...er grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance Set the electrical power supply within the space covere...

Page 9: ...ws 4 8 x 38 mm and wall anchors to secure flue mounting bracket to the ceiling as shown FLUE MOUNTING BRACKET ASSEMBLY MOUNTING SCREWS 3 9x6mm MOUNTING SCREWS 4 8x38mm 3 Use 6 round damper duct connector to 6 discharge on hood 4 Attach 6 round metal duct to connect the duct collar on the hood to the ductwork above 5 Use duct tape to make all joints secure and air tight 6 Insert the decorative flue...

Page 10: ...ch flange to bottom of flexible duct and secure with duct tape 5 Attach top of flexible duct to air baffle and secure with duct tape 6 Connect the flange to the hood outlet 7 Turn upper flue section upside down so air vents are at the top Slide upper flue section into lower flue section 8 Set flue assembly on hood with top tilted away from wall Align 4 holes in baffle with 4 holes in top flue sect...

Page 11: ... connection Box 146 B032920180 Feeder Cable Connection Box Cover 147 BR2300132 Junction Clamp 151 B032920200 Electrical Box Wires Stop 165 B03295008 Control Board Box 208 B02300783 Transformer 228 B08086252 Controls Board 229 B03201149 Warning lamp 230 B03295051 Switch Board Box Cover 234 B03295072 Control Board Box 238 B03295074 Motor Switch Button 241 B03295073 Light Switch Button 274 B03295035 ...

Page 12: ...12 SERVICE PARTS MODEL 52303 52363 52423 ...

Page 13: ...roducto causada por el uso de detergentes limpiadores agentes químicos o utensilios que no sean los recomendados en to das las instrucciones entregadas con el producto 7 Daño o falla de piezas o sistemas resultante de modificaciones no autorizadas realizadas a este producto Limitación de garantías implícitas limitación de remedios El único y exclusivo remedio del cliente conforme a esta garantía l...

Page 14: ...VERTENCIA Para evitar el riesgo de daños a personas en caso de fuego por alto nível de gra sa tenga en cuenta lo siguiente 1 Sofoque la llama con una tapadera apropiada una bandeja metálica ó un utensilio de cocína que pueda cubrirla despues apague el quema dor Actúe con precaucíon para evitar quema duras Si la llama no se extingue inmedia ta mente salga y llame a los bombe ros 2 Nunca coja una sa...

Page 15: ...platos Superficies de acero inoxidable de la campana Se debe lavar las campanas de acero inoxidable periódicamente con un paño limpio agua tibia y un jabón o detergente para platos suave Límpielas en la dirección de las líneas de pulido Enjuáguelas bien con agua limpia y séquela de inmediato con un paño Podrá aplicarles un aceite leve utilizado para lustrar muebles para realzar su acabado lustroso...

Page 16: ...ATIVO SOPORTE DE MON TAJE SOPORTE PARA EL MONTAJE DEL TUBO 8 TORNILLOS DE MONTAJE 4 8 x 38mm cabeza re donda 6 TORNILLOS DE ONTAJE 3 9 x 9 5mm cabeza redonda 8 ESCARPIAS Garantía Seguridad Operación Limpieza Instalación Piezas de servicio Las Piezas no incluidas con la campana están disponibles llamando a Sears al 1 800 4 MY HOME PIEZAS NO INCLUIDAS CON LA CAMPANA PIEZAS OPTATIVAS compra separada ...

Page 17: ...4 pies Broan Modelo 430 3 pulg x 10 pulg Acodado con alero corto y ángulo a la derecha Largo equivalente 4 6 m 15 pies Broan Modelo 431 3 pulg x 10 pulg Acodado con alero largo y ángulo a la derecha Largo equivalente 4 6 m 15 pies Modelo Sears 59691 6 pulg Tapón de pared redondo Largo equivalente 10 m 34 pies 1 8 m 6 pies sin regulador de tiro Modelo Sears 59391 3 pulg x 10 pulg Tapón de pared Lar...

Page 18: ...soporte de montaje siguiendo las dimensiones indicadas ESTRUCTURA DE MADERA EN LA PARED 38 1 16 96 7cm si la distancia entre la campana y la zona de cocción es de 24 61cm 44 1 16 111 9cm si la distancia entre la campana y la zona de cocción es de 30 76cm 12 9 cm INSTALACION DE LA CAMPANA 1 Cuelgue la campana en el soporte por el agu jero rectangular en la parte trasera de la cam pana El agujero es...

Page 19: ...clavija se debe conectar a un enchufe instalado correctamente y conectado a tierra ADVERTENCIA una conexión a tierra incorrecta puede provocar riesgos de electrocución Consulte a un electricista calificado si no se en tienden o si existe alguna duda sobre la correcta conexión a tierra No utilice un cable de prolongación Si el cable proporcionado es demasiado corto póngase en contacto con un electr...

Page 20: ...RIOR A LA ABRAZADE RA DE MONTAJE 3 9x9 5mm CONJUNTO SOPORTE DE MONTAJE DEL TUBO TORNILLOS DE MONTAJE 3 9x6mm TORNIL LOS DE MONTAJE 4 8x38mm ESCARPIAS TUBO SUPERIORE TUBO INFERIO RE CELOSÍAS DEL CANAL SUPERIOR deslizarse hacia abajo en la parte inferior del canal 3 Pegar amortiguador redondo de 15 24 cm conector de tubo para descarga de 15 24 cm en la cubierta 4 Use un tubo de metal de 6 15cm de di...

Page 21: ...rior del tubo flexible al deflector de aire y aseguararlo con cinta para tubos 6 Conectar el adaptador a la salida de la cubi erta 7 Volcar el tubo superior de manera que las rejillas queden en la parte superior 8 Colocar el tubo decorativo en la campana con la parte alta separada de la pared Alinear los 4 orificios del deflector con los 4 orificios del tubo superior 9 Pegar la parte superior del ...

Page 22: ...Caja cabos alimentación 146 B032920180 Tapa de la caja cabos alimentación 147 BR2300132 Terminal 151 B032920200 Sujeta cabos 165 B03295008 Caja de instalación eléctrica 208 B02300783 Trasformador 228 B08086252 Base de los mandos 229 B03201149 Piloto 230 B03295051 Tapa de la caja mandos 234 B03295072 Caja de los mandos 238 B03295074 Mando motor 241 B03295073 Mando iluminación 274 B03295035 Caja fus...

Page 23: ...23 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODELO 52303 52363 52423 ...

Page 24: ...s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Se...

Reviews: