Kemppi 9873030 Operating Manual Download Page 9

9

Beta e90 PFA/SFA/XFA

SVENSK

中文

1

1

2

2

3

3

4

4

6

  Artikelnummer 

Drifttemperatur

– 5 ... + 55 °C <80% Rh

Förvaringstemperatur

– 20 ... + 50 °C <80% Rh

Tillverkare 

Kemppi Oy, PL 13, 

Kempinkatu 1,  

15801 Lahti, Finland

ADF, omslagstid 

0,1 ms

ADF, ljusstatus 

SA 60B: Täthetsgrad 4 

XA 47: Täthetsgrad 4

ADF UV/IR-skydd

Skydd hela tiden

Utbytbart batteri 

SA 60B: 2 x CR2032 

XA 47: 2 x CR2450

Material

Plast: PA, PP, PC, POM 

Svettband: 100 % bomull, 

vaddering skumplast

OBS!: 

 Läs igenom denna bruksanvisning, 

manualen för andningsskyddet och säkerhetsin-

struktionerna innan du börjar använda enheten. 

Kontrollera att innehållet i leveransen är korrekt 

och rapportera alla skador.

1.  Batterihållare
2.  Indikeringslampa för låg laddningsnivå i batteriet
3.  Val av täthetsgrad: 9–13.
4.  Justering av känslighet: Låg-hög. Använd högre 

känslighet för lägre svetsströmmar.

5.  Fördröj justering (från svart till ljust): 0,1–0,9 s.
6.  Val av svetsning, skärning eller slipning.
7.  Val av täthetsgrad, känslighet eller fördröjning. 
8.  Justera värdena för täthetsgrad, känslighet eller 

fördröjning, +/-.

9.  DIN 14-15, val av svetsning, skärning eller slipning..

Justera så att det passar ditt huvud (a, b) samt avståndet (c) 

och synvinkeln (d).
Anslut luftslangen till svetshjälmen.
Stäng igen hjälmen och justera ansiktstätningen. Kont-

rollera så att det sitter tätt runt ansiktet utan glipor i tyget. 

Sätt fast och dra åt ansiktstätningen ordentligt runt hela 

ansiktet, bakom öronen och under hakan. 

 

Varning: 

Om ansikstätningen inte är tät, så kan 

det hända att andningsskyddet inte fungerar på 

bästa sätt.

6

  

订购代码 

– 5 ... + 55 °C <80% Rh

存放温度范围

– 20 ... + 50 °C <80% Rh

制造商 

Kemppi Oy, PL 13, 

Kempinkatu 1,  

15801 Lahti, Finland

ADF 切换时间 

0.1 ms

ADF 灯光状态 

SA 60B:遮光度 4

 

XA 47:遮光度 4

ADF UV/IR 保护

始终提供保护

电池更换 

SA 60B:

2x CR2032 

XA 47

2x CR2450

材料

塑料:PA、PP、PC、POM
吸汗带:100 % 棉,填料:

泡沫塑料

注意: 请在使用之前阅读本手册、呼吸器设备手

册和安全说明。检查收到的货物是否正确无误,

若有损坏,立即报告。

1. 

电池夹持器

2. 

低电量指示灯

3. 

暗度选择:9–13。

4.  灵敏度调节:低-高。 对较低的焊接电流,使用更

高的灵敏度。

5. 

延迟调节(从暗到亮):0.1–0.9 秒。

6. 

焊接、切割或磨削选择。

7.  暗度、灵敏度或延迟选择。 

8. 

调节暗度、灵敏度或延迟数值,+/-。

9.  DIN 14-15、焊接、切割或磨削选择。

根据距离 (c) 和视角 (d) 进行调节以适应您的头部 (a, b)。 

将空气软管连接到头顶上。

贴近头顶,调整布料面罩,确保无间隙。检查货物是否

正确无误,若有损坏,立即报告。

 

警告:如果面罩不紧,呼吸系统保护可能不会达

到设计效果。

5

5

beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd   9

beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd   9

10.5.2022   8:26:42

10.5.2022   8:26:42

Summary of Contents for 9873030

Page 1: ...hje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Manual de utiliza o Bruksanvisning 1921450 R02 Beta e90 PFA Beta e90 SFA Beta e90 XFA beta e90 pfa sfa xfa 1...

Page 2: ...ELAY Grind Weld MAX MIN HI LO 10 9 11 12 13 Cut 4 9 13 KMP 1 1 1 2 379 AS NZS 1338 1 SA 60B Low Battery 1 1 6 2 3 4 5 SA 60B 1 2 3 Shade 8 9873241 Shade 9 9873242 Shade 10 9873243 Shade 11 9873244 Sha...

Page 3: ...signed level 1 1 2 2 3 3 DANSK 4 4 6 Ordrenumre Driftstemperaturomr de 5 55 C 80 Rh Opbevaringstemperatur 20 50 C 80 Rh Producent Kemppi Oy PL 13 Kempinkatu 1 15801 Lahti Finland ADF skiftetid 0 1 ms...

Page 4: ...um Ihr Gesicht und unter dem Kinn richtig ein 6 C digos de pedido Temperatura de operaci n De 5 C a 55 C 80 Hr humedad relativa Temperatura de almacenamiento De 20 a 50 C 80 Hr humedad relativa Fabric...

Page 5: ...2 2 3 3 4 4 6 Codici di ordinazione Intervallo temperature di esercizio 5 55 C 80 u r Intervallo temperature di stoccaggio 20 50 C 80 u r Fabbricante Kemppi Oy PL 13 Kempinkatu 1 15801 Lahti Finlandia...

Page 6: ...schuwing Als de gelaatsafdichting niet goed vastzit bereikt de ademhalingsbescherming mogelijk niet het beoogde niveau 1 1 2 2 3 3 4 4 6 Bestillingskoder Driftstemperaturomr de 5 55 C 80 UU Temperatur...

Page 7: ...de n o alcan ar o n vel desejado 6 Numery do zam wienia Zakres temperatur pracy Od 5 C do 55 C wilgotno wzgl dna 80 Zakres temperatur przechowywania Od 20 C do 50 C wilgotno wzgl dna 80 Producent Kemp...

Page 8: ...kun hitsaat alhaisella virralla 5 Viiveen s t tummasta kirkkaaseen 0 1 0 9 s 6 Valitse Weld hitsaus Cut leikkaus tai Grind hionta 7 Valitse Shade tummuus Sensitivity herkkyys tai De lay viive 8 S d S...

Page 9: ...ering fr n svart till ljust 0 1 0 9 s 6 Val av svetsning sk rning eller slipning 7 Val av t thetsgrad k nslighet eller f rdr jning 8 Justera v rdena f r t thetsgrad k nslighet eller f rdr jning 9 DIN...

Page 10: ...iastra di protezione interna 4 Piastra di sicurezza 5 Stringitesta 6 Fascia tergisudore 7 Lente di ingrandimento 8 Sottocasco 9 Protezione del collo 10 Protezione della testa NL 1 Beschermplaat Passie...

Page 11: ...tion plate 5 104 x 54 Beta e90 SFA SP012425 Beta e90 XFA SP012952 4 Safety plate 10 SP9873254 5 Headband SP009023 6 Sweatband 2 SP9873018 7 1 0 51x108 9873260 1 5 51x108 9873261 2 0 51x108 9873262 2 5...

Page 12: ...ra de soldadura Hitsauskyp r n paino Poids du masque de soudage Peso del casco per saldatura Gewicht lashelm Sveisemaskevekt Masa przy bicy Peso da m scara de soldagem Svetshj lmens vikt See informati...

Reviews: