background image

���������������� �������������� ��� ������������ ����������������� �������������� �������������� �����������������

������������

������������������������� ���������������������������� ��� ��������������� ������������������� ������������������������ �������������������������������

���������������������

����������������

���� �����

���� ��������

���� �����

����

�������

����� ���

���� ����

����� ����

���� ���������

����

���

���� �������

���� �������

���� �������

����

��������

���� ��������

���

��������

���� �����

���� �������

����

���

���� �����

���� ���������

���� ������

����

������

����� ����������

���� ������

����� ����

���� �������

����

���

���� ������

���

������

��� ������

����

�������

���� ������

���� ��������

����� �����

���� ��������

����

���

���� ����������������

���� �����������������������

���� �����������������

����

���������������������

����� �������������������

���� ��������������

����� ��������������������

����� ���������������������

����

���

���� ������������������

���

������������������

��� �������� ����������������������

����

����������������

����� ���������������������

���

�����������������������������

���� �����������������������

���� ������������������

����

���

���� �������������

���

����������������

��� �������������

���

����������������

���� ���������������

���

�����������������

���� ���������������

���� �������������

����

���

���� ��������������

���

���������������

��� �����������������

���

���������������

���� ����������������

���

���������������

���� ����������������

���� ��������������

����

���

���� ���������������������

���

������������������

��� ����������������

���

��������������������������������

���� �����������������������

���

�������������������������

���� ������������������������

���� ����������������

����

���

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

GB

F

D

I

ES

P

NL

DK

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������ �������������������������������������������������������������

��������������

CN

J

��

��

��

��

��

������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������������������������������������������

K7216_KHT3005 manual Issue2  25/4/06  16:16  Page 2

������������������������� ���������������������������� ��� ��������������� ������������������� ������������������������ �������������������������������
���������������������

�����������������������������

���� ������������������������������������������������������������
���

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

���

����������������������������������������������������������������������������

���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������������������������������������������������������������
���

����������������������������������������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������������������
����
���

���� ������������������������������
���

�����������������������������������������������

���

�����������������������������������������������������������������

���

��������������������������������������������� ����������������������

���� �������������������������������������
���

�����������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������
����
���

���� ���������������������������������
���

����������������������������������������������������

���

�������������������������������������������������

���

���������������������������������������

���� ��������������������������������������
���

������������������������������������������������

���� �����������������������������������������������������
���� ��������������������������������������
����
���

���� ����������������������
���

�������������������������������������������������

���

�������������������������������

���

�����������������������������������������������

���� ����������������������������
���

��������������������������������������

���� �����������������������������
���� ��������������������
����
���

���� ���������������������������
���

���������������������������������

���

�������������������������������

���

�����������������������������������������������

���� ���������������������������
���

���������������������������

���� �����������������������������
���� ���������������������������
����
���

���� �������������� ������������������������������ ������������������
���

������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

���

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

���

���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������� �������
���

������������������������������������������������������������������������ �������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������� ������������������
����
���

���� ���������������������������������
���

�������������������������������������� ��������������

���

������������������������� ��������������������������������

���

�����������������������������������������

���� �������������������������
���

����������������������������������

���� ���������������������������������������������
���� �������������������������� ����������������
����
���

K7216_KHT3005 manual Issue2  25/4/06  16:16  Page 3

3

(CN) 

注意事项

    (J) 

重要項目

 

仔细阅读和遵循本手册以取得最佳的效果。

 

正しく安全に使用するため本書の指示に従ってください。

 

阅读和寄回质量保证卡。

 

日本国内の保証はお買い求めの正規販売店の領収書が基準となります。大切に保存ください。本機の自然故障における保
証期間は�2�年です。

 

避免过高或过低的温度。

 

極端な温度にさらさないでください。

 

用不含麻质的湿布清洁。

 

乾いた毛羽立ちのないやわらかい布で汚れを拭いてください。

 

不要使用含有机溶剂的清洁剂。

 

アルコールやシンナーなどの揮発性クリーナーを使用しないでください。

 

避免阳光直射。

 

直射日光にさらさないでください。

          

注意安全!

散乱曳尾的连接线和电线有潜在危险,必须固定所有连接线及电线。

          

安全注意!

ケーブル類などに足を引っ掛けて怪我することのないようにケーブル類は安全に設置してください。

KHT3005 manual_iss2_0708'08

7/8/08, 2:37 PM

3

Reviews: