Kemot URZ3221 User Manual Download

Page: 1 / 28

Instrukcja obsługi - język polski

16” WENTYLATOR STOJĄCY

Model: URZ3221

Dla własnego bezpieczeństwa i innych proszę przeczytać uważnie poniższe informacje

przed użyciem urządzenia po raz pierwszy.

Summary of Contents for URZ3221

Page 1: ...1 Instrukcja obs ugi j zyk polski 16 WENTYLATOR STOJ CY Model URZ3221 Dla w asnego bezpiecze stwa i innych prosz przeczyta uwa nie poni sze informacje przed u yciem urz dzenia po raz pierwszy...

Page 2: ...ora enia pr dem Nigdy nie wk adaj adnych przedmiot w poprzez otwory wentylacyjne Nie u ywaj przed u aczy Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolno ci fi...

Page 3: ...cach o du ej wilgotno ci np azienka Przechowuj urz dzenie co najmniej 1 metra od urz dze elektrycznych takich jak telewizory i radia aby unikn zak ce elektromagnetycznych Nie nale y wystawia urz dzeni...

Page 4: ...iej cze ci jak r wnie by w przysz o ci mo na by o atwo rozebra wentylator by go wyczy ci Monta podstawy do s upa za pomoc element w z cznych Monta podstawy do s upa za pomoc element w z cznych Rys 1 P...

Page 5: ...zosta o to wykonane prawid owo uchwyt do przenoszenia wentylatora powinien znajdowa si na g rze Przymocuj tyln os on poprzez przykr cenie j do silnika nakr tka os ony tylniej Nie r b tego na si rys 1...

Page 6: ...ia aby ustawi dan pr dko 1 Wolne obroty 2 rednie obroty 3 Szybkie obroty 0 Wy czenie wentylatora CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie 1 Od cz wentylator od pr du przed czyszczeniem 2 Aby wyczy ci mig...

Page 7: ...dpadami komunalnymi u yj oddzielnych punkt w zbi rki odpad w 2 Taki sprz t podlega zbi rce I recyklingowi W celu dok adniejszych informacji skontaktuj si z lokalnymi w adzami Gospodarstwo domowe pe ni...

Page 8: ...8 User manual english 16 STAND FAN Model URZ3221 PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT...

Page 9: ...the fan is placed on a stable surface when operating to avoid overturning The fan must not be used if the guards are not fastened according to instructions The appliance is for indoor use only Do not...

Page 10: ...children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person re...

Page 11: ...en the locking nut by turning it anti clockwise from the motor spindle Place the back safety grille into position Ensure the safety grille fits onto the locating lugs fig 1 If this is done correctly t...

Page 12: ...t force it fig 2 spinner tightens anti clockwise Lift out all locking clips on the front safety grille fig 3 Place the safety grille into position and secure it by fastening the clips over the outer r...

Page 13: ...ade from the stand fan 9 Clean the fan with a soft cloth moistened with a mild soap solution Use dry cloth to wipe the fan after cleaning 10 Never use strong or volatile chemicals to clean the fan as...

Page 14: ...running the unit and unplug it This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they...

Page 15: ...15 INSTRUCTIUNI DE FUNCTIONARE Rom n VENTILATOR CU PICIOR 16 Model URZ3221 CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE INAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI...

Page 16: ...aveti mainile ude pentru a preveni riscul electrocutarii Nu introduceti obiecte sau sfori in interiorul grilajului de protectie Nu utilizati niciodata prelungitor pentru alimentarea ventilatorului Pre...

Page 17: ...entilatorului prelungitor de alimentare decat daca acesta a fost verificat de catre o persoana calificata Nu permiteti accesul la ventilator a copiilor sau persoanelor cu dizabilitati fizice mentale s...

Page 18: ...ra in locasul ei figura de mai jos astfel incat manerul grilajului sa fie orientat in sus Fixati partea din spate a grilajului cu ajutorul piulitei de blocare prin strangerea acesteia cu mana rotind o...

Page 19: ...prirea ventilatorului CURATARE SI INTRETINERE Curatare 13 Deconectati cablul de alimentare de la retea inainte de curatare 14 Pentru curatarea grilei si a paletelor scoateti intai grila de protectie d...

Page 20: ...ii in functionare opriti l imediat si deconectati l de la retea Nu permiteti accesul la ventilator a copiilor sau persoanelor cu dizabilitati fizice mentale sau senzoriale decat sub scricta supraveghe...

Page 21: ...21 BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN 16 STANDVENTILATOR Model URZ3221 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS GER T BENUTZEN...

Page 22: ...emals mit nassen H nden anschlie en oder herausziehen um Stromschl ge zu vermeiden Stecken Sie niemals Stangen oder Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Verwenden Sie niemals ein Verl ngerungskabel...

Page 23: ...r t mit einem Verl ngerungskabel nur wenn es berpr ft wurde und von einer Elektrofachkraft oder elektrisch Anbieter getestet Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinde...

Page 24: ...e des Schutzgitters und des Rotorblattes Entfernen Sie von der Motorspindel die vordere Verkleidung durch drehen im Uhrzeigersinn und danach die Befestigungsmutter durch drehen gegen den Uhrzeigersinn...

Page 25: ...otorspindel ausgerichtet um korrekte Positionierung zu gew hrleisten Rotorblatt durch anziehen der Verkleidung durch drehen gegen den Uhrzeigersinn befestigen Abb 2 Die Verkleidung ist selbstspannend...

Page 26: ...tors Entfernen Sie den Kabelbinder und l sen Sie das Kabel vor dem Einschalten Der Ventilator und Motor Baugruppe sind auf einer 4 Stellung Ratsche befestigt Nach oben oder unten neigen bis die gew ns...

Page 27: ...offteile besch digen 23 Zur Reinigung nicht in Wasser eintauchen vermeiden Sie dass Wasser in das Motorgeh use tropft 24 In der Nebensaison ist es wichtig Ihren Ventilator in einem sicheren trockenen...

Page 28: ...eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse bestimmt au er wenn eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des...