background image

Instrukcja obsługi

PL

17

Czas użycia podłączonego 

urządzenia zewnętrznego 

(łącznie z czasem pracy w trybie 

standby) (napis "TIME" miga)

 

Aktualna wartość nominalna 

napięcia

 

Aktualna wartość nominalna 

natężenia

 

10 

Częstotliwość

 

11 

Współczynnik mocy obecnie 

podłączonego urządzenia

ObsŁUGa

Po  podłączeniu  gniazda  z  miernikiem  do  gniazda 

sieciowego, na ekranie automatycznie wyświetli się 

ekran  startowy  (1).  Następnie,  należy  podłączyć 

urządzenie zewnętrzne do gniazda z miernikiem.

Obliczanie kosztów zużytej energii 

(szacunkowe)

Aby  umożliwić  obliczenie  kosztów  zużytej  energii, 

musi być włączona funkcja timera oraz użytkownik 

musi wcześniej wprowadzić ustawienia taryfy.

ustawienia taryfy

1. 

Należy  przejść  do  ekranu  Szacowanego 

kosztu zużytej energii SUM (5).

Summary of Contents for URZ1224

Page 1: ...Power socket with energy consumption meter Model URZ1224 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare RO PL EN DE...

Page 2: ......

Page 3: ...au erhalb der Reichweite von Kindern 3 Bei l ngerer Nichtbenutzung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 4 Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen au...

Page 4: ...te Knopf oder um zu dem n chsten Funktionsbildschirm berzugehen 1 Aktuelle aktive Energie 2 Maximale berwachte Energie H blinkt 3 Minimale berwachte Energie L blinkt 4 Energieverbrauch 5 Kosten der ve...

Page 5: ...n Ger te BEDIENUNG Der Startbildschirm 1 erscheint automatisch nachdem Sie das Ger t in eine Steckdose einstecken Die externen Ger te m ssen an die Steckdose dieses Ger tes angeschlossen werden Berech...

Page 6: ...STP um zur n chsten Anzeigestelle zu gelangen 5 Beenden mit der Taste STA STP nachdem die letzte Nummer eingestellt wurde 6 Dr cken der Taste SET w hrend der Einstellung um diese abzubrechen und zum...

Page 7: ...t bei einem Spannungsverlust erhalten und der n chste Verbrauch wird hinzugef gt wenn der Strom wieder hergestellt ist Zur cksetzen 1 Gehen Sie zum Bildschirm Timer 6 TIME blinkt nicht 2 Taste SET f r...

Page 8: ...rverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das...

Page 9: ...heat 2 Keep the device beyond children s reach 3 Disconnect the device from the power supply if it is not going to be used for a long time 4 Do not attempt to repair this device yourself In case of da...

Page 10: ...ction screens 1 Present active power 2 Maximum monitored power H flashing 3 Minimum monitored power L letter flashing 4 Power consumption 5 Amount of the electricity consumption cost approximate 6 Usi...

Page 11: ...t Calculation of electricity expenses approximate For the device to calculate electricity cost the tariff and timer must be set Setting the tariff 1 Turn to SUM screen 5 2 Press and hold SET button fo...

Page 12: ...tart stop the timer The colon symbol flashes when the timer is turned on Note user have to start just one timer TIME or load TIME the second one will turn on automatically Checking total consumption 1...

Page 13: ...t be removed it is stored in a fixed memory 4 Press the SET button during the setting to cancel and return to timer screen 6 SPECIFICATION Power max 3000 W Measurement deviation 5 0 20 W 1 20 3000 W R...

Page 14: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...

Page 15: ...u niedost pnym dla dzieci 3 Je li urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas nale y od czy je od r d a zasilania 4 Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktow...

Page 16: ...acisn przycisk lub aby przej do kolejnego ekranu funkcyjnego 1 Moc czynna 2 Najwy sza mierzona moc litera H miga 3 Najni sza mierzona moc litera L miga 4 Pob r mocy 5 Szacowany koszt zu ytej energii 6...

Page 17: ...nia OBS UGA Po pod czeniu gniazda z miernikiem do gniazda sieciowego na ekranie automatycznie wy wietli si ekran startowy 1 Nast pnie nale y pod czy urz dzenie zewn trzne do gniazda z miernikiem Oblic...

Page 18: ...jego dostawcy pr du 4 Nacisn przycisk STA STP aby przej do kolejnej cyfry 5 Aby zako czy po wprowadzeniu ostatniej cyfry nale y nacisn przycisk STA STP 6 Aby opu ci wprowadzanie zmian i powr ci do ekr...

Page 19: ...go 4 Aby opu ci tryb wy wietlania cznego zu ycia i powr ci do ekranu startowego 1 nale y nacisn przycisk SET Uwaga Dane cznego zu ycia nie zostan utracone w przypadku przerwy w dostawie pr du zostan d...

Page 20: ...obu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w a...

Page 21: ...2 Nu lasati dispozitivul la indemana copiilor 3 Deconectati dispozitivul de la sursa de alimentare daca nu va fi utilizat o perioada mai mare de timp 4 Nu incercati sa reparati singuri dispozitivul I...

Page 22: ...nitorizata a puterii simbolul H palpaie 3 Valoare minima monitorizata a puterii simbolul L palpaie 4 Putere consumata 5 Cost total energie electrica consumata aproximativ 6 Durata alimentare 7 Utiliza...

Page 23: ...oanele pentru a ajunge la modul ecran in care apare SUM 5 mod de functionare 5 2 Apasati si tineti apasat butonul SET pentru aprox 3 secunde 3 Reglati fiecare digit utilizand butoanele Nota Introducet...

Page 24: ...cronometrul este pornit Nota Utilizatorul trebuie sa porneasca o singura data cronometrul TIME sau load TIME al doilea va porni in mod automat Verificarea consumului total 1 Apasati pe butoanele pent...

Page 25: ...aceasta este memorata intr o memorie fixa 4 Apasati butonul SET pe durata setarii pentru anulare si pentru a reveni la modul ecran 6 SPECIFICATII Putere maxima 3000 W Precizie 5 0 20 W 1 20 3000 W Rez...

Page 26: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: