keep living R4850 Mounting Instruction Download Page 8

2019-06-18 · Page 8/21

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

R4850 - R4852 - R4855

R4857

WAARSCHUWING: Medische elektronische apparaten vergen speciale maatregelen met betrekking tot 

elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en moeten worden geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de 

EMC-informatie die te vinden is in de gebruiksaanwijzing van het product. Het is niet waarschijnlijk dat u als 

gebruiker problemen krijgt met het product naar aanleiding van onvoldoende elektromagnetische compatibiliteit. 

Niettemin geldt dat elektromagnetische immuniteit altijd een relatief begrip is en dat de geldende normen uitgaan 

van een gebruiksomgeving. Draagbare en mobiele RF communicatieapparatuur kan invloed hebben op medische 

elektronische apparatuur.  Als het product wordt aangesloten op de netspanning bevelen we het gebruik aan van 

elektromagnetische bescherming en vergelijkbare preventieve maatregelen ter voorkoming van geleide emissies.
 

Zorg bij de keuze van de plaats van montage voor voldoende toegangs- en bewegingsruimte rond het product.

Montage en installatie

Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustraties in deze montage-voorschrift. Verbind de 
productcomponenten — handbedieningsunit, motor, stuurkastje en stroomkabel — met elkaar zoals getoond in figuur 1. 
Zorg ervoor dat verbindingsstekkers zo ver mogelijk in de daarvoor bestemde contacten zijn geduwd.

Aansluiten op het lichtnet

Er zijn verschillende configuraties mogelijk bij het aansluiten van het product op de netspanning. In de figuren 2, 3a, 3b 
en 3c wordt een aantal alternatieven getoond. Het product is voorzien van een aansluitstekker, maar het kan nodig zijn 
deze te vervangen door een IP-klasse stekker en bijbehorend wandcontact om te voldoen aan eisen m.b.t. 
wandcontacten en vocht. Het product kan ook direct op een leiding worden aangesloten. 

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het circuit aan de zijde van de netspanning niet stroomvoerend is tijdens het 

aansluiten van het product op het stroomnet.

WAARSCHUWING: Het product moet door een erkende installateur worden aangesloten op de netspanning en 

voorzien van een aardverbinding, in overeenstemming met IEC 60601-1 en IEC 60364-7 alsmede eventueel lokaal

geldende normen en regels.

WAARSCHUWING: Zorg dat de lokaal geldende netspanning waarop het apparaat wordt aangesloten 

overeenstemt met de waarde die is aangegeven op het productlabel.
WAARSCHUWING: Om er zeker van te zijn dat het product is beschermd door elektrische separatie, moet de 

product worden voorzien van een netspanningscircuit dat geen stroom levert aan andere apparatuur, tenzij het 

apparaat is voorzien van een residustroom-bescherming (RCD) met een gecertificeerde residustroom van minder 

dan 30 mA. Het circuit moet worden geaard via een beschermende aardverbinding en het moet van de 

netspanning kunnen worden geïsoleerd met een op de muur of in een kast gemonteerde schakelaar.
WAARSCHUWING: De integriteit van het externe beschermende aardsysteem moet worden gewaarborgd.
WAARSCHUWING: De installateur moet zich ervan verzekeren dat de beschermende aardpool van de 

bedieningskast is aangesloten op het externe beschermende aardsysteem.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de netspanningsschakelaar of -verbinding zodanig is geplaatst dat deze 

makkelijk kan worden bereikt en bediend. 
WAARSCHUWING: Externe kabels moeten zodanig worden bevestigd dat gebruikers van het product er niet over

kunnen struikelen.

Problemen oplossen

Als het product niet werkt, controleer dan of alle kabels correct en stevig zijn verbonden en dat de stroom is 
ingeschakeld. De gebruiks- en onderhoudshandleiding van het product bevat een meer gedetailleerde gids voor het 
oplossen van problemen. Neem contact op met uw Pressalit-dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het 
product.

!

Summary of Contents for R4850

Page 1: ...voorschrift Monteringsanvisning Monteringsveiledning Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderungen sind vorbehalten Nous nous r...

Page 2: ...h the product because of inadequate electromagnetic compatibility However electromagnetic immunity is always relative and standards anticipate environments of usage Portable and mobile RF communicatio...

Page 3: ...holdelsesvejledning Det er meget usandsynligt at brugeren vil f problemer med produktet pga utilstr kkelig elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunitet er imidlertid altid relativ og i s...

Page 4: ...delse ADVARSEL S rg for at hovedafbryderen sidder et let tilg ngeligt sted ADVARSEL Udvendige ledninger skal fastg res p en s dan m de at brugerne ikke risikerer at falde over dem og komme til skade F...

Page 5: ...gf durch Steckverbindungen der entsprechenden Schutzart ersetzt werden muss Diese richtet sich nach der Umgebung der Steckdose in Hinblick auf die Feuchtigkeit Alternativ kann das Produkt auch fest mi...

Page 6: ...s en termes de compatibilit lectromagn tique CEM ils doivent tre install s et mis en service conform ment aux indications CEM fournies dans les instructions de fonctionnement de votre produit Il est p...

Page 7: ...oet aan de volgende bedieningsparameters van het product Milieufactor Gebruiksbereik 20 tot 90 30 C condensvrij Atmosferische druk Relatieve vochtigheid Temperatuur 5 C tot 40 C 700 tot 1060 hPa ATTEN...

Page 8: ...ldoen aan eisen m b t wandcontacten en vocht Het product kan ook direct op een leiding worden aangesloten WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het circuit aan de zijde van de netspanning niet stroomvoerend is...

Page 9: ...bruksanvisning Det r inte troligt att anv ndaren kommer att f problem med produkten p grund av ol mplig elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunitet r dock alltid relativ och standarder...

Page 10: ...drift i samsvar med EMC informasjonen oppgitt i produktets bruksanvisning Det er lite sannsynlig at brukeren vil f problemer med produktet p grunn av mangelfull elektromagnetisk kompatibilitet Elektr...

Page 11: ...inn som mulig i de tilh rende holderne Tilkobling til str mnettet Det nnes en rekke mulige kon gurasjoner n r du skal koble produktet til str mnettet Figur 2 3a 3b og 3c viser noen av alternativene P...

Page 12: ...humedad tambi n es posible cablear directamente el producto a la red el ctrica ADVERTENCIA Aseg rese de que el circuito permanezca aislado de la red el ctrica durante la conexi n del producto a la red...

Page 13: ...ES Pared de yeso impermeable reforzamiento de madera EN Drywall water resistant re enforced with plywood DK Gipsplader vandfast forst rket med krydsfin r DE Gipsplatten wasserfest verst rkt mit Sperrh...

Page 14: ...El producto soporta la proyecci n de agua desde cualquier direcci n en chorros intensos con una boquilla de hasta 12 5 mm sin sufrir efectos perjudiciales Kapslingsklasser Kraftige vandstr ler rettet...

Page 15: ...are Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4852 57 R4850 55 Max 210 mm 32 mm T4651 34 mm T4652 T4635 T4624 T4630 520 mm 700 mm T4628 A 32 mm T4631 T4605 10 mm T4628 T5188 35 5 mm 13 8 T4678 T4624 520 mm 2...

Page 16: ...Ry Danmark 4 1 8 4 1 8 4 1 8 min 300 116 8 min 300 116 8 602 23 275 10 350 13 420 16 107 5 4 140 5 32 1 345 13 233 5 9 212 5 8 575 22 100 3 100 3 R4850 55 602 23 275 10 350 13 420 16 27 5 1 140 5 32...

Page 17: ...0 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning NO Subject to alteration withou...

Page 18: ...8 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857 1 LA8930 LA8932 2 1 3 3 LA8932 LA89...

Page 19: ...2019 06 18 Page 19 21 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857...

Page 20: ...88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857 575 225 8 max 930 365 8 min 730 2...

Page 21: ...t com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857 R4850 55 R4852 57 760 290 max 710 min 510 82 297 8 113 8 max 28 min 20...

Reviews: