background image

Summary of Contents for 148.16156210

Page 1: ...English Espa_ol Models Modelos 148 16156210 148 16157210 Items Arficulos 640 03838924 3 640 03838925 0 I enmore P N S3218AN Manual Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...I NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 Keep any electrical cords and or fuel supply hoses away from any hot surfaces This grill is safety certified for use in the United States and or Canada only Do not modify for use in any other location Modification will result in a safety hazard Call Grill Service Center For HelpAnd Parts If you have questions or need assistance during assembly please...

Page 3: ... a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the productwarranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 Sears ...

Page 4: ... Transport and Storage Turn OFF all control knobs and LP tank valve Turn coupling nut counterclockwise by hand only do not use tools to disconnect Lift LP tank wire upward off of LP tank collar then lift LP tank up and off of support bracket Install safety cap onto LP tank valve Always use cap and strap supplied with valve Failure to use safety cap as directed may result in serious personal injury...

Page 5: ...50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto areas indicated by arrows in figure below Leaks are indicated by growing bubbles Connecting Regulator To The LP Tank 1 LP tank must be properly secured onto grill Refer to assembly section 2 Turn all control knobs to the OFF position 3 Turn LP tank OFF by turning OPD hand wheel clockwise to a full stop 4 Remove the protective cap from LP ta...

Page 6: ...t regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulatod Call 1 800 482 0131 for assistance Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propanemay result in explosion fire severe personal injury or death Outdoor gas appliance is not intended to be ins...

Page 7: ...tied after each use Do not remove grease tray until grill has completely cooled Clean grill often preferably after each cookout If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot If you notice grease or other hot material dripping from grill on...

Page 8: ...n sideburner also Always check flame prior to each use 3H Turning GrillOff Turn all knobs to position Turn LP cylinder off by turning hand wheel clockwise to a full stop Ignitor Check Turn gas off at LP cylinder Push the control knob in and turn the knob to the left to HI position Click should be heard and spark seen each time between collector box or burner and electrode See Troub eshooting if no...

Page 9: ...ollow these instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cylinder 2 Remove cooking grates and heat diffusers 3 Remove R pins from rear of burners 4 Carefully lift each burner up and away from valve openings SPIDER ALERT Ifyou notice thatyour grill is getting hard to light or that the flame isn t as strong...

Page 10: ...a thermometer to ensure proper internal food temperatures Chill Refrigerate prepared foods and leftovers promptly For more information call USDA Meat and Poultry Hotline at 1 800 535 4555 In Washington DC 202 720 3333 10 00 am 4 00 pm EST How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on the outside Use a meat thermometer to be sure food has rea...

Page 11: ...ng pre heat grill for 15 minutes on HI with hood down To avoid uncontrolled flare ups or grease fires grill meats with hood open Close hood if meats are thick or weather is cold or if you are using a rotisserieor indirect cooking Always protectyour hand with a pot holder or cooking glove when coming into contact with a hot surface Hood up when grilling meats especiallychicken Hood down when indire...

Page 12: ...r Keep any electrical supply cord away from any heated surface Do not turn on the light when the hood is closed t Transformer Connector Bulb Replacement WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK EXPOSURETO EXCESSIVE UV RADIATION OR INJURYTO PERSONS 1 Lightedlamp is HOT Turn off unplug and allow to cool before replacing bulb 2 Bulb gets HOTquickly Only contact switch plug when turningon 3 D...

Page 13: ...cool before putting on or taking off parts 3 Do not operate any outdoor cooking gas appliance with adamaged cord plug or after the appliance malfunctionsor has been damaged in any manner Contact the manufacturer for repair 4 Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hotsurfaces 5 Do not use an outdoor cooking gas appliance for purposesother than intended 6 When connecting first co...

Page 14: ... plug turn on gas supply and leak test all connections including the stem of the shut off valve and the opening of the socket For best results use an ammonia free soap water solution Socket Sleeve_ _ Plug 2 Insert plug and releasesleeve 3 Push plug until sleeve snaps forward Gaswill flow automatically Failureto connect plug properly to socket will inhibit gas flow to the appliance Socket Sleeve To...

Page 15: ...8LTN 90 2802 S3218ANB 90 6100 S3218ANR 06 6190 P3018 00 8068 P3018 90 6010 P3018 O0 8068 A S3218AR 90 8905 S3218ANR O0 8069 S3218AR 90 6600 E3518 00 3062 E3518 00 3061 L3218 06 8006 P3018 00 8021 S3218ANR 90 3206 Key Qty Description 43 1 SWITCH 44 I REAR BURNER BEZEL 45 I REAR BURNER KNOB 46 1 IGNITION WIRE 47 1 1 CONTROL BOX BLACK 47 2 1 CONTROL BOX RED 48 I BEAM 49 I DRIP TRAY 50 I DRIP TRAY SUP...

Page 16: ... Z S 16 ...

Page 17: ...inggrill head on cart in Step 13 Open grill lid and remove all packaged parts and packing material WARNING Assemble and place the grill on a flat level surface Compare the parts and hardwarewith the list and diagrams Do notattempt assembly if any part is missing or damaged Use the supplied wrench to attach the casters to the bottom panel as shown below Attach the two locking casters at the back of...

Page 18: ...8 Screw Qty 4 Bottom Panel Attach side panels to bottom panel as shown For each side panel there are three screws for the rear panel andthree for the bottom panel Insert the three bottom panel screws first Rear Panel Le_ Panel 1 4 20x 5 8 Screw Qty 12 Right Panel Bottom Panel 18 ...

Page 19: ...ach as shown Left Panel Side Panel Bracket Bottom Panel 1 4 20x 5 8 Screw Qty 6 Right Panel Slide the tank ring bracket onto the end of the tank ring as shown Attach the bracket to the rear panel with 2 screws as shown Tank Ring Tank Ring Bracket Rear Panel 1 4 20x 5 8 Screw Qty 2 19 ...

Page 20: ...shown Left Panel Front Beam 1 4 20x 5 8 Screw Qty 4 Right Panel Remove the cap and the nut from the igniter Secure the igniter and the igniter protective box to side panel with the nut Then reassemblethe cap to the igniter Igniter Igniter protective box Nut Cap 20 ...

Page 21: ... with 4 screws as shown NOTE Drip tray support tabs connect to outside of front beam Drip Tray Support Rear Panel 1 4 20x 5 8 Screw Qty 4 Front Beam Slide the drip tray through the rear panel and into the drip tray support as shown Drip Tray Support Drip Tray 21 ...

Page 22: ...er to the rear panel with 4 each 5 32 32x3 8 screws and nuts 5 32 32 x 3 8 Screw Qty 4 5 32 Nut Qty 4 Install the LP tank exclusion rods plain endto the bottom panel and nut end to the rear panel 1 4 20 x 5 8 Screw Qty 4 22 ...

Page 23: ...utside the cart andthat regulator and igniter wires hangs inside the cart Attach head to cart with 4 screws as shown 1 4 20x 5 8 Screw Qty 4 Burner Box Cabinet Loosen the four screws attached to the left panel of the burner box 3 to 4 turns as shown Hang the side shelf by the slotted holes in its side onto the four loosened screws Open the grill lid and use the 1 4 20 x 1 1 4 screw to fasten the s...

Page 24: ...as shown Tighten the four previously loosenedscrews Loosen Side Burner Shelf 1 4 20x 1 1 4 Screw Qty 1 Side Burner Shelf Loosen and remove the two screws holding side burner in place Align the 2 bezelscrew holes to those in side burner control panel Insertthe valve control stem through the hole in control panel and bezel Attach bezelto control panel andvalve control stemwith 2 screws as shown Pres...

Page 25: ... of step 16 Place the side burner drip tray into position as shown Side Burnerdrip tray 5 32 32x 3 16 Screw Qty 2 Side Burner Nozzle Side Burner Ignition Wire The side burner ignitionwire has two connectors Plug the wider connector into one of the two wider sockets in the igniter Plug the narrower connector into the side burner valve as shown Connect here Connect here Ignition wire 25 ...

Page 26: ...kets in the igniter as shown Ignition pin wire Connect here Ignition pin wire Other Ignition Wires Plug the six remaining narrowwire connectors into the remaining narrow igniter sockets and plugthe remainingwide connector into the remainingwide igniter socket Also connect light wire to transformer as shown on page 12 26 ...

Page 27: ...ws Left Door Right Door Install the Heat Diffusers Cooking Grates Side Burner Grate andWarming Rack Position the heat diffusers cooking grates side burner grate and warming rack as shown NOTE The diffuser edges fit into slots at front and back of burner box The rectangular hole in cooking grate goes to the front Remove battery cap and insert AA batterywith positive pole facing out Replace cap Heat...

Page 28: ...LP Tank Installation Open front doors of cart Set base of tank into cart with tank collar openingfacing to the right as shown Connect regulator to tank see page 5 of Use and Care section 28 ...

Page 29: ...pc 1pc Provided in 10478 Kit Provided in 10478 Kit Rear burner 1 33mm 1 pc Provided with grill MainBurnerConversion Remove the R pins at the back of main burners to detach burnersfrom bracket Lift back of main burnerswhile sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 1 R pin Back of Firebox I Fig 1 Orifice Insert the provided orifice removaltool B into burner openings an...

Page 30: ... which is marked 1 37 Fig 3 Rotate the air shutter openingfrom the LP setting to the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 4 I Air shutter opening to adjust Fig 4 I Side Burner Conversion 1 Remove 2 screws 5 32 32x3 16 in from the end of the side burner valve Fig 5 5 32 32x3 16 in screw Fig 5 Use a wrench to remove the orifice between the side burner hose and the orifice nut Fig 6 Hose Ori...

Page 31: ...ws 3 16 24 X 1 2 in at the back of burner box to detach the rear burner cover from the rear panel of burner box During this process hold the rear burner cover otherwise it will drop and may break possibly causing injury Fig 8 Rear burner cover Fig 8 2 Use wrench to remove rear burner orifice from the rear burner and the hose Fig 9 Orifice Fig 9 31 ...

Page 32: ...r is at its rightmost position and the distance is about 0 67 inch and in NG model the air shutter should be at its leftmost position and the distance is about 0 4 inch Please use a screwdriver to adjust the distance After adjustment tighten the screw Fig 11 Natural Gas Hose Connection 1 33 Fig 10 Distance air shutter Fig 11 1 Remove the LP gas hose and regulator using a wrench and attach the natu...

Page 33: ... in the valve hole using the flathead screwdriver Turn screws two complete turns counterclockwise Fig 13 Valve hole Fig 13 2 Press all the knobs back onto valve stems 3 After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates andwarming rack 33 ...

Page 34: ... knobs on HIGH 2 Spray water on gas flames 3 Hood closedwhen grilling 1 Reconnectthe ignitionwire to the electrical igniter 2 Loosenthe ignition pin and adjust the distance then fasten it again 3 Call customer service for a replacement ignitionwire 4 Install a new AA battery 5 Change the battery polarity 6 Reinstall the electrode 7 Turn on the regulator valve 8 Loosenthe air shutter and adjust the...

Page 35: ...fill the LP Tank 2 Install the burner correctly Check the gas supply hose and make sure there are no leaks and no knots 1 This model is set for 7 in natural gas usage Pleasecheck your naturalgas supply system to have correctgas pressure Regulator is not needed for NG model Check the orifice if you installed NG nozzles 2 Clear ports of any obstructions 3 Refill the LP tank Check your gas line and m...

Page 36: ... Make sure all burners are OFF 2 Open the tank valve and wait 5 minutes 3 Lightthe burner one at a time following the lighting instructions listed on the door liner 1 Check for gas in LP cylinder 2 Turnoff knobs wait 30 seconds and light grill Ifflames are still low turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Reconnect regulator and leak test Turn on LP cylinder valve wait 30 seconds...

Page 37: ... NFPA 70o a NormativaCanadiensede E ectricidad CSA C22 7 Conservelos cableselectficosy o asmanguerasde suministrode combustiblealejadasde as superficiescalientes Esta parrilla tiene certificaci6n de seguridad para uso en Estados Unidos y o Canada Qnicamente No modifique para utiIizar en cuatquier otra ubicaci6n La modificaci6n constituir9 un riesgo a la seguridad Llame al Centro de Servicio de Par...

Page 38: ...cuerdo de Protecci6n para reparaci6n es una compra sin riesgos Si cancela por cuatquier raz6n durante el periodo de garantia del producto Ie proporcionaremos un reembotso compteto O un reembotso prorrateado en cuatquier momento despues de que venza et periodo de garantia del producto iAdquiera su Acuerdo de Protecci6n para Reparaci6n hoy mismo Some limitations and exclusions apply For prices and a...

Page 39: ...e LP con estas medidas requeridas 12 30 5 cm diametro x 18 45 7 cm alto con 20 lb 9 1 kg de capacidad maxima Los cilindros de LP deberan estar fabricados y marcados de acuerdo con tas especificaciones para cilindros LP del Departamento de Transporte de EE UU DOT o para Canada CAN CSA B339 cilindros esferas y tubos para transporte de mercancias petigrosas Transport Canada TC Refierase at anilIo del...

Page 40: ...50 50 detergente suave y agua Aptique Ia sotuci6n jabonosa en las areas que indican las flechas de Ia flgura Las fugas se identifican mediante burbujas crecientes Si aparecen burbujas creciendo no utiliceni mueva el tanque de LP iContacte un distribuidor de gas LP o a los bomberos No utiIice agentes Iimpiadores domesticos Podrian causar dafios a los componentes y tuberias de gas valvuta manguera r...

Page 41: ...epuesto al 1 800 4 MY HOME 4 Aplique Ia sotuci6n jabonosa con una brocha en tas areas donde aparecen burbujas en ta iIustraci6n Nuncaretireel anilloroscado delextremode lavalvula No inserte ninguna herramienta niobjeto extraSo en la salida de la valvula ni en la valvula de seguridad Puede daSarla valvula y ocasionar una fuga Las fugas de propano podrian ocasionar una explosi6n incendio lesiones pe...

Page 42: ...tada enla parrillay vaciarse despu6sdecadauso No retirelabandeja de grasahastaquelaparrilla se hayaenfriadocompletamente Limpielaparrilla a menudo preferiblemente despu6s de terminar cadaparrillada alairelibre Siutilizaunabrochadecerdaspara limpiarcualquiera de lassuperficies decocci6ndelaparrilla cerci6rese denodejarcerdassueltasen lassuperficies decocci6n antesdeasar Nose recomienda limpiarlassu...

Page 43: ...na revisi6nde Ia llama del quemador en el quemador lateral tambien Siempre revise Ia llama antes de cada uso 3H Como apagar la parrilla Gire todas Ias perilIasa la posici6n Cotoque el tanque de LP en ta posici6n OFF girando Ia rueda manual en sentido horario hasta que se detenga totatmente Revision del encendedor Cierre el gas en el cilindro de LP Presione Ia periIIade control hacia adentro y gire...

Page 44: ...empeSo delquemadorel ensamble del tubodelquemadordeberetirarsede laparrillay limpiarseantes del usosiemprequelaparrillahayaestadosin usoduranteun periodoprolongado Almacenaje de la parrilla Limpie las rejiIIasde cocci6n Guarde en una ubicaci6n seca Cuando el ciIindro de LP est_ conectado a la parriIIa mantenga en interiores en un espacio bien ventiIado y fuera del atcance de los niSos Cubra ta par...

Page 45: ... para comprobar Ias temperaturas internas adecuadas de los atimentos Refrigerar Refrigere los atimentos preparados y Ias sobras r_pidamente Para mas informaci6n Ilame a la linea de ayuda USDA sobre came y ayes al 1 800 535 4555 en Washington DC 202 720 3333 10 00 am 4 00 pm hora del este Como saber si la carne esta totalmente asada La came y Ias aves cocinadas a ta parriIIaa menudo se doran muy r_...

Page 46: ...ALTA con la cubierta abajo Para evitar Ilamaradas o llamas descontroladas producidaspor grasa ase la came con la cubierta abierta Cierre la cubiertasi la came es gruesa el clima es frio o usa un rostizador o el metodo de cocci6n indirecta quemadores en la posici6n HI durante 15 minutos para realizar una autolimpieza quemando la grasa Cuadrode tiempo de cuidado y mantenimiento FrecuenciasegOn M6tod...

Page 47: ...tro de electricidad alejados de cualquier superficie caliente No encienda las lucescuando la cubierta este cerrada Reemplazode la bombilla ADVERTENCIA PARAREDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS ELI_CTRICAS EXPOSICIONA RADIACION EXCESIVAPOR RAYOSUV O LESIONESALAS PERSONAS 1 La bombilla se CALIENTAcuando esta encendida Apague desenchufe la lampara y permita que se enfrie antes de reemplazar la bomb...

Page 48: ...No opere ningQnelectrodomesticode cocci6n a gas para exteriores que tenga un cable o enchufe daSados o si el electrodomestico ha funcionado incorrectamenteo sufrido algOntipo daSo P6ngase en contacto con el fabricante para repararlo 4 No permita que el cable cuelgue del bordede una mesa o toque las superficies calientes 5 No utilice un electrodomesticode cocci6n a gas para exteriores para fines di...

Page 49: ... la valvula de cierre y la apertura del socket Para obtener mejores resultados utilice una soluci6nde jab6n sin amoniaco y agua Instrucciones de funcionamiento 1 Para conectar presione hacia atras el manguitodel socket Manguito Soporte Tap6n 2 Inserteel tap6n y libere el manguito 3 Presione el tap6n hasta que el manguitoencaje adelante El gas fluira automaticamente No conectar el tap6n al socket d...

Page 50: ...ANR 00 8009 QUEMADOR LATERAL 37 1 V _ LVULADEL QUEMADOR LATERAL S3218AR 00 6600 38 6 BISEL E3518 00 3002 39 6 PERILLA E3518 00 3001 48 1 REGULADOR DE PRESlON DE GAS PL L3218 00 8006 5O Pieza del Clave Cant Descripcibn fabricante MANGUERA DEL QUEMADOR 41 1 P3018 00 8021 PRINCIPAL 42 I TUBO COLECTOR S3218ANR 00 3200 43 1 INTERRUPTOR E3520 00 8015 44 1 BISEL DEL QUEMADOR POSTERIOR L3218 00 3002 45 I ...

Page 51: ... 51 ...

Page 52: ...t6n hasta que la coloque en el carro como Io indica el paso 13 Abra la tapa de la parrilla y retire todas las piezas embaladas y el material de embalaje ADVERTENCIA Ensamble y coloque la parrilla sobre una superficie plana y nivelada Compare las piezas y los aditamentos con la lista y los diagramas No intente ensamblar el producto si faltan piezaso si estas estan dahadas Alinee las ruedascon los o...

Page 53: ...4 Panel inferior Fije los paneles laterales al panel inferior como se muestra Hay tres tornillos por cada panel lateral para el panel posteriory tres para el panel inferior Inserte primero los tres tornillos del panel inferior Panel izquierda Panelposterior Tomillo de 1 4 20 x 5 8 Cant 12 Panel derecho Panel inferior 53 ...

Page 54: ...nel inferior Tornillo de 1 4 20 x 5 8 Cant 6 Panel derecho Soporte del panel lateral Desliceel soporte del anillo del tanque hacia el extremo del anillo del tanque como se muestra Fije el soporte al panel posterior con 2 tornillos como se muestra Aro del tanque Soporte de aro del tanque Panel posterior Tornillo de 1 4 20 x 5 8 Cant 2 54 ...

Page 55: ...uierda i l_ Tornillode 1 4 20x 5 8 Cant 4 Panel derecho Barra frontal Retire la tapa y latuerca del encendedor Fije el encendedor y la caja protectora del encendedoral panel lateral con la tuerca Luego vuelva a colocar la tapa en el encendedor Encendedor __ Encendedorde p_tecci6n caja Tue_a Tapa 55 ...

Page 56: ...del soporte de la bandejade goteo se conectancon la parte exterior de la viga frontal Soporte de la bandeja de goteo Panelposterior Tornillo de 1 4 20x 5 8 zJ Cant 4 Barra frontal Deslice la bandejade goteo por el panel posteriory por el soporte de la bandejade goteo como se muestra Soporte de la bandejade goteo Bandeja de goteo 56 ...

Page 57: ... tornillos y tuercas de 5 32 32x3 8 Tornillo de5 32 32 x 3 8 Cant 4 5 32 Tuerca Cant 6 Instale las varillas de exclusi6ndel tanque de PL el extremo simple al panel inferiory el extremo de la tuerca al panel posterior Tornillo de1 4 20 x 5 8 Cant 4 57 ...

Page 58: ...r lateral cuelgue fuera del carrito y que el reguladory los cables del encendedor cuelguen dentro del carrito Fije la parte principal al carrito con 4 tornillos como se muestra Tornillode 1 4 20x 5 8 Cant 4 Caja de quemadores Gabinete De 3 a 4 vueltas para aflojar los cuatro tornillos fijados en el panel izquierdode la caja del quemador Cuelgue las ranuras laterales por los orificios ranurados en ...

Page 59: ...Afloje Anaquel lateral de estufa Tornillode 1 4 20x 1 1 4 Cant 1 Estante del quemador lateral Suelte y retire los dos tornillos que sostienen el quemador lateral en su lugar Alinee los dos orificios de los tornillos de bisel a aquellos dentro del panel de control del quemador Inserteel vastago de la valvula de control por el orificio del panel de control y el bisel Fije el biselal panel de control...

Page 60: ...a bandejade goteo del quemador lateral en la posici6n que se muestra Tornillode 5 32 32x 3 16 Cant 2 Anaquel del quemador Bandejade goteo Orificio del quemador lateral lateral Cable de encendido del quemador lateral El cable de encendido del quemador lateral tiene dos conectores Enchufe el cable conector en uno de los dos tomacorrientes mas anchos del encendedor Asegure el conector mas angosto en ...

Page 61: ...como se muestra Cable del encendido pasador Conecte aqui Cable del encendido pasador Otros cables deencendido Enchufe los seis conectoresde cables angostos restantes en el tomacorriente del encendedor angosto restante y enchufeel conector ancho restante en el tomacorriente del encendedorancho restante Tambienconecte el cableadode la luz al transformador como se muestra en la pagina 47 61 ...

Page 62: ...los difusores de calor las rejillas de coccion y las rejillas para calentar Coloque los difusoresde calor las rejillas de cocci6n y las rejillas para calentar como se muestra NOTA Los bordesde los difusores encajan en las ranurasde la partefrontal y posteriorde la caja del quemador El orificio rectangular de la rejilla de cocci6n va en la parte frontal Retire la tapa de la bateria e inserte las ba...

Page 63: ...Instalaci6n del tanque de PL Abra las puertas frontales del gabinete Coloque la base del tanque en el gabinete Conecte el regulador al tanque refierase a la pagina 5 de la secci6n de uso y cuidado 63 ...

Page 64: ...e posteriorde los quemadores principales mientras losdesliza hacia fuera de la camara de combusti6n soltandolosde las valvulas Fig 1 Modelo 148 16156210 148 16157210 Quemador principal 1 37mm 5 pcs Dispuesto en el 10478 Kit Quemador lateral 1 37mm 1pcs Dispuesto en el 10478Kit Quemador posterior 1 33mm 1 pc Siempre con la parrilla Pasador en forma de R Parte posteriorde la camara de combusti6n Fig...

Page 65: ...Gire la abertura del obturadorde aire del ajuste de PL al ajustede GN PL Abertura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 4 Abertura del obturador de aire para ajustar I Fig 4 Conversion del quemador lateral 1 Retire 2 tornillos 5 32 32x3 16 del extremo de la valvula del quemador lateral Fig 5 5 32 32x3 16 in screw Fig 5 Use una Ilave inglesa para retirar el oriflcio que hay entre la mangu...

Page 66: ...parte posterior de la caja del quemador para extraer la cubiertadel quemador posterior del panel o la caja del quemador posterior Sostenga la cubierta del quemador posterior durante este proceso de Io contrario se caera y puede romperse pudiendo producir lesiones Fig 8 Cubierta del quemador Fig 8 2 Use la Ilave inglesa para retirar el oriflcio del quemador posterior y la manguera Fig 9 Orificio Fi...

Page 67: ...roximadamente 1 70 cm En el modelo a gas natural el obturador de aire debe estar en el extremo izquierdoy la distancia debe ser de unos 1 02 cm Ajuste la distancia con una herramienta o con la mano protegida por un guante Despues de ajustar la distancia apriete el tornillo Fig 11 1 33 Fig 10 Distancia U obturador de aire Fig 11 Conexion de la manguera para gas natural 1 Retire la mangueray el regu...

Page 68: ...la con el destornillador de cabeza plana C Tornillosde dos vueltas completas 720 hacia la izquierda Fig 13 Orificio de la valvula Fig 13 2 Coloque a presi6ntodas las perillas en los vastagos de las valvulas 3 Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar Io difusores de calor en la camara de combusti6n luego las parrillas y la rejilla para calentar 68 ...

Page 69: ...ula de control 3 El suministrode gas no es suficiente 1 Vuelva a conectar el cable de encendido al encendedorelectrico 2 Afloje el pasador y ajuste la distancia luego vuelva a apretarlo 3 P6ngase en contacto con el Departamentode Servicio al Cliente para obtener un cable de encendidode repuesto 4 Instale una nueva bateria AA 5 Cambie la ubicaci6n de los polos de la bated 6 Vuelva a instalar el ele...

Page 70: ...ste modelo esta configurado para utilizar 177 80 mmde gas natural Verifique su sistema de suministrode gas natural para determinarsi tiene una presi6nde gas correcta Los modelosa gas natural no requieren regulador Verifique los orificios si instal6 boquillas para GN 2 Limpie las obstrucciones de los puertos 3 Vuelva a Ilenarel tanquede PL Verifique la linea de gas y realice las correccionesnecesar...

Page 71: ...siguen bajas apague las perillasy lavalvula del cilindrode PL Desconecte el regulador Vuelva a conectar el regulador y compruebe que no hayafugas Enciendala valvula del cilindro PL espere 30 segundos y encienda la parrilla 3 Coloque las perillasen la posici6nde apagado y cierre la valvula del cilindro de PL Desconectela tuerca de acoplamiento del cilindro Vuelva a conectar e intente nuevamente 1 R...

Page 72: ... in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest i Sears Parts Repair Service Center _ 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sea rs ca To purchase a protection agreement on tprod ct serviced by Sears 1 800 827 6655 US A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_ais a domicilio y p...

Reviews: