background image

Summary of Contents for 116.33922

Page 1: ...ollow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operacion y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No C_IZCDB1 QUQQ KCQ1ZCDBZ_U _ Impreso en Mexico ...

Page 2: ...u um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purchase an...

Page 3: ...e hose contains electrical wires Do not use when damaged or punctured Avoid picking up sharp objects Always turn off appliance before connect ing or disconnecting either hose or motor ized nozzle Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacu uming carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the bag reduce airflow and c...

Page 4: ...84 20 86884C Switch Power Mate Jr Power Cord Bag Cover Bag Exhaust Filter Cover Exhaust Filter Inside Some Models Performance _ca_r Some Model_ Agitator On Off Selector Lower Carry Handle I Crevice Tool Telescoping I Wand _ Dusting Brush I_ Combination Brush Handle Release _ i Pedal_ Model Serial Numbers Stretch Hose Motor Protector Agitator Underneath Headlight Release Pedal Base Agitator Overloa...

Page 5: ...over on the motor case Attach stretch hose end to nozzle as shown HANDLE ASSEMBLY Screw Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion Slide the handle into the opening at the top of the vacuum Ha ndie Screw Hole _ _ Handle Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum Begin to tighten the screw with y...

Page 6: ...ook clock wise to release the power cord 2 Release the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release upper cord hook Check to be sure the power cord is still locked into the lock in the quick release upper cord hook 3 Check to see if the cleaner has bag installed See DUST BAG CHANGING Note To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug o...

Page 7: ... in the ON position and the handle must be released from the upright position To select a pile heightsetting Turn off cleaner Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor Slide the adjustment lever to the correct set ting There are four 4 pile height settings on the vacuum Use the LOW setting for most car pets and bare floor cleaning...

Page 8: ...ge WARNING Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet under neath the unit when changingthe AgitatorOn Off Selector to the On position The agitatorbegins to revolve rapidly Crevice Tool Telescoping Dusting Combination Brus Stretch Hose Hose Collar Identify each of the attachments shown above TO USE ATFACHMENTS Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose co...

Page 9: ...aximum reach with the attachments add the crevice tool to the end of the wand by inserting and twisting slightly Hose Suction Control CreviceTool Raised When using the dusting brush or the com bination brush they may be attached directly to the wand or placed on the end of the crevice tool Dusting Brush _ Some Models Wand _ Combination _ I 1 rush Some Models TO OPERATE SUCTION CON TROL SLIDE Teles...

Page 10: ...esult EXTENSION HOSE SOME MODELS Some models include an extra hose which connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach _onus Release Electrical Connec_on Extension Hose Connect bonus hose to extension hose by pressing together Make sure electrical connections are pressed firmly together To disconnect press release button on hose and pull apart When usingthe regular hose or...

Page 11: ... help remove dirt at car pet edges Stairs Put handle in full upright position Agitator stops rotating Use the crevice tool or fabric brush Set the On Off switch to ON and move the Agitator On Off selector to the OFF position Personal Injury Hazard Use care if vacuum cleaner is placed on stairs If it falls personal Injury or property damage could result For best clean ing results keep the airflow p...

Page 12: ...vacuum off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately thirty 30 minutes and plug the vacuum in and turn back on to see if the motor protector has reset The motor protector will not reset if the vacuum is not turned off even if the vacuu...

Page 13: ...h the sensor switch in the LO position the dirt sensor will detect carpet fuzz especially on new carpet which may cause the red light to remain on longer than expected JjP Sensor Sensitivity Switch I Switch Cover l WARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnectelectrical supply before servicingor cleaningthe unit Failure to do so could result in electricalshock or personalinjuryfro...

Page 14: ...ping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electri cal shock hazard and couldcause per sonal injuryor damage Unplug cord from wall outlet DO NOT drip water on cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning To reduce static electricity a...

Page 15: ... more often when vacuumingthese materials TO REPLACE DUST BAG Unfold the new dust bag Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the open ing that fits on the bag holder Dust Bag NOTE See PARTS AND FEATURES for bag number Insert the dust bag onto the bag holder completely by hold ing the bag collar Place the dust bag collar into position Tuck the bag behind each of the Bag four bag ret...

Page 16: ...into place under the ribs in the bag cavity Satery _ _ Filter Replace the bag as outlined in the DUST BAG CHANGING section EXHAUST FILTER HEn WARNING Do not operate without exhaust filter I The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability Note See PARTS AND FEAT...

Page 17: ...ould overheat surroundingplastic parts Remove the light bulb by pulling straight out To Release I 1 To Replace To replace the light bulb carefully insert fully into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number uD CAUTION I not plug in or tum on until the vacu is completely reassembled To replace light lens place tabs at front of lens into slots Rotate lens down and snap into place Light To mai...

Page 18: ...ove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose collar twisting and pulling straight out Stretch Hose In and Out Plug in the vacuum and turn it on Stretch the hose to max imum length and then allow the hose to return to its storage length Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure connection Stretch Hose Hose C...

Page 19: ...sert hose fully page 10 S Motor protection system activated 8 Check for clogs page 18 9 Dirty filters 9 Change filters page 16 Cleaner picksup 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting page 7 moveable rugsor pushes too hard Ught won t work I Burned out light bulb 1 Change light bulb page 17 Agitatordoes not turn 1 Agitator On Off selector in 1 Move selector to the ON position OFF position page ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...o prequnte por informaci6n usted necisitar _el numero completo de serie y modelo de la aspiradora que est Iocado en la placa de los numeros de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el numero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore Numerode Modelo NL_mero de Serie Fecha de Compra Matenga este libro y su reciboen u lugar seguro para referenciasfuturas GARANTiA LIMITADAD...

Page 22: ...rtes del cuerpoalejados de las aberturas y piezas mecanicas La mangueracontiene cables electricos No los use cuando esten dafiados o pinchados Evite levantar objetos afilados Siempreapag_ la aspiradora antes de conectar o de desconectar la manguera o la boquilla elec trica No use la aspiradora sin tener instalada la bolsa para polvo y o los filtros Cambiesiempre a bolsa para polvo despues de aspir...

Page 23: ...n de la cubierta del filtro de Sujetador superior escape de liberaci6n rapida Pa anca dentro del cord6n para ajustar la altura Power Mate Jr Cord6n el_ctrico Agitador encendido apagado selector Sujetadora del cord6n liberaci6n inferior del mango Mango para e Protector boquilla Herramientas de meubles para _ r Bot6n para Reajustar la heediduras _ _ _ I _l t _1 Manguera Farol Sobrecargadelagitador T...

Page 24: ...E DEL MANGO Tornillo Quite el tomillo del mango tocalizado justo debajo del horde superior de la parte posterior de la aspi radora vet ilustraci6n de arriba Coloque el mango como se ve en la diagrama abojo AI manlener le manquera de manera que no interfera mueva el mango a la abertura en la parle superior de la aspiradora Vis et trou du rnanche Inserte el tornillo para que pase por el mango de la ...

Page 25: ...aja PARACOMENZAR Suj etador 1 Gire el J k superior de sujetador del _iberaci6n pida de cordon de rd6n lado a lado y hacia abajo para liberar el cord6n electrico 2 Desprenda el enchufe del cord6n electrico y quite el cord6n del sujetador superior Compruebe que el cordon electrico sigue fijado en la ranura de bloqueo del sujetador superior 3 Verifique que la aspiradora tenga instalada una bolsa Cons...

Page 26: ...nvertical Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra Apague la aspiradora Seleccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atras hast que las ruedas delanteras esten un poso despegadas del piso Deslice la palanca de ajuste de nivel de pelo de la alfombra a la posicion deseada Haycuatro 4 posiciones de ajuste de altura en la aspiradora Use la posici6n LOW para la mayorfa...

Page 27: ...RTENCIA Peligrode lesi6npersonal NO PONGA las manesni los piesdebajode la unidadcuandose est6 cambiandoel Selector de agitador encendido apagado a la posici6n de encendido El agitador gire rapidamente Herramienta para hendidura Tubo Cepillo Manguera expansible Cepillo para Collar de combinaci6n _ manguera Identifique cada uno de los accesorios mostrados a continuaci6n C6MO UTILIZARLOS ACCESORIOS S...

Page 28: ...o del _ _ I1_I tube Parahacerlo intro li_r_ I_l d_zcala en el tubo y Manguera mm 111 tl Deslizador _ I_l_ltlllII decontrolde_ J I Illgll teleTsl_ 0 _ _P F 6pico _ f _ 7 t_anura _ p_ _ Her amien_ _ Cuando useel cepillo para sacudir o el cepillo para combinaci6n puede instalarlos directamente en el tubo o en extremo de Herramienta para hendiduras _ AiCepillo para sacudir Tubo gunos modelos il 1 c o ...

Page 29: ......

Page 30: ...GUERA DE EXTENSION ALGUNOS MODELOS Unos modelos incluyen una manguera auxiliar que conecta con ta manguera de estirar en la aspiradora para una extensi6n mas larga para limpiar Manguera _ _Manguera _J_c r ca Conecte la manguera extra a la manguera de extensi6n apret ndolas juntas Est6 seguro que las conexiones el_ctricas estdn apretadas firmemente juntas Para desconectar apriete el bot6n de soltar...

Page 31: ...lones Coloque el mangoen la posici6n vertical El agita dor para de girar Use la herramientapara hen diduras o el cepillopara telas Pongael interruptor encendido apagado en la posiei6nON y mueva el selector encendido apagado de agitadora la posi ci6n OFF ADVERTENCIA Peligrode lesi6n personal Act_econ precauci6n si colocala aspiradora sobreescalones Si se cae podrfacausar lesi6npersonalo daSoa la pr...

Page 32: ...a permitir que la aspiradora se enfrie y que el protector termal se reajuste Busque y saquelas obstrucciones si es neoesario Examinetambi_n y reemplaoeoualquierfiltro obstruido Espere aproximadamentetreinta 30 minutos y enchufe la aspiradora y volt_ela para ver si el protector del motor se ha reajustado El protector del motor no se reajustard si no se ha apagado la aspiradora aun cuando la aspirad...

Page 33: ...e polvo en la posici6n ON el indicador de polvo averiguar_ la pelusa de la alfombra especialmente en una alfombra nueva que puedecausar que la luz roja encienda mas tiempo que normal jY Control del indicador de sensibilidad I I Cubierta de los controles E ADVERTENCIA Peligrode choqueeldctdco o lesiSn corporal Desconectela unidadantes de limpiarla o darle servicio De Io contradopodrfaprodu cirseunc...

Page 34: ...rolla el cord6nmuy apretadopuede ten sarlo mucho y causade dafios De dafiarse el cord6n podrfa causar descargas el6ctricasy le siones o dafiospersonales pared NO choreeaguasobrela aspiradora Limpie el exterior con un trapo suavey limpio que ha sido exprimido despues de remojar en una solu cion de agua y detergente liquido ligero Seque el exteriorcon un trapo seco despues de limpiar Limpie la super...

Page 35: ...uido cuando aspire este tipo de materiales PARA CAMBIAR LA BOLSA Desdoble la bolsa para polvo nueva Bolsapara LengEleta de Doble la lengt3eta polvol seguridad de seguridad de la _ _ _ _ _ nueva boisa para polvo en direcci6n contraria a la aber tura que va en el sujetador de la bolsa NOTA Consulte las PII_ZASY CARACTERISTICAS para determinar el N de la bolsa para polvo Inserte la bolsa para polvo c...

Page 36: ...la cavi dad para la bolsa Vease CAMBIO DE LA BOLSA PARAPOLVOpara cambiar la bolsa FILTRODE ESCAPE HEPA Noo CUIDADO pere Inaspiradorasinel filtrode escape I Este cartucho del filtro escape se tiene que cambiar este sucio Debe cambiarse periodicamente segL_n las condiciones de uso El filtro no se puede lavar pues prdedd su capacidadpara atrapar altrapar polvo Nota Consulte las PIEZAS Y CARACTERJSTIC...

Page 37: ...erca Remueva la bombilla _J l f tirando derecho hacia afuera Para retirar Para remplacar Para reemplazar la ampolleta cuidadosamente insertela segu ramenta en la lente Nota Mire PIEZASY CARACTERISTICASpara el numero de la bombilla CUIDADO I No conecteo encendela aspiradora antesde I armadacompletarnente Para reemplazarel lente de luz coloque las presil las al frente del lente en las ranuras Gire e...

Page 38: ...remo inferior de la manguera expansiblede la aspiradora tomandola pot el collar y tirando de hacia arriba Extienda y afloje la manguera Enchufe la aspiradora y enci6ndala Estire al maximo la manguera y luego permita que se encoja hasta su tamale normal de alma cenamiento Inserte nuevamente la manguera en la abertura de la parte inferior de donde la retir6 Empuje con fir meza para asegurarsede que ...

Page 39: ...19 ...

Page 40: ...icio de Sears rn_s cercano 7 Inserte bien la manguera pagina 10 8 Determine si exislen bloqueos l_gina 18 9 Cambie el fillros pagina 16 La aspiradora levanta 1 Alusle incorrecto de nivel de pelo 1 Ajuste el nivel pagina 7 tapetes 0 es diflcul ernpujar de la alfombra Laluznofunclona 1 Bombillafundida 1 Cambielabombilla pagina 17 B ensarn_e del agffador 1 Selector encendido apagado del agitador 1 Po...

Page 41: ...ike vacuums lawn equipment __r_delectronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicJo de reparacion a domicilio y para ordenar piezas t 888 SU HOGAR ...

Reviews: