Kenmore 116.31069 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Summary of Contents for 116.31069

Page 1: ...al de Uso y Cuidado English Espafiol ModelsiModelos 116 31069 Kenmore Vacuu C Aspiradora Part No C_IZDTDOOU_O KCOlZDTDZOU _ Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL _50t79 U SZA www kenmore com www sears com ...

Page 2: ... will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation_ call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to reco...

Page 3: ...use misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleanerss chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or falure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Custome...

Page 4: ...o openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair_loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off alf controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not usevacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids ga...

Page 5: ...view these before using your vacuum cleaner Part Name Style No Headlight Bulb Exhaust HEPAMedia Fi ter EF 1 Dust Bag 0 Belt UB I Handle Upper Cord Hook Combination Brush Lower Cord UpperHose Extens_n Hose Cover Filer Inside Release Pedal Extension Release Lever By Pass Valve Behind Hose Wand Holder ...

Page 6: ...he vacuum cleaner Position the handle assembly as shown in the illustration below When installing the handle firmly press the handle onto the body Secure with handle screw provided Begin to tighten the screw with your fingers It may be necessary to adjust the handle slightly Using a screwdriver tighten handle screw Do not overtighten Reinstall combination brush Handle Assembly _ _ Combination Brus...

Page 7: ...d hook to either side and down to release the power cord 3 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor 4 To store cord turn upper cord hook to the up positiont then wrap cord AWARNING To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other The plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does no...

Page 8: ...r most low pile carpets and bare floor cleaning Use the HIGH setting for high pile carpets like shag carpet scatter rugs etc Use the other settings as needed for carpet heights in between Suggested settings are HI Shag deep pile or scatter rugs Medium to deep pi e Low to medium pile LO Most carpets bare floors combined with Carpet Bare floor Selector setting delicate carpets that require agitator ...

Page 9: ...ength of time when the agitator is turning Damage to carpet may occur Carpet setting position Rotatethe selectorall the way forward and up to thecarpet position In carpet posffion the brush assembly will rotate When carpets are being cleaned the selector should be in this position Attention Refer to your carpet manufacturers cleaning recommendations Some more delicate carpets may require that they...

Page 10: ...WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE 1 Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar twisting and puffing straight up 2 Remove the telescopic wand from the wand holder 3 Remove the crevice tool from its storage position in the wand Rotate the locking ring to the UNLOCK position _ WARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supp...

Page 11: ...he suction control slide to the open position This slide is located on the telescopic wand close to the hose See view at left This will reduce suction for ease of cleaning Note Return suctioncontrolslide to the closed positionfor normal cleaning _JiCAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cau...

Page 12: ...achments keep the extension hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additional hose is needed then unlock the release lever and pull out additional hose Use caution not to tip over vacuum cleaner Carpet Bare Floor Selector Place the carpet bare floor selector in the bare floor position Use the crevi...

Page 13: ...f ow of air to the motors the thermal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possib e damage to the vacuum cleaner To correct problem Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs replace bag if necessary See CLOG REMOVAL s...

Page 14: ...T BAG REPLACEMENT Page 16 to replace the dust bag 2 The airflow becomes blocked If that occurs check motor safety filter and other possible clog locations shown in CLOG REMOVAL Page 22 3 When using some attachments it is normal for the CHECK BAG indicator to come on when using certain attachments due to reduced airflow through attachment No maintenance is required 14 ...

Page 15: ...uid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning Wash attachments in warm soapy waterr rinse and air dry Do not clean in dishwasher JJ_ CAUTION Do not use attachments if they are wet AHachments used in dirty areasr such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could leave marks I VACUUM CLEANER STORAGE Gather the cord and wrap it _oosely...

Page 16: ... and cause it to burst before it is full Change bag more often when vacuuming these materials Note Always check motor safety filter for clogs See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING section Page 17 TO REPLACEDUST BAG Fold the tab on the new Dust dust bag Beg away from the opening that fits on the bag holder Note See PARTS AND FEATURES for Bag number Page 5 Insert the dust bag onto the dust bag holder com...

Page 17: ...utlined in the DUSTBAG REPLACEMENT section page 16 Motor Safety Filter I The EXHAUST FILTER must be replaced when it becomes dirty The timing between replacement intervals will depend on the use conditions the vacuum cleaner is exposed to The HEPA MEDIA EXHAUST FILTER should be checked when changing the dust bag The filter CANNOT be washed as it will lose its trapping ability HEPA MEDIA EXHAUST FI...

Page 18: ...so the agitator and base plate are facing upward Locate the two latches and the two locking tabs which secure the base plate To remove the base plate press the two latches inward Pushin on the locking tabs of the vacuum cleaner Rotate the base plate away from the nozzle housing The sides of the base plate need to be pulled slightly outward to clear the wheels The agitator and belt are now exposed ...

Page 19: ...pet position Loop the new belt on the motor shaft Loop the end of the new belt on the agitator Motor Shaft Floor Selector Shaft Belt Groove 1o Align the square extension on each end cap with the dots in the frame of the nozzle Press firmly checkingto seethat each end is completelyinserted NOTE Care must be taken due to the belt tension during reassemb y BELTROUTING Correct Routing of Belt Selector...

Page 20: ... Tabs As the base is lowered the inner areas will brush against the dust compartment wheels A gentle pull outward may assist in reassembly Press the base plate down until the two ocking tabs snap into place _ _ Locking Slide the right latch to the right and the left latch to the left to secure Return the vacuum cleaner to the upright position before plugging into the electrical outlet 2O ...

Page 21: ...elease pedal and lay vacuum cieaner back 3 Pry light lens out at slots He _dtight using flat Lens screwdriver as shown on both sides Rotate lens up and lift off IAcAuTlo Do not usea butb rated over 9W 13V During extended use heat from the bulb coutdoverheat surroundingplastic parts 4 Remove the light bulb by pulling straight out _CAUTION 5 To replace the light bulb carefully insert fully into slot...

Page 22: ... REMOVAL Hose Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar_ twisting_ and pulling straight up Plug in the vacuum cleaner and turn it on Stretch the extension hose to maximum length and then a low the hose to return to its natural length Hose Storage Position Hose Re insert the hose into the opening on the body from which it was removed Press firmly to...

Page 23: ... 50 min tes page 13 4 Checkwith a good applianceilamp_ have properly serviced 5 Tightenscrew i_ Change bag page _6 2 Adjust setting page 8 3 Replace agitator 4 Check CLOG REMOVAL page 22 5 Check for clogs page 22 6 Replace hose 7 Replace fix belt page 18 8 Insert hose fully 9 iO Check for clogs page 22 Clean or change motor safety filter and exhaust filter page 17 Adjust setting page 8 Vacuum Clea...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...peraci6n de esta aspirador Itame a sutienda Sears mas cercana Cuando pregunte par informac_6n usted necisitar_ el n_mero de serie completo y modelo de la aspiradora que estan en la placa de losn0meros de mode o y serie Use el espacio de abajo para registrar el nOmero de modelo y serle de su nueva aspiradora de Kenmore NOmero de Modelo N_mero de Serie Fecha de Compra Matenga este libro y surecibo e...

Page 26: ...l producto para otros fines distintos de as indicados 6 Dafios o averfa de este producto causados par el usa de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con et producto 7 Dafios o averia de las piezas o sistemas causados par modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este producto Limitaci6n de responsa...

Page 27: ...lachas pelo y cualquier cosa que pueda reducir la circu aci6n dei aire M_ntenga los cabel os ropas sue tas dedos y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y partes movibles Apague todos los controles antes c e desenchufar Use cuidado extra cuando imp e escaleras No la ponga sobre siffas mesas etc Mant_nga a sobre e piso No use la asptraclora para levantar ffquidos inflamables o combustibles...

Page 28: ...A en Canada Bombilla de faro 20 5248 Fiitro de escape EF 1 20 86889 20 4032 4 Bolsa para polvo O 20 50690 20 50510 Co eo UB 1 20 5275 20 40096 Mango de liberacion r_pida del cordon Tubo Cepillo para sacudir transportar expansible escape dentro Pedal de liberaci6n del mango Palanca Iiberacion manguera Protector de motor muebles Porta tubo Selector de pisos con alfombra y sin aifombra 4 ...

Page 29: ...de la parle posterior de a aspiradora ver ilustraci6nde abajo Coloque el mango coma seve en el diagrama de abajo Cuando Instale la manija apriete firmemente la manija sabre et ouerpo Asegure con el torni lo para la rnanija provisto Empiece a apretar el tornfllo con losdedos Quiz6 sea necesario ajustar un poco et mango Apriete el tornillo con un destornillador Reinstale el cepillo combinaci6n i i i...

Page 30: ...st_ seguro de que el cord6n electrico se _k ADVERTENCIA Pellgro de lesi6npersonal y daF o al producto Para reducir e riesgo de choque el_ctri co esta aspiradora cuen a con una clav ija polarizada uno de los ontactos es m6s ancho que el otto La clavija s61opuede in roducirse de una manera en el enchufe Si la lavija no cabe blen en el enchufe invi_rlala Si a0n no cabe Ilame a un electriclsta para qu...

Page 31: ...cione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacla atrds hasta clue los ruedas delanteras est_n un poco despegadas del piso Deslice Ia palanca de ajuste de nlvel de pe o de la alfombra a la posicl6n deseada Hay cuatro 4 posiciones de ajuste de altura en la aspiradora Use la posici6n LOW para la mayorfa de alfornbras y pisos Iisos con el agitador OFF y la posici6n HIGH para alfornbras de fibra...

Page 32: ...ici6n Atenci6n Refi_rase alas recomendaciones del fabficante para limpiar su a fombra Algunas alfombras m6s de icadas pueden requerir el uso de la aspiradora con el agitador desconectado para prevenir que la a fombra sea dafiada CUIDADO No deje permanecer la aspiradora en un solo lugar durante nlngOntiempo cuando el acjitaclorest6 girando Se puede dafiar a alfombra Nota Para la vida m6s larga de l...

Page 33: ...ios mismoso par la pelusa de la aifombra que Ilene la balsa rapidamente Consuffeel cuadro RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS _I_ADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio De Io contrarlo podrfa producirse un choque el_ctrico o causar esi6n corporal s la asplradora arranca de manera mprev sta TUBa TELESC6PICO CON CONTROL DE ASPIRACION...

Page 34: ...el tube telesc6pico cerca de Ja manguera Des Ix dot Not Co oque de control el deslizador de control de osp raci6n a a posici6n cerrada para fa llmpieza narmaI _I_CUIDADO Cuando use los accesorios tenga culdado de no esfirar demasiado la manguera expansible para tratar de aJcanzar mc_s lejos Sl trata de estirar Icl manguera m6s de Io debido podria causar que la aspiraciora se venga abajo ALMACENAJE...

Page 35: ...esorios mantenga la palanca de soltar la manguera expansible en la posici6n cerrada uando sea posible Esto ayuda a mantener la aspiradora sin caerse cuando se estira la monguera Si se necesffa manguera odicional entonces abra la palanca de soltar y saque manguera adicional Use precauci6n para no voitear la aspiradora Coloque el selector de pisos en pisos sin alfombra Bare Floor Use la herramienta ...

Page 36: ...la Protector de motor alfombra que Ilene la bo sa rapidamente Consutte el cuadro i RECONOCIMtENTO DE PROBLEMAS Nota No obstruya el protector de motor Protector Termal Esta aspiradora tiene un protector terma clue se ajusta autom6t camente para proteger la aspiradera de sobrecalentamiento Si una obstrucci6n impide el flujo normal de aire al motor el protector terma apaga el motor autom_ficamente pa...

Page 37: ...jo de aire es restringido la luz se enciende Si esto ocurre revise la bolsa del polvo el filtro de seguridad al motor y otros lugares con posibles bloqueos mostra dos en COMO ELIMINAR RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS Nota Es posible que la luz encienda a usar los accesorios porque el f ujo de aire es reduciclo por los accesorios 13 ...

Page 38: ...rd6n muy apretado puede tensarlo mucho y causade dahos De dafiarse el cord6n podria causar descargas el_ctricas y lesiones o dafios personales LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS Desconecte el cord6n el6ctrico de la clavi a de la pared NO rocfeoguasabrela aspiradora Umpie el exterior con un trapo suave y limpio que ha sido exprimido despu6s de remojar en una soluc 6n de agua y detergente liq...

Page 39: ...lena Cambie la boise m6s seguido cuando aspire estetipo de materiales t5 PARA CAMBIAR LA BOLSA Desdoble a bolsa para polvo Boisepare nueva Doble la LengLieta de lencjLietade seguridad de la nueva bolsa para polvo en direcci6n contraria ala abertura que va en el soporte de la bolsa N OTA Consulte as PIEZAS Y CARACTER STICAS para determinar el N de la bolsa pare polvo Inserte la bolsa para polvo com...

Page 40: ...ade poivoy la cubiertade polvo El filtro del escape HEPA se debe reemplazar cuando este sucio Se debe reemplazar regularmente dependiendo de las condiclones uso El filtro no se puede lavar pues perderi6 su capacidad para atrapar polvo Nora Ver PARTES Y CARACTERISTICAS para el n6mero del filtro de escape Presione hacia abajo el secjuro de la cubierta del filtro de escape y ti rela hacia afuera para...

Page 41: ...ltee la aspiradora de manera que e agitador y la base miren hacia arriba Ubique los dos pesttlos y engUetas de cierre que asecjuran la base Para quitar la base presione los pestillos hacia el centro Presione los leng Jetas de la base hacia el ontro Gire la base fuera de la boquilla La base fiene que set jalada ligeramente hacia fuera para librar as ruedas Eje de b_ansmisidn del motor Agitador Ahor...

Page 42: ...CTERJSTICAS para determinar el N de correa Ensarte Ja correa nueva sobre el agitador Alinee la extensi6n cuadrada de cada tapa con Jas ranuras de la estructura de la boquilla Nora Debido a la tensi6n de la correa debe actuar con cuidado at instalada RUTADE LACORREA Ruta correcta de ta correa Selector de pisos con y sin alfombra este en la poslci6n de pisos con alfombra A _jr_selector gltaclor r __...

Page 43: ... Cuando este bajando la base la parte interior va a rozar contra las ruedas Si ud jala un poco afuera le ayudara a ensamblarlo Desliar hacia Pestillos Precione ta base del plato para abajo hasta que las lengiJetas de seguridad est_n en su tugar Deslize el pestillo de a izquierda a la izquierda y el pestillo derecho a la derecha para asegurarlos Coloque la aspiradora en la posici6n vertical antes d...

Page 44: ...use una bombilla de mcis de 9 vatios 13 volts Cuando se use a aspiradora por un largo periodo de tiempo el caior de la bombilla puede calentar las partes de piastico cerca 4 Remueva la bombilta _ tirando derecho hacia _ afuera _ _ _pi 5 Para reemplazar Ja bombilla __ cuidadosamente ins_rtela seguramente en la ranura Reemplace la cublerta de la lente Nota Mire PIEZAS Y CARACTERISTICAS para el numer...

Page 45: ...a expansible Remueva el extremo inferior de la manquera expansible del porta tubo tomando del cuello de la manguera rotando y tirando derecho hacia arriba Enchufela aspiradora y enci_ndala Estireal m6ximo la manguera y luego permita que se encoja hasta sutamafio normal de almacenamiento Reinsertela manguera adentro de la abertura en el cuerpo de la cual fue sacada Apriete firmemente para asegurar ...

Page 46: ...doray permita que se enfri6_ e protectort_rmicose activara par si solo Pru_belo con ottoaparato 6mpara_ h6gala repc raraproplodamente Aprlete el tornillo Cambie la boisa Ajuste el nlveL 4 5 1 2 3 Camble el a_itador 4 ReviseCOMO ELIMINAR LOS RESIDUO DE BASURA EN LOS CONDUCTOS 5 Limplar tuba para el mugre 6 Cambie la manguera Z Cambie la correa 8 Inserte bien la manguera 9 Determine si existen bloqu...

Page 47: ... i 23 ...

Page 48: ...pair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protectionagreement on a product servicedby Sears 1 800 827 6655 u sJ_ 1 800 361 6665 Canada Parapedirserviciode reparaci6n Au Canadapourserviceen francis a domicilio y p...

Search results

Summary of Contents for 116.31069

Reviews:

Related manuals for 116.31069

Brands by name

Popular brands

Kenmore 116.31069, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 116.31069

Reviews:

Related manuals for 116.31069

Brands by name

Popular brands