OPERATING MANUAL
English
FastM
ig KMS 300, 400, 500 / © Kemppi O
y / 1110
Page 1: ...Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Manuel d utilisation Français Manual de instrucciones Español Instrukcja obsługi Polski Инструкции по эксплуатации По русски 操作手册 中文 Manual de utilização Português Manuale d uso Italiano EN FI SV NO DA DE NL FR ES PL RU ZH PT FastMig KMS 300 400 500 IT ...
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATING MANUAL English FastMig KMS 300 400 500 Kemppi Oy 1110 ...
Page 4: ... 3 OPERATION CONTROL SWITCHES AND POTENTIOMETERS 7 3 1 Main switch I O 7 3 2 Pilot lamps 7 3 3 Operation of cooling fan 7 4 MANUAL METAL ARC WELDING 7 5 MAINTENANCE 8 5 1 Cables 8 5 2 Power source 8 5 3 Regular maintenance 8 6 OPERATION DISTURBANCES 8 6 1 Operation of the overload protection 8 6 2 Control fuses 9 6 3 Under and overvoltages in the mains supply 9 6 4 Loss of a phase in the mains sup...
Page 5: ...e at www kemppi com The specifications presented in this manual are subject to change without prior notice Important notes Items in the manual that require particular attention in order to minimise damage and personal harm are indicated with the NOTE notation Read these sections carefully and follow their instructions Disclaimer While every effort has been made to ensure that the information conta...
Page 6: ...ection 01 Inlet of mains cable S11 Main switch I O X11 X13 Welding connection parallel 1 3 ACCESSORIES 1 3 1 Remote control devices R10 1 1 Control of MMA TIG welding current reference scale 1 5 R20 2 1 1 Wire feed adjustment electrode current adjustment 2 Voltage adjustment MIG MAG remote control device with controls for wire feed and voltage memory scales 1 5 You can use control device also for ...
Page 7: ...e NOTE The machine should not be operated in the rain as the protection class of the machine IP23S allows for outside preserving and storage only NOTE Never aim metallic grinding spray sparks towards the equipment 2 2 DISTRIBUTION NETWORK All regular electrical devices without special circuits generate harmonic currents into distribution network High rates of harmonic current may cause losses and ...
Page 8: ...wise the mains cable should be replaced in conformity with the local regulations Connection of the mains cable mounting and change of the plug should only be carried out by a competent electrician Remove the machine s right side plate to enable the mounting of a mains cable KMS power sources can be connected to the mains supply of 400 V 3 If changing the mains cable take into consideration the fol...
Page 9: ... a switch 3 2 PILOT LAMPS The pilot lamps of the machine report the electric operation The green pilot lamp H11 when lit indicates that the machine is on and ready for use and it is connected to the mains supply with the main switch in the I position H12 indicates when lit that the thermal protection of the machine has been activated due to over heating The cooling fan will continue to run and coo...
Page 10: ...ps of cooling profiles Do not use pressure washing device Only authorised electrician shall carry out repairs to the machines 5 3 REGULAR MAINTENANCE Kemppi Service Workshops make regular maintenance according to agreement The major points in the maintenance procedure are listed as follows Cleaning of the machine Checking and maintenance of the welding tools Checking of connectors switches and pot...
Page 11: ...SUPPLY Loss of a phase causes noticeable poorer welding properties than normally or the machine doesn t get started at all Loss of a phase can be due to following blowing of mains supply fuse defective mains cable bad connection of mains connection cable on terminal block or plug of machine 7 DISPOSAL OF THE MACHINE Do not dispose of electrical equipment with normal waste In observance of European...
Page 12: ...s SF 51 6085100 SF 52W 6085200W SF 53W 6085300W SF 54 6085400 Accessories Return current cable 5 m 50 mm 6184511 Return current cable 5 m 70 mm 6184711 Cable for MMA welding 5 m 50 mm 6184501 Cable for MMA welding 5 m 70 mm 6184701 R10 6185409 Remote controlled interconnecting cable 10 m 6185481 Cooling unit FastCool 10 6068100 Transport unit PM 500 6185291 Gun holder GH 30 6256030 10 FastMig KMS ...
Page 13: ...e 50V 50V 50V Idle power 25W 25W 25W Efficiency at max current 87 87 87 Power factor at max current 0 9 0 9 0 9 Operating temperature range 20 40 C 20 40 C 20 40 C Storage temperature range 40 60 C 40 60 C 40 60 C Degree of protection IP23S IP23S IP23S EMC class A A A Minimun short circuit power Ssc of supply network 4 7 MVA 4 6 MVA External dimensions length 590 mm 590 mm 590 mm width 230 mm 230 ...
Page 14: ...04 45 sales fr kemppi com KEMPPI GmbH Otto Hahn Straße 14 D 35510 BUTZBACH DEUTSCHLAND Tel 49 6033 88 020 Telefax 49 6033 72 528 sales de kemppi com KEMPPI SPÓŁKA Z O O Ul Borzymowska 32 03 565WARSZAWA POLAND Tel 48 22 7816162 Telefax 48 22 7816505 info pl kemppi com KEMPPI AUSTRALIA PTY LTD 13 Cullen Place P O Box 5256 Greystanes NSW 2145 SMITHFIELD NSW 2164 AUSTRALIA Tel 61 2 9605 9500 Telefax 6...
