background image

Summary of Contents for 116.33720

Page 1: ... Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Part No CQ1ZCAF3QUQG KCO1ZCAF3QUQ Printed in Mexico Impreso en M_xico ...

Page 2: ...ion Your vacu um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of...

Page 3: ...p hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bin and or filters in place Always clean the dust bin after vacuum ing carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the filters reduce airflow and can cause damage to the cleaner Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner ...

Page 4: ... Filter 20 82720 Exhaust Filter 20 86889 20o86889C Hose Dust Bin Release Handle Power Cord Screw Filter Hose Inside Holder Cord Hook Nozzle Cover Brush Wand Furniture Guard Retainer Carry Handle Dust Bin Exhaust Inside Some Models Nozzle Base Nozzle Cover Retainers On Off Switch Handle Release Model Serial Numbers Tool Motor Protector Sho_ Hose EXTENSION HOSE KITS SOME MODELS Extension Hose SOM E ...

Page 5: ... to do so could result in electdcal shock or injury HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion below While holding the power cord out of the way slide the handle into the opening at the top of the vacuum Handle Handle Screw Hole Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum Begin to...

Page 6: ...nd lower cord retainer then lock the power cord plug onto the power cord ATTACHMENT STORAGE After the handle has been assembled to the body and the power cord has been wrapped around the cord hooks the attachments can be placed in their holders 1 Snap the suction inlet end of the hose into the back of the vacuum cleaner 2 Place the hose behind the handle and over the hose holder 3 Place the hose i...

Page 7: ...roundingarea couldoccur 3 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor Models with no selector adjust automatically for varying carpet heights SOME MODELS To select a pile height setting Turn off cleaner Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor as illustrated Slide the adjustment lever to the correc...

Page 8: ...dlq SOME MODELS Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand r 7 Handle Release Pedal To start the vacuum cleaner step on the ON OFF switch located on the back of the vacuum To stop the vacuum cleaner step on the switch a second time On Off 8 ...

Page 9: ... hose if the item to be cleaned is not far from the creaner The hose on some moders will expand NOTE When cleaner is turned on the hose on some models will have a tendency to collapse due to suction of the cleaner if more reach is needed the wand can be attached to the hose and the attachments can be added to the wand When using attachments be careful not to overextend the hose length when reachin...

Page 10: ...nd the wand can be attached to the open end of the hose FLOOR BRUSH AND WAND SOME MODELS Some models have an extra brush and wand for cleaning bare floors Twist one end of the adaptor into the floor brush and the other end into the straight wand Connect the straight wand to the telescopic wand and then to the vacuum hose or extension hose J A I FACHMENT DUSTING BRUSH _ CREVICE TOOL _ _ COMBINATION...

Page 11: ...orrect problem Ifthis occurs turn the vacuum off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum to cool and the thermal protector to reset Check for and removeclogs if necessary Alsocheck and clean replace any cloggedfilters Wait approximatelythirty 30 minutesand plug the vacuum in and turn back on to see ifthe motorprotectorhas reset The motor protectorwill not reset if the vacuum ...

Page 12: ...from wail outlet WARNING dcal Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electri cal shockhazard and could cause per sonal injuryor damage DO NOT ddp water on cleaner To reduce static electricity and dust build up wipe outer surface of cleaner using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mi...

Page 13: ...that might be located in the dust bin port or the sec ondary filter TO EMPTY DUST BIN Turn This Direction Closed To Open For Emptying for Use Open For Emptying Rotate dust bin lid assembly counterclock wise as indicated on the lid and lift off Pour dust bin contents into a trash container TO CLEAN FILTER The filter may be cleaned by tapping it on a firm surface or by rinsing it under a faucet See ...

Page 14: ...se Place dust bin back into vacuum cleaner by insert ing the bottom first and tilt back with the dust bin han dle raised Dust Bin Release Dust Bin Push forward and lower the dust bin handle to lock dust bin in place Check secondary filter frequently and clean when dirty Remove the dust bin as outlined in the DUST BIN CLEANING section To clean filter screen wipe screen with a dry cloth NOTE Filter ...

Page 15: ... filter and rotate filter until slots lock onto tabs in cover Cover Slot Tab Note Under normal use and care your filter can be expected to last up to 3 years Re attach the filter cover and filter to dust bin see Dust Bin Cleaning Place dust bin back into cleaner EXHAUST FILTER FOAM Press inward on each side of exhaust filter cover and pull out to remove from vacuum Press cleaner Inward Exhaust Exh...

Page 16: ... nozzle cover retainerg to the UNLOCK position Grasp back of nozzle on each side and lift up to remove it from nozzle cover Nozzle Cover Carefully remove any residue that may exist in the belt area Personal InjuryHazard Always unplugthe vacuum cleaner before cleaningthe brusharea as agi tator may suddenlyrestart Failureto do so can result in personal injury TO REMOVE BELT CLEAN AGITATOR Agitator P...

Page 17: ...ft end of agitator into nozzle base To seat agitator end place rounded portion of agi tator end cap down into slot in nozzle base Loop the new belt on the motor shaft NOTE Use Belt 20 5275 Loop the other end of belt onto the belt pulley on the right end of agitator Pull right end of agitator forward and seat it into nozzle base Agitator Nozzle Base End Cap Base Slot Press firmly checking to see th...

Page 18: ...cuum and turn it on While running the vacuum cleaner stretch the hose in and out to remove the clog Turn the unit off and unplug the unit If the clog still exists pull the short hose out of the tool holder and inspect the short hose Remove any visible clogs Motor _ _ 1 Protector _ ___ NOTE Do not block motor protector This vacuum has a motor protector by pass valve which automatically opens to pro...

Page 19: ...ITATOR Base Belt Guard Turn the vacuum over to check for worn brushes When brushes are worn to the level of the base belt guard replace the agitator TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover and agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Replace agitator with a new one Reassemble the belt agitator and nozzle cover See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Belt Pulley t End Cap Agitator Unit ...

Page 20: ... Screw Push Here To Remove Remove the light bulb by pushing the bulb in while turning counterclockwise to release from the slot Pull the light bulb straight out Do notuse e bulb rated over 130 V AC 15 W Duringextended use heat from the bulb couldoverheat surround ing plasticparts To replace the light bulb carefully insert and turn clockwise to fit securely into slot NOTE See Parts and Features for...

Page 21: ... 8 Hose not inserted fully S Motor protection system activated 10 Dirty filters 1 Wrongpileheightset_ng somemodels 1 Broken belt 2 Belt installedincorrectly 1 Full or clogged dust bin 2 Dirty filters 3 Clogged aidlow passage 4 Certain attachment tools 1 Attachment use restricts air flow 2 New carpet fuzz clogged air path 1 Plug infirmly pushon offswitch to on 2 Reset circuitbreakeror replacefuse 3...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ... prequnte por informaci6n usted necisitara el n merocompleto de serie y modelo de la aspiradora que est Iocado en la placa de los n0meros de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el nOmerode modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore N0merode Modelo N0mero de Serie Fecha de Compra Malenga este libro y su recibo en u lugar seguro para referencias futuras GARANT ALIMITADADE U...

Page 24: ... libre de polvo pelusa cabellosy cualquiera cosa que podrfadisminuir el flujo de aire Mantengael cabello ropa suelta dedos y todas las partesdel cuerpoalejadosde las aberturas y piezasmecanicas No use la aspiradora sintenet instalada la cubo de la basura y olosfiltros Lirnpiesiempreel cubo de la basura despu_s de aspirar de la alfombra limpiadores o refrescant es polvos y dep6sitos finos Estos pro...

Page 25: ... Cordon rapide del primario el_ctrioo _ cordbn dentro Tornillo de mango sacudir Tubo la basura escape dentro Luz Cubierta algunos de la modelos boquilla Interruptor d Herramienta encendido para tapices apagado Protector de motor Pedal de liberaci6n del mango N_meros de series del modelo inferior para el cord6n Mango para transportar Protector Base de de meubles boquilla Manguera oorta Soportes de ...

Page 26: ...causarun choqueeldctricoo lesi6ncorporal MONTAJEDEL MANGO Quite el tornillo del mango Iocalizado justo debajo del borde superior de la parte posterior de la aspi radora ver ilustraci6n de arriba Coloque el mango come se ve en el diagrama abajo AI mantener la manguera de manera que no inter fiera mueva el mango a la abertura en la parte superior de la aspiradora Inserte el tornillo para que pase pa...

Page 27: ...ededor del Compartimiento inferior para eJ cord6n y luego cierre el enchufe del cord6n electri co en ef cord6n electrico COLOCACl0N DE LOS ACCESORIOS Una vez que haya colocado el mango en la unidad y el cordon haya sido enrollacloen los sujetadores podra proceder a colocar los accesorios en sus respectivosreceptaculos 1 Cierre el fin para aspiraciOnde la manguera en la parte trasera de la aspirado...

Page 28: ... Paraseteccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra Apague la aspiradora Seleccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atras hasta que las ruedas delanteras est6n un poco despegadas dee piso Deslice la palanca de ajuste de nivel de pelo de la alfombraa la posici6ndeseada Los modelos sin selector ajustan automaticamente para el peluso de alfombra de varias alturas SUGERENCIASD...

Page 29: ... Suelte el mango por apretar hacia abajo con el pie en el pedal de liberaci6n y tirar del mango hacia atr sy hacia abajo con la mano Pedal de liberaci6n del mango Paraencender la aspiradora pise en el control de ON OFF colocado en la parte detrasera de la aspi radora Paraapagar la aspiradora pise en el con trolotra vez Interruptor de encendido 7 ...

Page 30: ...ea limpiar no esta lejos de la aspiradora La manguera en algunos modelos se expandir _ NOTA Cuando la aspiradora este prendida la manguera en algunos modelos tenderaa caerse debidoa la succion de la aspiradora Si desea mas extensi6n puede conectar el tube a la mangueray los accesorios al tubo CUIDADO AI utilizar los accesodos para limpiar tenga cuidado de no sobrepasar el alcance de la manguera Si...

Page 31: ... y el tubo con el extremo abierto de la manguera CEPILLO PAPA PISOS Y TUBO ALGUNOS MODELOS Unos modelos tienenun cepillo y untubeauxiliares para limpiar los suelos sin alfombras Gire el exlremo del adaptador hacia el cepillo de suelo y el otto extremo hacia el tubo recto Conecte el tubo recto con el tubo telesc6pico y luego con la manguera en la aspiradora o con la manguera de extensi6n 01 AREA A ...

Page 32: ...girel problema St esto ocurre apague la asp_radora y desenchufe _1cord6n del tomacomente para perm_hrque la asp radorase enfne y que el protector termal se reajuste Busque y saque las obstrucciones si es necesario Examinetambidn y reemplace llmpiecualquier filtro obstruido Espere aproximadamentetreinta 30 minutos y enehufe la espiradora y voltdela para ver st el protector del motor se ha reajustad...

Page 33: ...Peligrode choqueel_trico o lesi_ corporal Si enrollael cord6nmuyapretadopuede ten sadomuchoy causarleda_os De daSarse el cord6npodrfa causardescargasel_tdcas y le sioneso daSospersonales t Desenchufe el cord6n del tomacorriente en la pared NO derrame agua sobre el limpiador Para reducer la electric dad estatica y la acumulaciSn de poivo frote la superfic_e exterior de la asptradora con un pa5o bla...

Page 34: ...Eiculoque pueda estar Iocahzadoen la entrada del cubo de la basura o en el flltro secun dano l PAPA VACIAR EL CUBO DE LABASUFIA Torne en esta Abierto direcci6n para abrir y vaciar Para vaciar Cerrado Para usar Rote el montaje de la tapadel canasto de basura contra las agujas del reloj comoesta ndlcado en la tapa y evantelahaoa afuera Vacie el contenido del cubo de la basura adentro del tarro de ba...

Page 35: ...insertando el fondo primero e inclinando atr_lscon la manija del cubo de la basura lev antada Manija de _ _j Sd l_ar_JCUrba W _ Cubo de la basura _ Baje la manija del cubo de la basura para ajustar el cubo de la basura en su lugar Revisar frecuentemente el filtro secundario y limpiarlo cuando este sucio Remueva el cubo para basura como en la ilus traci6n en la secci6n de LIMPIEZA DEL CUBO PARA BAS...

Page 36: ...ta que t_ Y_ _X _B _ ranuras calzan _ _ _ P_anura las con las lencluetas Cuble na_ _ Taburac 6n DeÁ Ftltro en la cubterta El Bloquear Nota Bajo uso normal y cu_dado su filtro puede durar hasta 3 aifios Reajuste la cub_erta del filtro y el filtro al canasto de basura ver Ltmp ezadel Canasto de Basura Ponga el canasto de basura de vuelta en la asptradora FILTRO DE ESCAPE Este cartucho del hltroescap...

Page 37: ... ambos lados la parte trasera de la boquilla y levante la cubierta para quitarla de la base de la boquiila I I Soportes de la cubiertade boquilla Cubierta de a Cepille o quite cualquier residue que esteen al area de correas Peligro de lesi6n personal Siempredesenchufe la aspimdomantes de limpiarel drea delcepillo ya que dstepodrfa empezara funcionarrepentinamente No hacedopodrfaresultaren unalesi6...

Page 38: ...entro de la ranura de la base de la boquilla Coloque la nueva correa alrededor del eje de transmisionde motor Nota Consulte las REZASANDCARACTER STICAS paradeterminar el N_ de correa Inserte la correa alrededordel extremo derecho del agitador __ iiiurTiI de la Agltador Base Inserte el agitator por insertar la parte redondade la tapa en la ranurade la base de la boquilla Correa Agitador Haga presio...

Page 39: ...nciendala Con la aspiradora encendida est re la manguera para quitar el residuo Apague la aspiradora y des enchLifela Si todavla hay residuos quite la manguera corta de su soporte y revisela manguera corta Quite los residuos visibles de motor _ NOTE No obstruye el protector de motor Estaaspiradora tiene unavalvula de desviaci6n que sirve como protector de motor que se abre M automaticamente para p...

Page 40: ...aota arrtba para revtsar sl los ceptlios esten en malas condlctones Cuando los ceptllos esten gastados al ntveldel protector de base reemp azca el agltador PAPA QUITAR EL AGITADOR Ou tela cubterta de la boqu llay el agitador Vease CAMBIO DE LACORREA Y LIMPIEZADEL AGITADOR Reemplazca el agttadorcon un nuevo Rearme la correa el agttador y la cubLertade la boqudla Vease CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA ...

Page 41: ...eva la bombilla empujandola y valla dandola vuelta para la izquierda para sacarla de la abertura Despues saque la bombilla para afuera CUIDADO No useuna ampolletade mdsde 130 V AC 15 W Duranteusoextendido el calorde la ampolletapuedesobrecalentar las partesde pldstJco cercanas Parareemplazar la bombilla cuidadosamente inserte y de vuelta hacia la derecha hasta aseguaria en la abertura Nota Mire PI...

Page 42: ...ivel pagina 6 3 Cambleel agitador p_igina18 4 ReviseCOM_ ELIMINARLOSRESIDUOSDE BASURAEN LOSCONDUCTOS pagina17 5 Limpiar rudeparela mugre p gina17 6 Cambiela manguera 7 Cambiela correa p ginas15 16 5 Inserte bienla manguera pagina6 9 Determinesiexistenbloqueos pagina 17 10 Limpie cambieel fillros p_gina14 La _piradera levanta _ 1 Ajuste ir_orrecto de nivel de pelo de la alfombra 1 Ajuste el nivel p...

Page 43: ...21 ...

Page 44: ...ke vacuums lawn equipment _nd electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s A 1 800 361 6665 Canada Para pealerserv_c_ode reparaclen a domlclho y para ordenar plezas 1 888 SU HOGAR sM 1...

Reviews: