1. Tirer le cordon
hors du traîneau
jusqu’à la lon-
gueur désirée. Il
faut appuyer sur
la barre de rem-
bobinage pour
rembobiner le
cordon.
REMARQUE: Cet aspirateur possède une fiche
polarisée, une lame est plus large que l’autre afin de
réduire le risque de chocs électriques. Cette fiche ne
peut s’insérer dans une prise polarisée que d’une
seule façon. Si la fiche ne s’insère pas à fond dans la
prise, inverser la fiche. Si elle ne s’insère toujours
pas à fond, se mettre en contact avec un électricien
compétent qui posera la prise appropriée. La fiche
ne doit être altérée d’aucune façon.
Pédale de
relâchement
de manche
Indicateur de
hauteur de poils
Pédale de
hauteur
de poils
INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONS
AVERTISSEMENT
Risque de lésions corporelles et de dommages
a produit
• NE PAS brancher si le commutateur est en
position de marche, ce qui pourrait provoquer
des lesions corporelles ou des dommages ma-
tériels.
• Le cordon bouge rapidement lors du réenrou-
lement. Garder les enfants à l’écart et assurer
un parcours libre lors du réenroulement du
cordon pour éviter les blessures.
• NE PAS utiliser de prise au-dessus des
comptoirs, sous peine d’endommager des
objets dans les environs.
POUR COMMENCER
ATTENTION
Ne PAS laisser longtemps fonctionner le
Power-Mate
®
dans un seul endroit en sa posi-
tion verticale. Ceci pourrait endommager la
moquette.
EDGE CLEANER
Active brush edge
cleaners are on both
sides of the Power-
Mate
®
. Guide either
side of the Power-
Mate
®
along base-
boards or next to
furniture to help
remove dirt trapped at
carpet edges.
WARNING
Personal Injury Hazard
Always turn off and unplug the vacuum
cleaner before cleaning the agitator area
as agitator may suddenly restart.
Failure to do so can result in personal
injury.
13
OVERLOAD PROTECTOR
The Power-Mate
®
has built-in
protection against
motor and belt
damage should
the agitator jam. If
the agitator slows
down or stops, the overload protector shuts
off the Power-Mate
®
. The canister motor will
continue to run.
To correct problem: Turn off and unplug
vacuum cleaner, remove obstruction, then
press BELT RESET button. A ball point
pen may be required.
If the problem persists, have the
vacuum cleaner serviced by a Sears or
other qualified service agent.
Overload Protector/
Belt Reset Button
PERFORMANCE FEATURES
SUCTION CONTROL
The suction
control allows
you to change
the vacuum
suction for
different fabrics
and carpet
weights. Opening the control decreases
suction for draperies and lightweight rugs,
while closing the control increases
suction for upholsteries and carpets.
Suction Control
– Open
Close –
Increase
Suction
Decrease
Suction
THERMAL PROTECTOR
This vacuum cleaner has a thermal
protector which automatically trips to protect
the vacuum cleaner from overheating. If a
clog prevents the normal flow of air to the
motor, the thermal protector turns the
motor off automatically. This allows the
motor to cool in order to prevent possible
damage to the vacuum cleaner.
To correct problem: Turn the vacuum
cleaner off and unplug the power cord
from the outlet to allow the vacuum
cleaner to cool and the thermal protector
to reset. Check for and remove clogs, if
necessary. Also check and replace any
clogged filters. Wait approximately
thirty (30) minutes and plug the vacuum
cleaner in and turn back on to see if the
motor protector has reset.
2. Brancher le cordon polarisé sur une prise de 120
V située à proximité du plancher.
Pour réenrouler:
Éteindre et débrancher
l'aspirateur.Tenir la fi-
che durant le réenrou-
lement afin d’éviter les
dommages ou blessu-
res causés par le cor-
don en mouvement.
Pousser la barre d’en-
roulement de la corde
d’alimentation avec la
main ou le pied.
3. Baisser le tube droit depuis sa position verticale
en appuyant sur la pédale de relâchement de man-
che.
8
ATTENTION
Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures,
ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est
allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il
tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres
dommages. Éteindre et débranchez toujours de la
sortie électrique avant l'entretien.
Faites attention en fonctionnant près de enfants.
ENGLISH
