background image

FU 11

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

OPERATION INSTRUCTIONS

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUEL D'UTILISATION

1923590

9907

Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa !
Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen !
Read carefully these instructions before you use the welding machine !
Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-

maschine !
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de lasmachine in gebruik

neemt !
Veuillez lire et appliquer ces instructions avant utilisation de la machine !

FU 11

Summary of Contents for FU 11

Page 1: ...nottoa L s noga igenom denna bruksanvisningen f re bruket av svetsmaskinen Read carefully these instructions before you use the welding machine Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch...

Page 2: ...H FUNKTIONSST RNINGAR 17 English OPERATION CONTROL AND CONNECTORS 4 PARTS OF WIRE FEED MECHANISM LSL FU 11 5 OPERATION SAFETY 18 TERMS OF GUARANTEE 18 TECHNICAL DATA 19 ASSEMBLY OF MIG EQUIPMENT 19 IN...

Page 3: ...s 33 BEDIENINGSELEMENTEN 34 AFSTANDSBEDIENINGEN 34 ONDERHOUD EN STORINGEN 35 Francais COMMANDES ET CONNECTEURS 4 PIECES DU MECANISME DE DEVIDAGE LSL FU 11 5 CONSIGNES DE SECURITE 36 CONDITIONS DE GARA...

Page 4: ...vitesse de d vidage S t tavan valintakytkin l hi kaukos t V ljare f r reglagemetod panel fj rreglering Control mode selecting switch local remote control Wahlschalter f r Regelungsmethode Nah Fernreg...

Page 5: ...r i tr dmatarmekanismen LSL FU 11 Parts of wire feed mechanism LSL FU 11 Teile im drahtvorschubmechanismus LSL FU 11 Onderdelen im het draadaanvoer mechnisme LSL FU 11 Pieces du mecanisme de devidage...

Page 6: ...ld by them if defects in manufacture and materials occur Guarantee repairs must be carried out only an Authorized KEMPPI Service Agent Packing freight and insurance costs to be paid by third party The...

Page 7: ...ls with plain groove Universal feed roll for welding of all kinds of wires Feed rolls with knurled groove Special feed roll for cored wires and steel wires Feed rolls with U groove Special feed roll f...

Page 8: ...he pressure of feed rolls need not to be released and filler wire goes automatically to correct wire line Straighten about 20 cm of the wire and see that the end of it has no sharp edges file off if n...

Page 9: ...52 of regulator outwards so long that no spring pressure can be felt screw is turning freely Close needle valve 53 if there is one in regulator Connect regulator onto valve of bottle Tighten connecti...

Page 10: ...tact tip at the end of welding With the switch is selected if control of wire feed and voltage is carried out from control potentiometers of the FU 11 or from the remote control unit which is con nect...

Page 11: ...ight line from the end of the tube to the groove of the feed roll Reel brake adjustment Electric connections Oxidezed couplings must be cleaned Loose couplings must be tightened Clean dust and dirt fr...

Reviews: