KEF KC92, User Manual, Page: 6 / 36

6
Positioning
DE Aufstellung FR Positionnement ES Posicionamiento JA 位置 CHI-S 摆放位置 CHI-T 擺放位置 KR 스피커 배치
EN The KC92 is side firing, therefore there should be a minimum of 77mm (3”) clearance between the drivers and
any wall.
DE Der KC92 strahlt zu den Seiten ab, daher sollte ein Mindestabstand von 77 mm (3”) zwischen ddzzen Treibern
und jeder Wand eingehalten werden.
FR La KC92 est à diffusion latérale. Par conséquent, il doit y avoir un dégagement minimum de 77 mm (3 “) entre les
haut-parleurs et le mur.
ES El KC92 tiene emisión lateral, por lo tanto, debe haber un espacio libre mínimo de 77 mm (3”) entre los
conductores y cualquier pared.
JA KC92はドライバーユニットがキャビネットの左右に搭載されていますので、77mm以上側面の壁から離してください。
CHI-S KC92为侧射式超低音扬声器，因此单元和墙面之间应保持最小77mm(3英寸)间距。
CHI-T KC92是側射式超低音揚聲器，因此單元和牆壁之間應至少保留77毫米（3英寸）的距離。
KR KC92는 측면 발사 방식이므로 드라이버와 벽 사이에 최소 77mm(3인치)의 간격이 있어야 합니다.