Keller LEO 3, Manual, Page: 5 / 8

5) Wird ein Druck ausserhalb
des Messbereiches des Ge-
rätes angelegt, wird der letzte
gültige Druckwert blinkend
angezeigt (Überlast warnung).
6) Erscheint ERR in der obe-
ren Anzeige, liegt ein Fehler
vor. Das Gerät muss repa-
riert werden.
7) Bei Temperaturen ausser-
halb 0…50 °C kann die Les-
barkeit des Displays beein-
trächtigt werden.
Schnittstelle (RS485)
Die RS485-Schnittstelle und eine
KELLER­spezifische PC­Software
ermöglichen die Programmie-
rung des Messbereiches für den
Analogausgang ohne Anlegen
des Druckes. Ebenfalls können
aktuelle Messwerte ausgelesen
werden.
Die PC­Software finden Sie auf
unserer Homepage.
Installation
Die Installation darf nur durch
Fachpersonal erfolgen.
Das LEO 3 in den Druckstutzen
drehen und über den Sechskant
des Aufnehmers (Druckan-
5) If the actual pressure goes
beyond the measuring range,
the last valid pressure value
starts flashing on the display
(overload warning).
6) If ERR appears on the upper
display, it’s an indication that
the instrument is malfunctio-
ning. The instrument must
be repaired.
7) Temperatures outside of
0…50 °C could impair the
readability of the display.
Interface (RS485)
The RS485 interface and a
KELLER­specific PC­software
allow the programming of the
measuring range for the ana-
log output without applying any
pressure. It also enables the
read-out of the actual measu-
ring values
The corresponding PC software
can be found on our web site.
Installation
The installation must be carried
out by qualified personnel only.
Screw the LEO 3 into the female
pressure port and tighten using
the hexagon of the transducer
5) Si une pression mesurée
est en dehors de l’étendue
de mesure, la dernière va-
leur valide de pression est
affichée clignotante (avertis-
sement de surcharge).
6) L’affichage ERR dans la
partie supérieure de l’affi­
cha ge indique un défaut.
L’instrument doit être ré paré.
7) La lisibilité de l’affichage
peut être affectée par
une température excédant
0…50 °C.
Interface (RS485)
L‘interface RS485 et un logiciel
PC de KELLER permettent la
programmation de la sortie ana-
logique sans appliquer de pres-
sion. Les mesures de données
actuelles peuvent également
être lues.
Le PC logiciel correspondant est
disponible sur notre Homepage.
Montage
L’installation doit être effectuée
uniquement par du person nel
qualifié
Visser LEO 3 sur l’installation
et le serrer à l’aide de l’écrou
- 5 -
KELLER
S
E
LE
C T
E N
T E
R
www.keller-druck.ch
swiss made
Max
./M
in.
KELLER
SE
L E C T
E N
T
E
R
www.
kelle
r-d ruc
k.c
h
swis
s m
ade
Max./M
in.