9000097
-2017-1
-
K
ec
k & Lang GmbH - Nor
dring 1 - 89558 Boehmenkir
ch - Ger
man
y - www
.k
ela
.de
Page 1: ...Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety instructions Indications de s curit et d entretien 15740 15741 15727 15728...
Page 2: ...TARE g g g g g g g Tare g oz Hold Tare TARE TARE...
Page 3: ...und zur ck zu 0 8 Weiteres Wiegegut hinzuf gen Beliebig oft wiederholbar bis max 5 kg Anzeige 0 Ld berladen 9 Wenn Sie alles von der Waage nehmen erscheint das Gesamtgewicht 10 Ausschalten Die Waage...
Page 4: ...Appuyer sur le bouton TARE et revenir 0 8 Ajouter le reste du produit peser R p ter autant que n cessaire jusqu 5 kg max Affichage 0 Ld Surcharg e 9 Apr s avoir tout retir de la balance le poids tota...
Page 5: ...balanza 5 Pulse el bot n TARE para volver a 0 6 A ada los alimentos que desee pesar 7 Pulse el bot n TARE para volver a 0 8 A ada m s alimentos Repita esta operaci n cuantas veces sea necesario hasta...
Page 6: ...splay LCD 1 batteria al litio CR2032 3 V 1 libretto d istruzioni Portata max 5 kg Precisione min 1 g Funzione tara Spegnimento automatico Indicatore di sovraccarico batteria Commutabile g oz UNIT camb...
Page 7: ...op 0 6 Voeg de te wegen producten toe 7 Druk op de toets TARE en weer op 0 8 Voeg verdere te wegen pro ducten toe Kan willekeurig vaak worden herhaald tot max 5 kg Indicatie 0 LD Overladen 9 Als u all...
Page 8: ...alle Voit toistaa t t niin usein kuin haluat enint 5 kg saakka N ytt 0 Ld Yliladattu 9 Kun otat kaikki pois vaa alta n ytt n tulee kokonaispaino 10 Kytkent pois p lt Vaaka kytkeytyy automaat tisesti p...
Page 9: ...9 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1...
Page 10: ...el tasar m pasta terazisi 1 Lityum pil CR2032 3 V 1 Kullanma k lavuzu Maks ta ma kapasitesi 5 kg Hassas terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT bir...
Page 11: ...Stosowa tylko mi kkie chusteczki z alkoholem lub p ynem do mycia szyb nie stosowa myd a ani chemikali w UWAGA Chroni przed wod oraz wysokimi i niskimi temperaturami Chroni wag przed uderzeniami URUCH...
Page 12: ...Zav ete v ko p ihr dky na baterie SK Starostlivos a bezpe nostn pokyny pre va u kuchynsk v hu Kela Pozorne si pre tajte n vod na obsluhu sk r ako za nete pr stroj pou va Odpor ame aby ste si tie tento...
Page 13: ...avite na ravno povr ino 2 Pritisnite tipko TARE 3 Ko se poka e 0 izberite s tipko UNIT g oz ENOTA g oz 4 Na tehtnico postavite posodo 5 Pritisnite tipko TARE in nazaj do 0 6 Dodajte snov za tehtanje 7...
Page 14: ...aten ie i n ntregime manualul de utilizare nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat V recomand m i ridica i i acest manual pentru consultare ulterioar Pachetul de livrare 1 c ntar de buc t rie cu...
Page 15: ...e partea inferioar nl tura i bateria consumat Introduce i bateria nou cu litiu CR2032 3 V Acorda i aten ie polarit ii nchide i capacul compartimentul bateriei BG Kela 1 LCD 1 CR2032 3 V 1 5 kg 1 g g o...
Page 16: ...9000097 2017 1 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...
