D.1
Figura
Durante el ensamblado del casco y del filtro de soldadura o durante el reempla-
zo de las pantallas de protección asegúrese de que las partes estén firmemente
fijadas en su lugar y de este modo se evite el ingreso de luz en el casco. En caso
de que esto suceda, repita el procedimiento hasta eliminar el problema, de otro
modo el dispositivo no debe ser usado. Antes del uso de las láminas de protec-
ción es necesario quitar las capas de protección de los dos lados.
FILTRO DE PROTECCIÓN DE SOLDADURA AUTOOSCURECIBLE
FUNCIONAMIENTO
Los filtros para soldadura con protección autooscurecibles KEMPER funcionan en
base a obturadores de cristal líquido que protegen los ojos del soldador de la luz in-
tensa emitida durante el proceso de soldadura. En combinación con el filtro pasivo IR/
UV protegen contra los perjudicial rayos infrarrojos (IR) y ultravioletas (UV). La protec-
ción contra radiación peligrosa está presente cualquiera sea el nivel de sombra o en
caso de mal funcionamiento del filtro, más allá del número de nivel de sombra marca-
do en cada modelo específico.
Los filtros para soldadura con protección autooscurecibles KEMPER están fabricados en
conformidad con las exigencias de la norma EN 379 y poseen certificados CE. No están
fabricados para la protección frente a impactos, partículas volátiles, metales fundidos,
líquidos corrosivos o gases peligrosos. Reemplace potenciales filtros para soldadura au-
tooscurecibles con posibles fallas o daños físicos (corrobore que el filtro para soldadura
autooscurecible se oscurezca ece cuando golpea el arco de soldadura).
Las pantallas de protección, tanto internas como externas (policarbonadas o
CR39), deben ser usadas en combinación con el filtro autooscurecible a fines
de protegerlo frente a daños permanentes.
USO
Un filtro para soldadura con protección autooscurecible montado en un casco de
soldadura es considerado como un »Equipamiento de Protección Personal« (EPP),
protegiendo los ojos, cara, oídos y cuello frente a luz directa e indirecta del arco de
soldadura. En caso de que haya comprado únicamente un filtro sin el casco, usted
debe elegir el casco apropiado diseñado para ser usado en combinación con un filtro
para soldadura con protección autooscurecible. El mismo debe permitir que el filtro,
incluyendo las pantallas de protección internas y externas sean adecuadamente mon-
tadas en el casco. No debería haber un aumento de puntos de tensión causado por el
marco de fijación o el sistema de montaje, ya que podría causar severos daños en el
casco. Asegúrese de que las células solares y los foto sensores no sean tapados por
ninguna parte del casco, ya que podría impedir el correcto funcionamiento del filtro.
En caso de cumplirse cualquiera de estas condiciones el filtro posiblemente no sea
adecuado para ser usado.
CAMPO DE APLICACIÓN
El filtro KEMPER
autodark
®
es adecuado para gran parte de las soldaduras eléctri-
cas: por ej. electrodos cubiertos y MIG/MAG. Puede ser usado para algunas aplica-
ciones TIG sobre los 50 amps.
FUNCIONES
Ajuste de la sombra:
KEMPER
autodark
®
filtro electroóptico se entrega listo para
usar. Revise el grado de protección requerida para procesos de soldadura específicos
Quite el cristal interior de protección y reemplácelo por uno nuevo.
Inserte el cristal de protección interno en el marco del alojamiento de la pantalla de
soldadura (3.). Coloque el filtro de soldadura electro-óptico en el marco del aloja-
miento de la pantalla de soldadura.
Cierre el filtro de soldadura electro-óptico con el marco de sujeción y ajústelo con
dos tornillos moleteados (4.).
2.
3.
4.
Nota:
Preste atención que las lentes estén bien ajustadas. No sobre-ajuste los tornil-
los moleteados, ya que esto puede causar daño al marco y al filtro electro-óptico.
ES
35
