background image

Summary of Contents for 116.35622

Page 1: ... follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Leay siguetodaslas instrucciones de operaci6n y seguddad antesdel usode este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No C01ZCKAO_UI3_ KCa1ZCKAZI3UO Impreso en Mexico ...

Page 2: ...mation Your vacu um cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one ye...

Page 3: ...ny opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controlsbefore unplugging Do not rest vacuumcleaner on steps Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustibleliquids gaso line cleaning fluid pedumes et...

Page 4: ...5 20 40096 Exhaust Filter 20 86889 20 86889C Motor Safety Filter 20 86884 20 86884C Control Bag Cover Sensor Quick Release Handi MateJ_ Caddy HandI Mate Jr Lower Cord Hooks Carry Crevice Tool Telescoping Dusting Combination Brush Handle Release Pedal Model Serial Numbers Height Level Ready to Use No Stretch Hose Motor Protector Agitator Underneath Floor Selector Headlight Cover Latch Base Belt Und...

Page 5: ... be sure you have all the parts as shown in PARTS AND FEATURES Attach stretch hose end to nozzle as shown HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum cleaner Screw Position the handle as shown in the illustra tion below Slide the handle into the opening at the top of the vacuum cleaner Handle Screw Hole insert the screw so it passes through the handle...

Page 6: ...to either side and down to release the power cord WARNING To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other The plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified technician to install the proper outlet Do not change the plug in any ...

Page 7: ...ssembly does not revolve This setting should be used for cleaning hardwood and tile floors and when any attachments tools are used Carpet setting Slide the selector all the way forward and up to the carpet position In this position the brush assembly will turn When carpets are being cleaned the selector should be in this position Attention Refer to your carpet manufac turers cleaning recommendatio...

Page 8: ...y each of the attachments shown above TO USE ATTACHMENTS Place the carpeVbare floor selector in the bare floor setting by rotating the selector back and down to the bare floor setting See CARPET BARE FLOOR SELEC TOR section When returning the bare floor selector to the carpet setting use caution as the selector can move quickly to that set ting due to tension created by the belt Remove the tower e...

Page 9: ... end of suction the wand by Control inserting and twisting slightly Telescopic Wand Toot Ra_ed The dusting brush or the combination brush may be attached direct ly to the wand or placed on the end of the crevice tool TO OPERATE SUCTION CONTROL SLIDE Telescopic Wand When using attachments for cleaning Suction Control draperies small S de rugs with low pile and other delicate items twist the suction...

Page 10: ...er around the room by the hose Property damage or personal injury could result EXTENSION HOSE Some models include an extension hose which connects to the stretch hose on the vacuum cleaner for a longer cleaning reach Insert the two tabs on the end of the Unit Hose _ Extension Hose extension hose into the two J shaped slots on the stretch hose and twist to connect All attachments and the telescopic...

Page 11: ... the airflow passage clear Occasionally check each of the areas indicated for clogs Unplug um cleaner from the outlet before checking MOTOR PROTECTION SYSTEM This vacuum cleaner is also equipped with a motor protector by pass valve which automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor if the by pass valve opens to prevent motor overh...

Page 12: ...to the unit Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist Of two optic cells located inside the bag holder Occasionally it may become necessary to clean the two optic cells to assure maximum performance It is recommended the optic cells be cleaned When the red light stays on continuousl...

Page 13: ...nd Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly he cord and can ged cord is an electrical shock haz ard and could cause personal or damage Unplug cord from wall outleL DO NOT drip water on vacuum cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid deter gent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning To reduce static electricity and dust ...

Page 14: ... cause it to burst before it is full Change bag more often when vacuuming these materials TO REPLACE DUST BAG Unfold the new dust bag Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the opening that fits on the bag holder Dust Bag Note See PARTS AND FEATURES for Bag number __ Insert the dust bag onto the bag holder completely by holding the bag collar Place the dust bag collar into position...

Page 15: ...iding it back Safety into place under the ribs in the bag cavity Replace the bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section WARNING Do not operate without exhaust filter EXHAUST FILTER HEn The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty It should be g replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trap ping ability Note See PARTS A...

Page 16: ...furniture guard retain ers from the posts on both sides of the agitator cover Agitator Cover Depress tabs on rear of agita tor cover and rotate forward to release from the nozzle body The light bulb socket assembly does not have to be removed Lay the agitator cover over to the side out of the way Cover Position hands on the agitator If the belt is still attached to the agitator there will be tensi...

Page 17: ...d caps and remove any string or debris located on the agitator assembly or agitator shaft TO REPLACE BELT Make sure that the carpet bare floor selec tor is in the carpet position Motor Shaft Belt Carpet Bare Floor Pulley Belt Selector Shaft Loop the new belt on the motor shaft BELT ROUTING Correct Routing of Belt Selector In Carpet Position BElt _ Carpet Bare Agit_at__t rFlOor Pedal Carpet Bare Fl...

Page 18: ...lley Turn the agitator with your fingers to see that it turns freely To re attach the agitator cover insert the six 6 tabs into the six slots along the front edge of the nozzle base Tabs Slots Lower the agitator cover to its original position After positioning the agitator cover push forward on the two 2 locking tabs in order to ensure that they are securely in place Re fasten the furniture guard ...

Page 19: ...Plug in the vacuum cleaner and turn it 4 on Stretch the hose to Stretch maximum length HoseIn and then allow andOut the hose to return to its natural length Turn the unit off and unplug the unit Visually inspect the hose and the base area into which the hose is inserted Remove any visible clog Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure co...

Page 20: ...power cord from electrical outlet Nozzle Slide latches outward and remove noz zle cover CAUTION Remove the light bulb by pushing the bulb in while turning coun terclockwise to release from the slot Then pull the light bulb straight out To replace the light bulb carefully insert and turn clockwise to securely fit into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number CAUTION reassembled Replace the ...

Page 21: ... __ urn the vacuum cleaner over to check for worn brushes When brushes are _1_ worn to the level I _ of the base belt Base Plate aeJt Guard guard replace the agitator TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover agitator cover and agitator See BELT REPLACEMENT AND AGITATOR CLEANING Replace the agitator with a new one Reassemble the belt agitator agitator cover and nozzle cover See 9o replace belt i...

Page 22: ...ers 1 Change bag 2 Adjustsetting 3 Replace agitator 4 Check CLOG REMOVAL 5 Check for clogs 6 Replace hose 7 Replac_fix be_t 8 Insert hose fully 9 Check for clogs tO Change motor safety filter and exhaust filter Vacuum Cleaner picks 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting up moveable rugs or pushes too hard Light won t work 1 Burned out light bulb 1 Change lightbulb Agitator does not 1 Broken ...

Page 23: ...r flamea su tJonda Sears mas cercana Cuandoprequnte porinformaci6n ustednecisitar_ el n0memcompleto de softsy modelode la aspiradora que estd Iocadoen la placade losn_merosde modeloy sede Use el espacio de abajo pararegistrar el n0mero de modelo y seriepara su nuevaaspiradora doKenmore Numoro de Modelo NOmerode Serie Fochade Compra Matengaeste libray surecJbo on u lugarseguropara referencias futur...

Page 24: ...inuir el flujode aim Mantengael cabello ropasuelta dedosy todas laspartesdelcuerpoalejadosde lasaberturasy _ ezas meednicas con precaudones b_sloeade segudd_l entreelias No descansela aspimdomsabreescalones La manguera contieno cablesel6ctricos No los usecuandoest_n daSadoso pinohados Evite levantarobjetosafilados Slempre apag6la aspiradora antesde conectar o de desconoctar la mangusrao la boquill...

Page 25: ...pida del cord6n_ Cord6n Soporte de Handi Mate Jr Handi Mate Jr Sujetadors del cord6n Mango pars Herramientas pars Tubo Cepfllo para Cepfllo pars Pedal de liberaci6n del mango N _meros de serie _ del modelo Seguro de Is cubierta de la bolsa _ Liberaci6n de la cublerta del filtro Filtro de escape Liberaci6n dentt_ de la cubierta dela Palanca para _e polyp de pisos con alfombray sin alfombra Protecto...

Page 26: ...separadade la Lista de PartesparaReparaci6n Use estalista paraverificarque ha recibido todaslascompo nentesde su nuevaaspiradora Kenmore Fijeel cabode la manguera expansible a la boquillacomo se muestra MONTAJE DEL MANGO Quiteel tornillo delmango Iocalizadojusto debajo delbordesuperiorde la parteposterior de la aspi radora ver Uustracibnde arriba Tornillo Coloqueel mangocomose veen ei diagrama aba...

Page 27: ...ACION _Sujetador uperlor de eracidn ida del ordon 1 Gire el sujeta dor del cord6n de lado a lado y haciaabajo para liberar el cord6n eldctrico ADVERTENCIA Peligrode lesi6npersonaly da_o al producto Para reducir el riesgode choque el_ ctrico esta aspiradoracuenta con una clavija polar izada uno de los contactoses mds ancho que el otro La clavija s61opuede introducirsede una manera en el enchufe Si ...

Page 28: ...e madera y mosaico y uando se usan algunos accesorlos herramlentas Seleccl6n de pisos con alfombra Oprime el boton completamenta hasta el frente y por arriba hasta la posici6n de pisos con atfombra En esta posici6n el agitador da vueltas Cuando se limpia alfombras el selector tiene que estar en esta posici6n Atenci6n Refidrase alas recomendaciones del fabricante para limpiar su alfombra Algunas al...

Page 29: ...sible Collar de manguera Identifiquecada uno de los accesorios mostra dos a continuaci6n COMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS Para selectionar la selecci6n de pisos sin alfombra gira el selector altr s y abajo hasta ra selecci6n de pisos sin alfombra Ver secci6n de PISOS CON ALFOMBRA SIN ALFOMBRA 7 Cuando regrese hasta la selecci6n de pisos con alfombra cuida que el selector puede moverse rdpidamente hast...

Page 30: ... decontrol de_ Ill del tubo aspiracl6n _lT _ _ _1_ Para hacerlo I _L_ _ _I introd_zcala _ __ en el tubo Tube IK _ y glrela telesc6plao _ 7 unpoco _ _ _ an_ _ _j_ 1 _ 8ot6 _ _ Herramienta pare hendlduras Cuando use el cepillo para sacudir o el cepillo para combinaci6n puede instalarlos dimctamente en el tubo o en extremo de la herramienta para hendiduras PARA OPERAR EL DESLIZADOR DE CONTROL DE ASPI...

Page 31: ...O NO tire de la aspiradoraper la manguera en la habitaci6n Podr an ocurrir dafios a sue pertenencias MANGUERA DE EXTENSION Unos modelosincIwen unamanguera auxitiar qua conectaconla manguera de estiraronla aspiradora parsunaextensi6nm tslargaparalimpiar Insertelas doslengGetas en el extremede la manguera de extensi6n en lasdosranuras formadas comela letraJ en la aspiradora y gireparsconectar So pue...

Page 32: ...ufe antes de examinarla SISTEMA DE PROTECTION Nota No obstruye DE MOTOR el protector de motor Esta aspiradora tiene una vdlvula de desviaci6n que sirve como protector de motor que se abre automaticamente para proveer un flujo de aire al motor cuando un hueco impida que circule el aire al motor Si se abre la valvula bypass para impedir que se recalente el motor y que no haga dafio a la aspiradora s...

Page 33: ...e eldctrlco o causar lesl6n corporal sl la aspiradora arranca de manera Imprevista PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICAS Los6pUcosdel indicadordo polvoconsisteen dosceldas 6pticasIocalizadasdentrodel com partimientopara la bolsa De vez en cuandoes necesariolimpiarlas dos celdas6pticas para que funcionen a su capacidadmdxima Se recomien da limpiarlas celdas6pticas Cuando se enciende continuamente la luz ...

Page 34: ...ucho y causarle dahos De da_aree el cord6n podr a causar descargas eldctrlcas y leslones o daSos personales Desconecte el cord6n eldctrico de la clavija de la pared NO choree agua sobre la asplra dora Limpie el exterior con un trapo suave y limpio que ha sido exprimido despuds de remojar en una soluci6n de agua y detergente liquido ligero Seque el exterior con un trapo seco des pu_s de limpiar Lim...

Page 35: ...a mds seguido cuando aspire este tipo de materialea 13 PARA CAMBIAR LA BOLSA Desdoblela bolsa para polvo nueva Bolsapara Leng_etade Doble la leng0eta polvo segurldad de seguridadde la j_ _ _ nueva bolsa para v ___ po o en dir i6 r centrariaa la aber I _ _J tura queva en el J J sujetadorde la f bolsa NOTA Consultelas PI_ AS Y CARACTER STICAS para determinarel N_ de la bolsa para polvo Inserte la bo...

Page 36: ... la cavidad de bolsa Filtro de seguridad del motor l _ V6ase CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVO para cambiar la bolsa CUIDADO No opere la asplradora sin el filtro de escape FILTRO DE ESCAPE HEPA Este cartuchodel filtroescape se tiene que cam biar estd sucio Debe cambiarseperi6dicamente segOnlas condicionesde use El firm no se puede avar puas perderl su capacldad para atrapara atrapar polvo NOTA Consult...

Page 37: ...ujetadores del protector de muebles de las pes tahas en ambos lados de la cubier ta del agita dot Lengge_s Cub errs De agitador Tire hacia abajo de las leng_etas en la parte atraseradel agitatory ruede hacia adelante para liberarde la unidad de boquilla No es necesarioquitarel ensamblede portal m paras Coloque al lado la cubiertadel agitador IlJll I Leng_etas de agitador Coloque las manos en el ag...

Page 38: ...rreaalrededor deleje de trane misi6n del motor EJode transmlsldn del motor Eje de selector Poise de plsos con y para nueva sin alfombra correa CORREA SOBRE LA RANURA GUIA Correa Estd Centrada Sobre la Ranura Guia Selector de pisos con y sin affombra este en la posici6n de pisos con affombra A _ _ Selector _ _ 3 _ __ _ conalfom _o Corr _ I bray sin Eje delselectorde Eje de pisos con y sin transmisl...

Page 39: ...l agitador Para colocar la cubierta del agitador inserte las seis 6 lengLietasen las ranuras en la parte adelante de la base de la boquilla LengiJetas Ranuras Leng_etas de cierre Baje la cubierta del agitador a la posici6n origi nal Despu6s de colocar la cubierta del agita dor Empuje hacia adelante en las dos 2 leng0etas de cierre para asegurar que estdn en su colocaci6n apropiada Abrocho los suje...

Page 40: ...e ia aspiradora y enci6ndala Estire al mdximo la manguera y luego permita que se encoja basra su tamaSo normal de almacena miento Apague la unidad y descon_ctela Examine visualmente la zona de la base donde se inserta Tamanguera Retire cualquier material bloqueante Inserte nuevamentela mangueraen la abertura de la parte inferiorde dondela retir6 Empujecon firmeza para asegurarsede que quede bien c...

Page 41: ...s 130 volts Cuando se use la aspiradora por un largo periodo de tiempo el calor de la bombilla puede calontar las partes de plastico cerca Remueva la bombilla empu jandola y vaya dandola vuelta para la izquier da para sacaria de la abertura Despu_s saque la bombilla para afuera Par reemplazar la bombilla cuidadosa mente inserte y de vuelta hacia la derecha hasta asegurar la en la abertura NOTA Mir...

Page 42: ...aspiradora con la base hacia arriba para revisar si los cepillos est6n en malas condiciones Cuando los cepillos est6n gastados al nivel del protector de la placa de base reemplazca el agitador PARA QUITAR EL AGITADOR Quite la cubierta de la boquilla la cubisrta del agitador y el agitador Vdase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR Reemplazca el agitador con un nuevo Rearme la correa el agita...

Page 43: ...a nueva 2 obstruye el paso de aire Selector de pise alfombra no est_l 1 empujando completamente al Irente Celdas 6pticas est_n sucias 1 1 Cambie la bolsa 2 Ajustael nivel 3 Cambie el agitador 4 ReviseCOM 5 ELIMINAR LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS 5 Umplar lubopara el mugm 6 Cambie la manguera 7 Cambie la correa 8 Insertebien la manguera 9 Determine si existenbl X lueos 10 10 Cambie el fitt...

Page 44: ...cs call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiii iii i i ili iill ii i ili iiii i i Para pedir serviciode reparacibn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s...

Reviews: