background image

Summary of Contents for 116.31100

Page 1: ...are Guide Manual de Usoy Cuidado English Esp_F_ol Models Modebs Ken 1t6 31100 ore P N COIZDNJO_U_ KC_IZDNJZ_UO Soars Brands Managemgn Corporaflon_ Hoffman Esla gs_ IL 60179 U SA www kenmate com www_sg_rs_co_ ...

Page 2: ... this guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner tn the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears Parts and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of thfs guide You will needthe complete model and serial numbers when requesting informatton_ Your vac_ uum cleaner s mo...

Page 3: ...ing from accident abuse misuse or use for other than its Intended purpose 6 Damage to or failure of thls product caused by the use of detergents cleaners chemicaEs or utensffs other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation...

Page 4: ...ings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow_ Keep hair loose clothtng_ fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on statrs_ Do not put on chairs tabtes_ etc_ Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids ga...

Page 5: ...Par Nor in USA in Canada Exhaust Filter EF I 20 86889 20 40324 i Bag o 2o 5o69o 20 50510 OFFtFLOORtCARPET Quick Re ease Upper Carrying Cembfnalfon Exhaust Filter Cover rFilter Inside Hose Release LeveJ Mode Serial Numbers Handle Check Bag Dust Bag Cover Dust Bag Headlight Agitator Reset Button Height Telescopic Wand __Wand Holder Nozzle Cord Tool Handle Release Pedal ...

Page 6: ... to do so could result in eletrical shock or injury_ II IIII III IIIII IIII IJ I IIII I Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner_ HANDLE _CAUTION Do not overtighlen_ Overtlghtenlng could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner without the screw in place 1oRemove t...

Page 7: ...holder located on the handle of the vacuum cleaner_ NOTE Be sure the raised edge of the hose handle rests against edge of the hose holder 4_ Rotate the hose release lever down and route the hose as shown 5 Snap the hose into the Telescopic hose cuff on the side of Wand the vacuum cleaner Hose Release _i_ Rotate the hose release lever upwards to lock the hose in place Do not operate the agitator wi...

Page 8: ...ON BRUSH 1 insert the Combina fon combination Brush brush into _ the holder on the back of the VacUum cleaner as shown I Make sure that cord hook is In upright position as shown 2 Wrap power cord loosely around cord hook and carry handle 3o Lock power cord plug onto the power cord _WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tighlly puts stress on the cord and can cau...

Page 9: ...hange the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the Lochfng cord off the quick release Power upper cord hook Cord _ 3_ Be sure the power cord is locked into the locking notch of the upper cord hook 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor_ _WARNING Personal iniury and Product Damage Hazard When any abnormality failure occurs ...

Page 10: ...vacuumed with the agilalor turned off_ to prevent carpet damage iii i i i i i i i iii i ii I To stop the vacuum cleaner slide the ON FLOOR CARPET switch to the OFF position Do not allow vacuum cleaner to remain in one spa far any length of time when J the agitator is turning Damage to car pet may occur I OFF turnsboth suctionand OFF FLOOR bpJsh motors off CARPET Swifch _ _ FLOOR turns Seleclor on ...

Page 11: ...se the other settings as needed for carpet heights in between Pile Height Adjustment i CAUTION Do not allow vacuum cleaner to remain in one spot for any length of time when the agitator is turning Damage to carpel may occur_ CHECK BAG INDICATOR When the vacuum cleaner ts running with normal air flow the light on the CHECK BAG indicator is off The light comes on whenever the airflow becomes blocked...

Page 12: ...ose for maximum hose reach Hose_ Role Level _ CAUTION When using atlachments be careful not Io overextend the strelch hose when reaching Trying Io roach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over iiiii1 1 1 uLuii uil ii L I DO NOT pull the vacuum cleaner around I lho room by the hosed Property damage or I personal injury could result I TELESCOPING WAND 1 The wand...

Page 13: ... baseboard Stairs Set handle in full upright position_ The agitator stops rotating automatfcally_ Use the crevice tool_ combination brush or Pet Handt Mate TM Unit Tipping When using the attachments keep the extension hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose_ If additional hose is needed then unlock the...

Page 14: ...al protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To reset thermal protector Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reseh _CAUTION Always return the vaccum cleaner to the upright position before using the hose and atlac...

Page 15: ...ical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before per forming maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting To correct problem Turn off and unplug vacuum cleanert remove obstruction then press AGITATOR RESET BUTTON NOTE A MINIMUM OF 20 SECONDS NEEDS TO PASS BEFORE RESETTING OVERLO...

Page 16: ...onal Injur_ Hazard Wrapping the cord too tlghtly puts slres_ on the cord and can cause cord damager A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injuryi or damage _ i i llll lli CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS Unplug cord from wall outlet Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry DO NOT dr...

Page 17: ... _ and the motor Moto safety filter for Safety jl_ _J _l i i 1 i j i1o t CAUTION NEVER REUSE A DUST BAG_ Very fine materlals_ such as carpel freshener face powder_ fine dust plaster soot_ etc can clog the bag and cause it to burst before it is full Change bag more often when vacuuming these materials Note See PARTS AND FEATURES for Bag number 2 Push dust bag collar opening completely over the dust...

Page 18: ...NOT install damp Replace the foam filter by sliding it back into place under the ribs in the dust bag chamber Replace the dust bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section I EXHAUST FILTER REPLACEMENT I The HEPA exhaust filter must be replaced 3 Place new filter cartridge into cover when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will...

Page 19: ... fiber and hair build_up Use scissorsto remove any build up entangled around the agitator I Always follow all safety precautionswhen performing maintenance to the vacuum cleaner_ _WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance lo the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from the vacuum cle...

Page 20: ...I i i I Hose Storage Position Hose SoRe insert the hose into the original storage positionfrom which it was removed_Pressfirmly to assure connection 6_ Rotate hose release lever clockwise to the locked position _WARNING Personal Injury Hazard DO NOT place hands or Feet under neath the vacuum cleaner at any time If the dust bog filter areas and the hose areas are free of clogs disconnect the nozzle...

Page 21: ...y 8_ Motor protection system activated 9_ Dirty filters t Wrong ptte height setting L Handle in full upright position 2 Agitator oveHoad tripped 3 Thermal protector tripped t Attachment use restricts aft flow 2 New carpet fuzz clogged air path 1o Plug in flrmly so oct the desired setting on the touch control 2 Reset circuit breaker or replace fuse_ 3_ Atbw vacuum cleaner to cool 40 50 minutes 4_ C...

Page 22: ...p by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears rep resentative on all products Think of us as a talking Use Care Guide Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations I_ 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer_ _ Rental reimbursement if repair of your covere...

Page 23: ...uctos 19 Recenocimlenlo de plroblemas 20 Acuerdos maedros de ptotecci6n 21 Informaci6n de assislancta o sm vlctO pagtna posterior Per _vor leo _s_a guf_ quo _ ayudara a aszemb ar y epemr su aspffodora nuev_ do Ker_m _re or_ una rear era m 3s soc_ ray efactlva Pare mas fnfarmacl6n acts cade1cutdado y aperac 6n de oda aspirador llama a sucenffe de pa_lesy serv cto m6scar cane o lameaia l_neade ayoda...

Page 24: ... par acc_dente abuse use ncorrecto u usa del producto pare aires fines dtstlntosdo los lndicadoso 6_ DaCes a aver a do este preducto causeries par el usa de detercjentes limplodores produclos cluimleoso utensHiosdfferentes a losrecomendados en todas _asinstrucclonesque se tncluyen con el productao 7 DaCes o aver a de las plezas o ststemas causeries par modiftcoctones no auterlzadas que se hayan he...

Page 25: ...inguna abertura bloqueada mant_ngala libre de polvo hllachas pelo y cua quler cosa que pueda reducir la circulaci6n del aire Mantenga el pelo ropes sueltas dedos y todas las partes del cuerpo _ejos de aberturas y partes en movtmiento Apague odes los controles antes de desenchufar Use cuidado extra cuando _impie escaleras No la ponga sobre sillas mesas etc Mant6ngala sobre el ptso No use la aspirad...

Page 26: ... Estl o Noo Pieza Noo Pieza Noo en USA en Canada Filtro de escape EF t Balsapara polvo O 20 50690 20 50510 lafem_ptor OFFtFLOOPJCARPET_ Indicator de CHECK BAG _ el_c rtco Sujotador superior de liberaci6n r_plda muobles CepJfle de Cubiorto de filtro Flltm de escape Palanca de Itber_clon de N_mero de modefotserle Tuba Tefesc6pico Porto fubo Boqufl_ ...

Page 27: ...lco o lesi6n corporal Antes de armor la asplradora revise I0 LISTA DE EMBALAJE Use esta fista para vertficar qug ha recibldo redes los componente_ de su nueva asplradora Kenmore MONTAJE DEL MANGO _CUIDADO No aprtete demaslade el ternillo 5i to aprleta demasiado podr a arrulnar los orlflctos para el Iornillo No opera la aspiradora sin tenor inslalado et ornillo IIIII I III I I I I I I I 1 Remover e...

Page 28: ...do ta mcmguarao Dosc6nselo sobro el soporte pare la manquora 4 Rotor el ffberador do la monguera hacla abaja y caloquo la monguora come do muestra 5 inserter la mangoera en a boquilla do ia munguere en el iado de la asplrado_ao Soporte pare menguera _j_ _ Mango para i rnanguera _ Borlulllo de la manguera _ _ _ Manguera e_l _ Tube I telesc6pf ol_ Port III tube Liberador 1_ de la _ flt_nguer_ 6 Rote...

Page 29: ...pare hendldu_ asen e conlenedor de la asplrado_ _ coma se mue_fra CORDON ELI_CTRICO L Aseg_rese de qua el sujetador superior de1 cor d6n de ltbaracl6n r6plda se encuonlre on pos_ct6n h_cla mdba_ 2 Enrol e el card6n electrlca airededor dot cjancho de f_baract6n raplda de cord6n y fa manlJa pare transporter 3 Preslane la ranura del enchufe sabre el eard6n _ ADVERTENCIA Cheque el6clHco y Peligm de da...

Page 30: ...sta para que instate un enchuFe correcto No altere a clavija de nlnguna manera 2 Desprenda el enchufe del Hendldura cord6n el6ctrico y quite el cord6n de sujetador Cord6n superior el_ctrico _ 3 Est_ seguro de que el cord6n electrlco se mantiern fijo en la hendtdura de fijaeion del ganchoo 4_ Conecte el cord6n el_ctrlco polarlzado en un enchufe de 120 volttos que se encuentre cerca del piso_ _j_ AD...

Page 31: ...efi_m_e a losrecomendocfones de losfabrlcantesde sualff_mbra pore su limpiezo_ Algona_ al_ mbms m6s deEcodos puedenI equerb que lean asplrada_canel ogllodor apagQdarpare preventr dora ala altornbra Pore parer la asplradora deslice el interrupter OFF PISO ALFOMBRA a ta poslc16nOFE u o oo iNopo mt_o W o lao pf odo a o o on un Solo iloo durance ntng0n ttompo cuando el agitador eslt_roiondo_ So puede ...

Page 32: ...Utittce los arras ajustes coma sea necesarlo pare as dlferentcs offuras de a a fombra _CUIDADO J No deje permcnecer a a_riradom en un solo lugar duronlening6n t_empoceando el ogilado_ esfbro_ ndo Se puede d_ar ia alfombra l INDICADOR DE CHECK BAG I Indtcador de CHECK BAG Cuando o on dad asia trobo tondo con un ffujo de aire normal to lug on Indtcodor de CHECK BAG csta apa cjada En cuaTqulormomenta...

Page 33: ...baracl6n de la monguera _ expansible si Palanca neceslfa m6ximo flberect6n _ alcanee manguera _CUIDADO Cuando use los accesor os_ tango cu dado de no edlrar demob ado a manguera expansible pare tratar do alcanzar m6s tejos Si lrota de estlrar la manguero m6s do Io debtdo podrta causar qua I aspirodar_ se vong abajo_ i1 iiiii i i l cum ADO I NO tlre de I aspffaderu par a manguera an la I hub laci6n...

Page 34: ...ct alo largo del berde do la pared Es c_ oro Ponga la maniJa en la poslcl6n vertical complete El agffador se detleee _ Use la herramlenia para hen drdurast cep lio comblnacf6n o Pet Handl Mate TM Volcando la Unidad Cue do es e los accesorlos me tonga la palaaca de sober la manguera expanslble en la pe_lcl6n cor rode cue do tea poslblo_ Esio ayuda a manlener ra asplradara _ln coarse cuanda so esflr...

Page 35: ...el6ctrlca a motor aufom6ticamente cuando extste un sobrecalenlamlenfo Esto permlte qua el molar se enfr en y qua no se rayon a fendlr o sufflr un desperfecto CUIDADO Siempre regrese 1_ aspiradera a a posic16n vertical antes de user a manguera y los accesarios La fal a de esfe es el resullado de sabre calentamiente de motor de agffadoro Esto puede causar qua et protector terma se active Par corregl...

Page 36: ... quo el ogf_odor so bloquoo S el agffador so pone lento o so dellene_ el protector do sobrocarcja do agffador opacjo elmotor dot ogltodor El motor de succ_6n cont_nuar_ funclonando Pare cottager el prob ema Apagu6 y descanect6 Io aBpffadora IImp_e la ob_ffucct6n y despu6_ pres one el bof6n de proteclor de sobrecarga Para reoju_tar EmpuJeel bot6n de protecc_6n de sobrecarga lolacjttodo_ NOTA UN M N...

Page 37: ...ratado puede tensarto touche y causerie dories De da_arse el cord6n podrta causer descorgas el6clr cas V lesionas o da 6es persona as I LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS Desconeele el cord6n el6cttico do la clavtja do la pared Ltmpte el exterior con on trope suave y limplo qua ha sldo oxpHmldo despu6s do remeJar on una solu cI6n do acjua y detorcjentu ffqulda Itgero_ NO recto agua sabre a ...

Page 38: ...fat el polvo finer yeso hoffin_ pelusa de alfombras nuovas tic pueden lascar la balsa y causer qua so romp anles de qua esl6 lien Cambie la balsa m6s guido cuando aspire esle ripe de mate ales 1 De debt la balsa pare polvo nuova Balsa para Leng_iofa do Dobla a engl_eta do polvo sogurldad balsa pare peh o on dtrocc_6ncontrarla a _ _a_bortura quo vo on ei suJo_ador do la balsa NOTA Cart alia as Plt ...

Page 39: ... inslate h0medo_ Vaalva a colacar el fibre des iz_ndola de rtuovo en su tugar debaJe de ras estHas on la cavtdad pare ta bolsa Vuelvo o colocar ta balsa de potvo y la cubIerta do palvo FILTRO DE ESCAPE El ffftro del escape HEPA so dabe _eemplazar even do asia sucre So debo reemplazar roquEarmento dependlendo de los co_dlc onos usa Elflhm no so puedo laver puosporded_ su capactdad po_a olroper polv...

Page 40: ...bar a a su tugar_ 3 Usted debe escuchar un chasquldo cuancla e per no do blsagra so encaja a preslbn an su iugctr Cublerte de la bolsB I LINIPIEZA DEL AGITADOR Para unasptrada efictenlo el agtladar daber set man tentdoI b_ado flbrasde a fombra hflos_ o acurnulact6n do pa_o Luagode 7 a 10 usos dasanchufey d6 vuelta a fa asplradora y reviseel agffador para vet s_tlent_ acu mu_c 6n do hllos fibrcts o...

Page 41: ...e PaPa tube Palanca escape manguera extension Manguera 2 Remueva el exlrama inferior do la manguera expansible del porto tuba tama_de dot cuaffo do la manguera glrando_ y tirando do echo hac_a arrtbo 3_ Encbufo la aspffadera y encF6ndala 4 Esffre al m6xtma la manguera y luego parmffa qua so ancoja haste su tamaEo no mat do alma cenamlento Posici6n original dep6sito manguera 5 Rotnsarfa la manguera...

Page 42: ...o nlvat do pek_ de _a otfombr_ i Mango an podc_6n vortica 2 Sabracargo d_l acjItodor ocffvodo 3 Protoctor _6rmtco act_vado I El u_o do lo_ occasor_o_ Ilmlto at ftu_o do al_o_ 2 La peiuso do una otlombro _uuvo ob_trwe ol paso do alto I Cone to blon sole_ _onoIo func_on da_aodo on ol control manuoL 2 g ostablozca o orlacirtutlor o carabao el fus b_n 3 Damconocto la olpfmdaro y poemlta qua so onfrl6 ...

Page 43: ..._ Ayuda _pida per tel_fono Nosoffos Io Ilamamos Resotuci6n r6plda oporte telef6ntco de un represen tante do Sears en redes los praductos Piense en n0satros coma un manual de use y celdoda 1_ Protecci6n con re sub dos do iensi6n qua pravaquert da_os el6clrlcos oausados per as fluctuaclones de a corriente I_ 250 de prolecci6n centre la p_rdfda de affmentos aeualmente en ease de qua se as topee a gOn...

Page 44: ... of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics cail anytime for the locationof the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 u sA 14300 469 4663 Canada www sears com www sears _ca To purchasea protection agreementon a productservicedby Sears 1 800 827 6655 U SA t 800 361 6665 Canada Parepedirservido de mparaci6n a domicitio y pareordenar piezas t 888 SU HOGAR 1 8_784...

Reviews: