background image

Summary of Contents for 116.33920

Page 1: ...and follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigua todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Impreso en Mexico Part No CO1ZBKH30UOO 8192437 Printed in Mexico ...

Page 2: ...n requesting information Your vacuum s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one y...

Page 3: ...r and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bin and or filters in place Always clean the dust bin after vacuum ing carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the filters reduce airflow and can cause damage to the cleaner Failure to clean the dust bin c...

Page 4: ...use Review these before using your cleaner Handl Button On Off Switch Handle Auto Reverse Handle Handi Mate Jr Power Lower Hook Quick Cord Hook Hose Variable Sp Control Nozzle Hose Exhaust Filter Combination Brush Dus Latch Dust Bin Guard Crevice Tool Nozzle Hose Dirt Sensor Indicator Pile Height Sensitivity Adjustment Switch Nozzle Protector _ _Handle Release Pedal BONUS HOSE KITS Bonus Hose II l...

Page 5: ...stalling the handle firmly press the handle onto the body Secure with handle screws provided Handle t Electrical_ I Connection _ _ 1_ _ Tape _l_ _Note Do Not Remove Tape _ Body Do not overtighten handle screws Overtightening could strip the screw holes Do not operate the cleaner with out the screws in place CORD ASSEMBLY Make sure the quick release upper cord hook is in the upright position Remove...

Page 6: ...ith raised tab on wand Push hose downward and rotate clockwise to lock in place Once extension hose is connected to the telescopic wand place the wand in the tele scopic location as shown For use of telescopic wand and extension hose see ATTACHMENTS section on page 10 Remove the Handi Mate Jr from the plastic bag and insert Handi Mate Jr into thevacuum cleaner as shown then close the Handi Mate Jr...

Page 7: ...he floor Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT plug in if switch is in the position Personal injury or Damage from cord to items in To select a pile height setting Turn off cleaner Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor Slide the adjustment lever to the correct setting SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS You may need to r...

Page 8: ...h is in CARPET mode CAUTION Do not allow vacuum cleaner to remain in one spot for any length of time when the agitator is turning Damage to carpet may occur FLOOR Window This vacuum cleaner is equipped with a variable power control which will allow you to select any cleaning power from low to high Set to LOW suction power for delicate fabrics such as draperies Set to MAX or full power for more con...

Page 9: ...is pulled back the agitator switch es to a backward rota _ tion to clean the other side of the carpet fibers and assists IIIIIIIIII IiitililLlltllllllllllllllll llllJlllll_llllllllill the vacuum in moving back ward REVERSE In certain applications it may be neces sary to operate the vacuum cleaner with the agitator rotating in the forward direc tion only To do this you will have to depress and hold...

Page 10: ...Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting 10 TELESCOPING WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE Remove Telescopic Wand the tele scoping wand from its storage position by Crevice Tool twisting and pulling out On the telescopic wand tum the locking ring Suction Wand _ _ Control Slide...

Page 11: ... to make sure the suction control slide is closed Handi Mate Jr For operation of Handi Mate Jr manual see separate owners TO STORE ATTACHMENTS Remove combination brush from wand hose or crevice tool Snap into appropri ate storage location Handi Mate Handi Mate Jr Storage Cover Combination Brush Extension Wand Crevice Tool Remove crevice tool from the wand by twisting Place in wand holder Unlock th...

Page 12: ...tween Cushions X Drapes X Stairs X X X Always clean attachments before using on fabrics Walls X Carpet edges Guide either side or the front of the nozzle along a baseboard The full width agitator brushes help remove dirt at carpet edges Stairs Put handle in full upright position Place pile height adjustment to HIGH when using attachments to prevent possible floor dam age Use the crevice tool or co...

Page 13: ...tor turns the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum During this time the headlight and suction motor will remain on To correct problem If this occurs turn the vacuum off and unplug the power cord from the outlet to allow the agitator to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs If necessary Also check and repla...

Page 14: ...er than expected WARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the valve assembly Occasionally it may become necessary to clean the tw...

Page 15: ...RNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage Unplug cord from wall outlet Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning DO NO...

Page 16: ... up and out to remove dust bin from cleaner Remove any clogs that Filter might be located in Dust Bin the dust bin port port or the filter screen CAUTION Every time dust Cleaning bin is removed Knot rotate cleaning knob on top of dust bin until fil ter is clean to maintain clean ing performance TO EMPTY DUST CUP Hold dust bin over a trash container Lift dust bin lid directly off the dust cup Dust ...

Page 17: ...cup as shown Place dust bin into vacuum cleaner Secure dust bin into place by closing the dust bin latch Dust Bin Latch Remove the dust bin as outlined in the DUST BIN CLEANING section Check filter screen frequently and clean when dirty To clean filter screen wipe screen with a dry cloth Filter 17 ...

Page 18: ...RIMARY FILTER With slot side on filter towards the filter cover slide cleaning cam inside opening rotate filter clockwise until slots lock onto tabs in cover Cleaning Cam _ _1 Slot _ I Filter Niter Cover Note Under normal use and care your fil ter can be expected to last up to 5 years Re assemble dust bin lid to dust bin Insert into cleaner and secure with dust bin latch EXHAUST FILTER HEPA The ex...

Page 19: ...and the base area into which the hose is connected The nozzle hoses may be removed at either end in order to remove clogs Remove any visible dog Re connect the extension hose to the valve assembly Plug in the vacuum and turn it on Stretch the hose to maximum rength and then allow the hose to return to its stor age length Turn the unit off and unplug the unit Remove dust bin and check dust bin port...

Page 20: ... Flat _ HeadliShr _ _ _ Pry out light lens at slots CAUTION Do not use a bulb rated over 9W 13V During extended use heat from the bulb could overheat sur rounding plastic parts Remove the light bulb by pulling straight out To replace the light bulb carefully insert bulb into slot Replace lens cover Replace light lens using a flat screwdriver to press the lens tabs into place Note See PARTS AND FEA...

Page 21: ... To clean the valve you must first remove the deep cleaning nozzle hose to gain access to the valve Once the hose is removed wipe the surface of the valve Release the handle see Handle Release section page 8 and lay cleaner back With the cleaner in the back position the the valve is open Wipe the inside with a soft cloth to remove any dirt or residue Return cleaner to the upright position Re attac...

Page 22: ...s page 19 6 Take to your nearest Sears Service Center 7 Check hose connection 8 Check for clogs page 19 9 Change filters page 18 10 Close slide page 10 11 Adjust varible power control to MAX Cleaner picks up 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting page 7 moveable rugs or pushes too hard 2 2 AdjuslJreduce varible power control Light won t work 1 1 Change light bulb page 20 Agitator does not tu...

Page 23: ...e a su tienda Sears mas cer cana Cuando prequnte per informacion usted necesitar_ el n_mero complete de serie y modelo de la aspi radora que esta colocado en la placa de los nL_meros de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el nemero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmere Nemere de Modelo N_mero de Serie Fecha de Compra Matenga este Iibro y su recibo en un lugarsegur...

Page 24: ... No utilice la aspiradorasi algunaabertura est_l bloqueada mant_ngala libre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podria disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello ropa suelta dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mec nicas No use la aspiradora sin tener instaladoel o cubo de la basura y o los filtros Limpie siempre el cubo de la basura despues de aspi...

Page 25: ...r a auto reversa Handi Mate Jr adentro Auto Reverse Handle Cordon electrico Sujetador de liberaci6n Control de variable Manguera del tnyector Filtro de escape I cublerta interior del filtro Compartimiento inferior para el cordon Manguera Cepillo de combinacion basura Cube de la basura Protector Tube telescopico Herramienta hendiduras Indicador de polvo del inyector rendimiento Palanca rnterruptor ...

Page 26: ... I electrica I i _tNota No quita cinta _ Cuerpo Cuando instale la manija apriete firmemente la manija en el cuerpo AsegL_rela con los tornillos provistos No apriete demasiado el tornillo Si Io aprieta demasiado podria arruinar los orificios para el tornillo No opere la espiradora sin tenet instalado el tornillo COLOCACION DEL CORDON Asegerese de que el sujetador superior del cordon de liberaci6n r...

Page 27: ...levantada en la varita La manga del empuj6n hacia abajo y gira a la derecha para cerrar en el lugar Una vez que la manguera es conectada a el tubo telescopico conecte el tubo en la Iocalzaci6n telescopica de la varita Para el uso la manguera y el tubo teles c6pico y extensi6n ve la secci6n de FIJA CLONES en la p_gina 8 Saque el Handi Mate Jr de la bolsa plastica e insertelo en la aspiradora como s...

Page 28: ... de ajuste inclinando la aspiradora hacia arras basra que las ruedas delanteras esten un poco despegadas del piso Deslice la palanca de ajuste de nivel de pelo de la alfombra a la posici6n deseada SUGERENCIAS DE AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LAALFOMBRA Para que se le faciliten algunas tareas de limpieza come per ejemplo tapetes y alfombras de pelo largo puede que sea necesario elevar el ajuste de niv...

Page 29: ...cia adelante o hacia atras Marcha AtrC s Autom_tica es activada El agitador dar_ vuelta solamente cuando el interruptor esta en modo de ALFOM BRA CUIDADO OFF Ventana del FLOOR selector Esta aspiradora est equipada con un control variable de poder el cual le permitira seleccionar cualquier poder de limpieza desde bajo hasta alto Ponga poder de Succi6n BAJO para telas delicadas como cortinas Ponga M...

Page 30: ...__l _ las fibras de la _ _S _ _ _ _ alfombra de _S_ _ i f _ i unladoy i_ r _ j ayuda a _ k _ _ _ _ 5 _ J empujar la iiiiiliTirrm f t l_llilililllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll aspiradora hacia adelante FORWARD En ciertas aplicaciones puede ser nece sario operar la aspiradora con el agitador rotando en la direcci6n hacia adelante solamente Para hacer esto usted tendra que apretar ...

Page 31: ... corpo ral Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio De Io contrario podria pro ducirse un choque electrico o causar lesibn corporal si la aspiradoraarranca de manera imprevista TUBO TELESCOPICO CON CONTROL DE ASPIRAClON ALGUNOS MODELOS Tubo Telescopico Herramienta hendiduras Saqueel tubo telescbpico de su lugar de alma cena miento En la tubo telesc6pico gira el anillo que cierra a ...

Page 32: ... el cheque a cerciorarse de la diapositiva del control de la succi6n es cerrado Handi Mate Jr ALGUNOS MODELOS Para operacien de Handi Mate Jr vet mao at eepara_o _ 11 para due_os PAPA GUARDAR LOS ACCESORIOS Saque el cepillodel polvo o cepillo combinacion Calcelo an el lugarapropiado de almacenaje Saque la punta para grietas de la extensi6n rotando a Dejela aparte Saque la extensi6n de la manguera ...

Page 33: ...uebles X X X Area para limpiar Cojines X Cortinas X Escaleras X X X Paredes x Orillas de alfombras Guie uno de los costados o la parte anterior de la boquilla a Io largo del borde de la pared Los cepillos largos ayudan a aspirar la tierra en las orillas de las alfombras Escaleras Ponga la manija en la posici6n totalmente ver tical Ponga el ajuste de altura de pelusa a ALTA cuando use accesorios pa...

Page 34: ...termal apagael motorautom_ticamente parapermitirque el motor seenfrie a fin de evitarposibles dafiosala aspiradora Duranteestetiempola luz delanterase mantieneprendida Para corregir el problema Si esto ocurre apague la aspiradora y desenchufe el oord6ndel tomacorriente para permitirque la aspiradora se enfrieyque el protector termalse reajuste Busque y saque las obstrucciones si es necesario Exami...

Page 35: ...especialmente en una alfombra Interruptor de la s sensor nueva que puede causar que la luz roja encienda mas tiempo que normal Peligro de choque elOctrico o lesion cor poral Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio De Io contrario podria pro ducirse un choque el_ctrico o causar lesion corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICAS El sensor 6...

Page 36: ...nrolla el cordbn muy apretado puede tensarlo mucho y causarle daSos De dar_ar se el cordbn podria causar descargas el _c tricas y lesiones o daSos personales Desconecteel cord6n electrico de la clavija de la pared Limpie el exterior con un trapo suave y limpio que ha sido exprimido despues de remojar en una solu ci6n de agua y detergente liquido igero Seque el exterior con un trapo seco despues de...

Page 37: ... lea uan _ cualquier obstaculo que pudiera Puertodel_ estar ubica compartimiento _J do a la del olvo _KL entrada del canasto de basura o el filtro secundario CUIDADO No use la agarradera del abo de basura para cargar la unidad No carge el cubo de basura por la tapa Cada vez que se saca el canasto de basura rote la limpiadora perilla de limpieza al tope del canasto de basura hasta que el filtro est...

Page 38: ...lo cuando este sucio MALLA SECUNDARIA Remueva el canasto de basura como se describe en la secci6n LIMPIEZA CANAS TO DE BASURA Remueva el filtro secundario de la aspirado ra cleaner Malla secundaria Lave el filtro secundario en agua jabonosa caliente enjuague y seque cuidadosamente estrujando el filtro en su mano y dej ndolo secar al aire NO LO LAVE en el lavaplatos NO LO instale hdmedo Reemplace e...

Page 39: ...sta que las Filtro ranuras cierren con las leng0e tas en la cubier ta Leng_Jeta de engrane Tapa del filtro Neta Bajo use y cuidado normal su filtro puede Ile gar a durar hasta 3 aSos Vuelva a montar la tapa del compartimiento del polvo para sacar el polvo del compartimiento Inserte en mas limpio y seguro con el cierre del eompartimiento del polvo FILTRO DE ESCAPE HEPA El filtro de escape debe ser ...

Page 40: ...ctada Las mangueras de la boquilla se pueden desconectar de cualquier extremo para quitar escombros Quite cualquier estorbo visible Vuelva a conectar la manguera de la extensi6n al montaje de valvula Enchufe el vacio y girelo Estire la manguera a la Iongitud maxima y despu_s permita que la manguera vuelva a su Iongitud del almacenaje De vuelta a la unidad apagado y desenchufe la unidad Quite el co...

Page 41: ...anuras CUIDADO No use una bombilla de mas de 9 vatios 13 volts Cuando se use la aspiradora por un largo periodo de tiempo el calor de la bombilla puede calentar las partes de plastico cerca Remueva la bombilla tirando derecho hacia afuera _m cUIDADO necte o encende la aspiradora antes aria completamente Para reemplazar la bombilla cuidadosamente ins6rtela segura mente en la ranura Reemplace la cub...

Page 42: ...mble de valvula estara cerrado cuando la aspiradora este en posici6n vertical Cuando se libera el mango para opercion normal la valvula se abre para permitir el paso de aire Esta valvula puede ensuciarse y requerir limpieza de rutina Para limpiar la v_lvula _lebera remover la manguera de la boquilla para poder accesar la valvula Una vez que se ha quitado la manguera libere el mango ver la secci6n ...

Page 43: ...AR LOS RESIDUOS DE 8ASURA EN LOS CONDUCTOS 5 Limpiar tubo para la mugre 6 Cambie la manguera 7 Cambie la correa 8 Inserte bien la manguera 9 Determine si existen bloqueos 10 Limpie cambie el filtros 11 Remueva obstrucci nes La aspiradora evanta tapetes 1 Ajuste incorrecto de nivel de pel de la alfombra 1 Ajuste el nivel o es dificil de empujar Laluznofunciona 1 Bombdlafundida 1 Cambielabombilla El...

Page 44: ... lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center _ 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sJ_ 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784...

Reviews: