background image

Summary of Contents for 116

Page 1: ...I i B SEARS Kenmore Vacuum Cleaner 0 WNER MANUAL READTHIS MANUAL for important safety assembly and operating instructions Cg IZACSI gUgg 4369555A ...

Page 2: ...efect in material or workmanship RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER DEPARTMENT IN THE UNITED STATES and Sears will repair it free of charge If this vacuum cleaner is used for commercial or rental purposes the above warranty coverage applies for only 90 days from the date of purchase This warranty gives you Specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to...

Page 3: ... or near children Do not handle plug or cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bag in place Always change the dust bag after vacuuming carpet cleaners or ...

Page 4: ...ome Models 116 Model Number Serial Number Body Mounted Some Models Bag Cover Handle Pedal Quick Releese _ UpperCordHook Power Cord Cord Hook Carry Crevice Tool Telescoping Wand Dusting Brush Upholstery Model Serial Numbers Upper I IIII Bag Cover Bag In U S 20 50688 Bag In Canada 20 50680 Bare Floor Setting Some Models Height Adjustment Lever Belt Protection System Reset Furniture Guard Clean Out P...

Page 5: ...o Screw Hole Back of Vacuum Cleaner Carry Handle Screw Remove the screw located just below the carry handle on the back side of the vacuum Position the handle so the cord hooks are toward the back of the cleaner Insert the handle into _ the opening at the top of the vacuum Align the screw hole in the handle with the CordHooks screw hole in the vacuum Insert the screw so it passes through the back ...

Page 6: ...ease the power cord plug from the power cord and pull the cord off the upper cord hook Check to be sure the power cord is still locked into the lock in the upper cord hook 3 Check to see if the cleaner has a bag installed See page 11 NOTE To reduce the riskof electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one ...

Page 7: ...nds or feet underneath the unit when changing from the bare floor setting to the carpet pile height setting The brush assembly begins to revolve rapidly when the vacuum is turned on and is switched to a carpet height setting FLOOR SETTING SOME MODELS To select the bare floor setting Turn off the cleaner Tilt the cleaner back until the front wheels are lifted slightly off the floor Slide the height...

Page 8: ...tch in the OFF position OnlOff _ I _T Handle ATTACHMENTS Identify each of the attachments shown below Crevice Telescopin Wand Dusting Brush Stretch Hose Upholstery Tool Hose Collar TO USEATTACHMENTS Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose collar twisting and pulling straight up NOTE Brush assembly stops revolving and the headlight goes off when hose is remove...

Page 9: ... and twist to the right to lock To achieve maximum reach approximately 10 feet with the attachments add the crevice tool to the end of the wand by inserting and twisting slightly Telescoping Wand Suction Control Slide _ Crevice Tool Tab Some Models TO OPERATE SUCTION CONTROLSLIDE Telescoping Wand When using attachments for cleaning draperies small rugswith low pile and other delicate items twist t...

Page 10: ...o revolve rapidly when the vacuum is turned on and isswitched to a carpet height setting CAUTION I DO NOTpull the vacuum cleaner around the room by the lhose Propertydamage could result EXTENSIONHOSE NOT INCLUDEDIN ALLMODELS The stretch hose attached to the vacuum cleaner has two J shaped slots in the end where attachments fit into Unit Hose Extension Hose The extension hose has two tabs on the en...

Page 11: ...ed the cleaner should be on a solid surface suchas the floor on the same level orbelow the level of the user s feet Do NOT use the hoses when the cleaner isabove the level of the user sfeet EEEEEEPERFORMANCE FEATURES WARNING PersonalInjuryHazard Always unplug the vacuum cleaner before cleaning the brush area as brush may suddenly restart Failureto do so can resultin personal injury BELT PROTECTION...

Page 12: ...enly starting 3 ACUUM STORAGE Gather the cord and wrap it loosely around the upper and lower cord hooks Store the cleaner in a dry indoor area on the floor with the handle locked in the upright position Electrical Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal inj...

Page 13: ...nd the motor safety filter If either is blocked check the Troubleshooting chaff on page 20 TO REPLACE BAG Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the opening that fits on the dirt tube Dust Bag NOTE See page 2 for Bag Seal Tab Unfold the new dust bag Insert the dust bag onto the dirt tube completely by holding the bag collar Snap the dust bag collar into position Be sure bottom of d...

Page 14: ...avity is dirty remove it by pulling forward F tor II Check the filter located below the foam filter If it isdirty wipe it with a clean dry cloth Wash the foam Motor Safety Filter in warm soapy water rinse and dry Do not clean in the dishwasher Do not install while damp Replace the foam Motor Safety Filter by sliding in underneath the filter retaining strips Filter Motor TO REPLACEBAG New Dust Bag ...

Page 15: ...ely closed _XHAUST IlLTER CLEANING Check filter frequently Clean when d_rh Pressthe handle release pedal to let the upper portion of the cleaner lay back against the floor Handle Release Pedal 8 Grasp the air exhaust panel with a hand on each side press inward and pull the panel forward Lift the foam filter to remove Wash the foam filter rinse and dry Do not clean in the dishwasher Do not install ...

Page 16: ...__I __ the two latches which secure the beverage Left Latch Right Latch To unlock the base plate slide the left latch to the left and the right latch to the right Lift the base plate to uncover the brush assembly and belt Belt Position hands on the brush DriM r assembly aft If the belt is still attached to the roller there will be tension on the I _F F _ brush assembly If I _ _jr_ belt is not brok...

Page 17: ...ssembly TO REPLACEBELT Loop the end of the new belt on the brush assembly NOTE See page 2 for Belt New Belt Belt Groove Loop the new belt on the motor drive shaft Align the I _rf_ square I extension on each end cap with the slots in the frame of the base NOTE Care must be taken due to the belt tension during reassembly Press firmly checking to see that each end is completely inserted Check to see ...

Page 18: ...e is lowered the left side will brush against the front wheel On the right side lift the latch hook slightly to place the base plate into position The base plate will not close unless the base plate is under the latch hook Base Plate Latch _ Slide latches toward the center of the unit to secure Reposition the front wheels forward into the operating position Return the cleaner to the upright positi...

Page 19: ...se to return to its storage length Turn the unit off and unplug the unit Visually inspect the clean out port area and the base area into which the hose is inserted Remove visible clog Close clean out port cover firmly to insure seal Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Pressfirmly to assure connection Clean Out Port Cover NOTE Brushassembly will not turn ...

Page 20: ...he lower edge of the base cover Gently pull the base cover away from the base and lift up Lay the base cover aside Base Cover Lift the protective shield To release the light bulb carefully push the bulb in and turn to the left To Release Pull the light bulb to remove CAUTION Replace the light bulb with the same or smaller waftage size to prevent possible damage to surrounding parts To replace the ...

Page 21: ...nging section on page 14 Remove the brush supports and washers Push out worn brushes and end brushes Slide the new brushes and end brushes into the slots Make sure not to reverse the brush and back up beater bar position See Brush Assembly drawing below Replace the washers and brush supports NOTE New brushes and end brushes may be easier to install if they are soaked in warm water for a few minute...

Page 22: ...roken belt Tripped Belt Protection System Attachment hose not properly inserted into base at rear Height Adjustment Lever in Bare Floor Setting Wrong pile height setting 1 Full or clogged dust bag 2 Dirty Motor Safety Filter 3 Clogged airflow passage 4 Certain attachment tools I Plug in firmly push On Off switch to ON 2 Reset circuit breaker or replace fuse 3 Push On Off switch to ON 4 Allow clean...

Page 23: ...SEARS Aspiradora Kenmore MANUALDELPROPIETARIO LEA ESTEMANUAL para enterarse de instrucciones importantes acerca de la seguridad armado y funcionamiento C01ZACS10UOO 4369555A ...

Page 24: ... fecha de compra por razones de defectos en materiales o mano de obra DEVUEL VALA AL CENTRO O DEPARTAMENTO DE SERVIClO DE SEARSM kS CERCANO y Sears la reparar6 sin ning_n cargo En el caso de que esta aspiradora sea utilizada con fines comerciales o para arrendamiento la anterior mente citada garanfia de cobertura ser6 v61ida 0ni camente por un periodo de 90 d_as a partir de la fecha de compra Esta...

Page 25: ...r nir_os No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas No coloque objetos en las aberturas No utilice la aspiradora si alguna abertura est6 bloqueada mant6ngala libre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podfia disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello ropa suelta dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mec6nicas No use la aspiradora sin t...

Page 26: ... eneendido y apagado Montado en el cuerpo NQmero de serie Seguro de la cubierta de la bolsa Superior del cordon Cubierta de la bolsa Bolsa N en EUA N 20 50688 Bolsa N en Canada NO20 50680 Indicadorde randimiento algunos modelos Sujetador _ superior del cord6n Cord6n eldctrico Sujetador cord6n Mango para Ajuste para piso descubierto algunos modelos Palanca para ajustar la altura Restablecimianto de...

Page 27: ...nillo ubicado justo debajo del mango para transportar en la parte posterior de la aspiradora Coloque el mango de manera que los sujetadores del cord6n el_ctrico est6n hacia la parte posterior de la aspiradora Introduzca el mango en la abertura de la parte superior de la aspiradora Alinee el orificio del tornillo que se encuentra en el mango con la abertura correspondiente en la aspiradora I Insert...

Page 28: ...Jo para liberar el cor d6n el ctrico 2 Desprenda el enchufe del cord6n el6ctrico y quite el cord6n del sujetador superior Compruebe que el cord6n el6ctrico sigue fijado en la ranura de bioqueo del sujetador superior 3 Verifique que la aspiradora tenga instalada una bolsa consulte la p6gina 11 NOTA Para reducir el riesgo de choque el_ctrico esta aspiradora cuenta con una c avija polarizada uno de l...

Page 29: ... irregulares MED pelo mediano o poco largo LOW pelo corto o mediano EX LO pelo muy corto Peligro de lesi6n personal NO coloque las manos ni los pies debajo de la unidad cuando cambie el ajuste de piso descubierto a un ajuste de nivel de pelo de la alfombra El conjunto del cepillo empieza a girar muy r6pido cuando la aspiradora est6 encendida y tiene establecido un ajuste de nivel de pelo de alfomb...

Page 30: ...de encendido y apagado a la posici6n OFF DELOSACCESORIOS Identifique cada uno de los accesorios mostrados a continuaci6n Herramienta _ _ paraTu endiduras _ t ee ii ooro para tapic_ _n_e_ Manguera expansible C6MOUTILIZAR LOS ACCESORIOS Retire el extremo inferior de la manguera expansible de la aspiradora sujetando el collar de la manguera y girando y tirando de la manguera hacia arriba NOTA AI reti...

Page 31: ...s con los accesorios instale la herramienta para hendiduras en el extremo del tubo Para hacerlo introdQz cala en Tubo telesc6pico el tubo y girela Herramienta un para hendiduras poco Deslizador de Control de algunos modelos PARAOPERARELDESLIT DOR DE CONTROLDEASPIRACION Tubo telesc6pico Cuando use accesorios para limpiar cortinas tapetes pequehos de pelo corto y otros artfculos delicados gire el se...

Page 32: ...ad al conectar la manguera Elcepillo cil ndricoempieza a girar r6pidamente cuando se prende la aspiradoray se seleccionauna graduaci6n de altura NO TODOSLOSMODELOSINCLUYEN MANGUERA DEEXTENSION La manguera expansible adherida a la aspiradora cuenta con dos ranuras en forma de J en el extremo donde se instalan los accesorios A Manguera de i Manguera de la unidad _ extension La manguera de extensi6n ...

Page 33: ...la aspiradora debe mantenerse sobre una superficie firme tal como el piso y al mismo nivel o a un nivel inferior que los pies del usuario NO use las mangueras cuando la aspiradora est6 a un nivel m_s alto que lospiesdel usuario TERIS TICA SDERENDIMIEN TO Peligrode lesionespersonales Desconecte siempre la aspiradora antes de limpiar las _reas de los cepillos pues 6stos podrian arran car de manera i...

Page 34: ... aspiradoraarranca de manera imprevista L MA CENAMIEN TO DELAASPIRADORA Recoja el cord6n y enrr611eloen los sujetadores superior e inferior sin que quede muy apretado Guarde la aspiradora bajo techo en un lugar seco con el mango en posici6n vertical Peligrode choque el_ctrico o lesi6n corporal Si enrolla el cordon muy apretado puede tensarlo mucho y causarle da_os De da_arse el cord6n podria causa...

Page 35: ...tro de se guridad del motor Siestuvieran bto queados consulte la tabla de diagn6stico de problemas en la p6gina 20 PARA CAMBIAR LA BOLSA Bolsa para polvo NOTA Consulte la _ p6gina 2 para determinar el N de la bolsa para polvo Doble la leng0eta de seguridad de la nue va bolsa para polvo en direcci6n contraria a la abertura que va en el tubo de basura Desdoble la bolsa para polvo nueva Inserte la bo...

Page 36: ...irelo tirando de 61 hacia adelante Filtro I I seguridad j k del motor _ _ Examine el filtro ubicado debajo del filtro esponjoso Siest6 sucio limpielo con un par_o limpio y seco Lave el filtro esponjoso de seguridad del motor en agua jabonosa tibia enjuague y seque No Io lave en la lavadora de platos No Io instale h_medo Reponga el filtro esponjoso de seguridad del motor desliz6ndolo debajo de las ...

Page 37: ...ta ha cerra do bien E I IMPIEZA DELFILTRODEESCAPE Examine el filtro frecuentemente Limpielo cuando est6 sucio Oprima el pedal de liberaci6n del mango con el fin de que la parte superior de la aspiradora se incline completamente hacia atr6s hasta que quede sobre el piso Tome el panel de escape de aire por los extremos con ambas manos empuje hacia adentro y tire del panel hacia adelante Levante el f...

Page 38: ...esenganchar la placa de la base deslice el pestillo izquierdo hacia la izquierda y el derecho hacia la derecha Levante la Correa placa de la Conjunto base para del cepillo revelar el Placas de conjunto del labase cepillo y la correa _ _ Coloque las manos _ _ v_ _ sobre el conjunto _ _ _ _ _ I _ I Ejerr_deisi6n del cepillo Sila k_ k_ _t_ _ delmotor correa aun esTa ___ unida al rodillo el _ _ _ _ o_...

Page 39: ...n de las piezas PARACAMBIAR LACORREA Ensarte la correa nueva sobre el conjunto del cepillo NOTA Consulte la p6gina 2 para determinar el N de correa de New Correa Ranura de la correa Coloque la nueva correa alrededor del eje de transmi si6n del motor Alinee la exten si6n cuadrada de cada tapa con las ranuras de la estructura de la base NOTA Debido a la tensi6n de la correa debe actuar con cui dado ...

Page 40: ...eras conjunto AI colocar la base el extremo izquierdo rozar6 la rueda delantera FalabCaas s de u as En el extremo derecho levante un poco el gancho del pestillo para colocar la placa de la base en posici6n Esta no cerrar6 a menos que est6 debajo del gancho del pestillo la base derecho Deslice los pestillos hacia el centro de la unidad para cerrarlos Coloque las ruedas delanteras hacia adelante has...

Page 41: ...nidad y descon_ctela Examine visualmente la zona del portillo para limpieza y la zona de la base donde se inserta la manguera Retire cualquier material bloqueante Cierre la cubierta del portillo para limpieza asegur6ndose de que selle bien Inserte nuevamente la manguera en la abertura de la parte inferior de donde la retir6 Empuje con firmeza para asegurarse de que quede bien conectada Cubierta de...

Page 42: ...e la base con susdedos Tirede la __ cubierta con cuidado levant6ndola hacia arriba _ Ponga la cubierta de la base a un lado Cubierta de la bolsa Levante el protector Para quitar la bombilla emp_jela cui dadosamente y girela hacia la izquierda Protector Hale la bombilla para retirarla _ _ Para retirar CUIDADO Cuando cambie labombilla use una bombilla de lamisma potenciao de una potenciainferior par...

Page 43: ...os cepillos des gastados y los cepillos de los extremos Deslice los nuevos cepillos y cepillos de los extremos dentro de las ranuras Ase_ gOrese de no invertir la posici6n del cepillo y de la barra de res paldo del agitador Consulte el dibujo Ensamble del cepillo a continuaci6n Vuelva a instalarlas arandelas y los soportes del cepillo NOTA Quiz6s le resulte m6s f _cil instalar loscepillos nuevos y...

Page 44: ...s no est6 bien insertada en la base posterior 4 Palanca de selecci6n de nivel de altura en Bare Floor 5 Ajuste incorrecto de nivel de pelode la alfombra 1 Bolsa para polvo Ilena o atascada 2 Filtrode seguridad del motor sucio 3 Conducto de flujo de aire atascado 4 Ciertos accesorios 1 Conecte bien oprima selector de encendido apagado a la posici6n ON 2 Restable7ca el cortacircuitos o cambie el fus...

Reviews: